
En varm sommareftermiddag i hamnen i Pireus säljer Tassos Papadopoulos fortfarande regelbundet biljetter för passagerare som tar färjan till ön Egina. Men till skillnad från förra året är kön av bilar som väntar på att gå ombord på färjan mycket tunnare. ”Biljettförsäljningen har minskat med hälften”, suckade han.
Aegina, en ö bara 40 minuters färjeresa från Aten, var en gång ett populärt val för många familjer med en snäv budget. Förra året välkomnade den mer än 2 miljoner inhemska turister. Men sommaren 2025 har de tidiga morgonmassorna på stranden i stort sett försvunnit.
Varannan grek kommer inte att kunna åka på semester i år, enligt Takis Kalofonos, finansiell chefsrådgivare på den grekiska konsument- och arbetstagarorganisationen (EKKE).
”För tio år sedan varade sommarlovet i 20–30 dagar, nu varar det mindre än en vecka. Med en genomsnittslön på 1 342 euro, hur har många familjer råd med tågbiljetten till Kykladerna för 450 euro?” , sa han.
Eurostats undersökning visade också att 46 % av grekerna inte hade råd med en veckas semester, och majoriteten valde att besöka familjen eller träffa vänner i sina byar istället för att åka till en ö.

”Jag drömmer om att åka till Amorgos, men ett rum för 200 euro per natt är omöjligt”, sa Ismini Balale, 28, en detaljhandelsanställd som tjänar 850 euro i månaden. ”Mina vänner, som alla har forskarexamen, kan bara ta några dagar ledigt.”
Samtidigt blomstrar Greklands turistindustri . År 2024 kommer landet att välkomna 36 miljoner internationella besökare, fyra gånger så många som landets befolkning, och tjäna mer än 21,7 miljarder euro. Tillväxten har bidragit till att minska den offentliga skulden från 180 % av BNP till 153,6 %. Men det har fått konsekvenser: stigande priser på färjebiljetter, hotell och tjänster, medan inhemska löner har stagnerat.
Professor Christos Pitelis (University of Southampton) kommenterade: ”Grekerna håller gradvis på att utestängas från en långvarig kulturell och religiös tradition. Augustihelgerna, som brukade vara ett tillfälle för pilgrimsfärder till havet, är inte längre överkomliga för många människor.”
Premiärminister Kyriakos Mitsotakis regering har lovat att höja genomsnittslönen till 1 500 euro senast 2027 och sänka skatterna ytterligare, men många medborgare är fortfarande skeptiska.

För många greker har sommarsemesterns glädje nu blivit ett bittersött minne, medan utländska turister fortfarande njuter av öns landskap.
”Vi är Europas Thailand. Vi erbjuder en tjänst som andra kan njuta av”, sa Aris Apikian, en mattförsäljare i Aten, ironiskt medan han tittade på strömmen av turister som passerade förbi hans butik.
”Utomstående lever drömmen i Grekland, medan vi oroar oss för skenande el- och vattenräkningar. När till och med en veckas ledighet är utom räckhåll är det vi, det grekiska folket, som förlorar mest”, sa Aris Apikian.
Källa: https://baolaocai.vn/mot-nua-nguoi-hy-lap-khong-the-di-du-lich-he-vi-thu-nhap-thap-post880070.html
Kommentar (0)