Min mamma gick ut på fältet...

En iskall vinterdag, när jag gömde mina huttrande händer under en tunn regnrock, kom jag plötsligt ihåg bilden av min mor för flera år sedan, ensam mitt på ett grått, molnigt fält.

Min mamma gick ut på fältet, hennes tunna skjorta sönderriven vid axlarna, hennes hatt fladdrande i den kalla vinden, hennes rygg böjd bärandes vintern, bärandes av mina syskons och mitt dumma liv, som ännu inte hade fått nog att äta eller ännu inte hade haft nog att oroa sig för. Mamma var ensam på fältet i det kalla grå och lämnade oss varma innanför dörren.

Min mor gick ut på fälten, vintern var bitande kall. Hennes tunna skjorta kunde inte skydda henne från vinden, hennes tunna händer var nariga av den kalla vinden. Fälten var kala med fåror och väntade på att min mor skulle rensa ogräs, rensa vallarna och harva den leriga marken jämn. Nästa dag, i väntan på att fröna skulle gro, bar min mor ut dem på fältet och spred dem jämnt med sina fotsteg. Min mor gick ut på fältet mitt i vintern, sådde ungt ris och sådde hopp om en lyckad skörd.

Min mor gick ut på fältet, hennes bara fötter sjönk djupt ner i den kalla leran. Hennes ben var magra som en storks, trevade fram och tillbaka och ignorerade de hungriga iglar som klamrade sig fast vid henne. Under dagen värkte hennes lerindränkta fötter, och på natten kliade hon dem från skymning till gryning. Det hade aldrig funnits en vinternatt då min mor hade sovit gott.

Min mamma gick ut på fälten, vintervinden var kall, vinterregnet var ännu bittrare. Regnrocken var lappad ihop, bara för att täcka, men hur kunde den hålla vinterkylan borta? Mamma sa att arbetet på fälten alltid höll oss varma, blodet cirkulerade så det var varmt. Jag visste att hon försökte trösta oss! Den böjda skäran plockade snabbt upp allt gräs på stranden och fyllde två bambukorgar upp till bröstet. Mamma log och sa att det var kallt men buffeln och kon måste vara mätta.

Min mor gick till åkrarna, samlade regnvatten, den isande kylan på sina händer, vintern, svetten på sin näsa, på sin böjda rygg, hon fyllde sin gnisslande axelstång! Hennes steg var snabba över åkrarna. Hennes figur var ibland lång, ibland kort som livets slingrande flod. Hon bar vintern, umbärandena, mödorna, genom all kyla, men hennes hjärta var alltid varmt! Jag är så glad och tacksam att jag fortfarande har min mor vid min sida.

Japan

Källa: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/me-toi-ra-dong-f2804a0/