Uppgradering av relationerna mellan Vietnam och Tjeckien till ett strategiskt partnerskap.

Việt Nam•20/01/2025

Med detta beslut att uppgradera relationerna blir Tjeckien det första central- och östeuropeiska landet i Europeiska unionen (EU) som har ett strategiskt partnerskap med Vietnam.

Premiärminister Pham Minh Chinh håller samtal med Tjeckiens premiärminister Petr Fiala. (Foto: Duong Giang/VNA)

Enligt VNA:s specialkorrespondent avlade premiärminister Pham Minh Chinh ett officiellt besök i Tjeckien den 18-20 januari, på inbjudan av Tjeckiens premiärminister Petr Fiala.

På morgonen den 20 januari, efter den högtidliga officiella välkomstceremonin vid premiärministerns kansli, höll premiärminister Pham Minh Chinh ett privat möte och samtal med Tjeckiens premiärminister Petr Fiala.

Under samtalen välkomnade Tjeckiens premiärminister Petr Fiala varmt Vietnams premiärminister Pham Minh Chinh och den vietnamesiska delegationen på hög nivå och betonade att premiärminister Pham Minh Chinhs besök markerade en ny historisk milstolpe i de bilaterala relationerna: uppgraderingen av relationerna till ett strategiskt partnerskap i samband med 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1950-2025). Detta öppnar ett nytt kapitel i den traditionellt goda relationen mellan Vietnam och Tjeckien, där Vietnam blir det första sydostasiatiska landet som är en strategisk partner till Tjeckien, vilket bidrar till att stärka relationen mellan de två länderna på ett djupare, mer innehållsrikt och effektivt sätt. Det bekräftar att Vietnam är det viktigaste och närmaste landet till Tjeckien i Asien.

Premiärminister Petr Fiala uttryckte sin beundran och respekt för Vietnams socioekonomiska utveckling och delade sina speciella känslor och positiva intryck av sitt officiella besök i Vietnam 2023.

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sin glädje över att återvända till Tjeckien och sa att varje gång han besöker landet känner han den historiska och kulturella essensen av Prag, diamanten bland europeiska huvudstäder.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Tjeckiens premiärminister Petr Fiala. (Foto: Duong Giang/VNA)

Premiärministern tackade premiärminister Petr Fiala och den tjeckiska regeringen för det varma, respektfulla och hjärtliga välkomnandet till den vietnamesiska regeringens högnivådelegation och uttryckte sin glädje över Tjeckiens socioekonomiska framsteg och sin förtroende för att Tjeckien kommer att fortsätta att utvecklas ännu starkare i framtiden.

Premiärministern framförde respektfullt hälsningarna från generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man till premiärminister Petr Fiala och högt uppsatta tjeckiska ledare; och betonade att det vietnamesiska folket alltid minns det uppriktiga, innerliga, osjälviska och rena stöd som Tjeckien har gett Vietnam i den tidigare kampen för nationell befrielse, såväl som i det nuvarande uppbyggandet och utvecklingen av landet.

Premiärministern bekräftade att Vietnam alltid värdesätter och önskar stärka relationerna med Tjeckien, en traditionell vän och en högprioriterad partner för Vietnam i Central- och Östeuropa.

I en atmosfär av förtroende och uppriktighet hade premiärminister Pham Minh Chinh och premiärminister Petr Fiala ett omfattande utbyte om den socioekonomiska situationen i varje land, bilateralt samarbete och regionala och internationella frågor av gemensamt intresse, och var överens om att det fortfarande finns mycket utrymme för ytterligare utveckling av relationerna mellan de två länderna.

De två ledarna uttryckte glädje över den positiva utvecklingen i relationerna mellan de två länderna, särskilt inom områdena politiskt och diplomatiskt, säkerhets- och försvarsmässigt, handels- och investeringsfrågor samt utbildning.

Båda sidor enades om att stärka utbytet av delegationer på alla nivåer, särskilt på hög nivå, via parti-, stats-, regerings- och parlamentskanaler.

De två ledarna enades om att uppgradera relationerna mellan Vietnam och Tjeckien till ett strategiskt partnerskap och att snarast utveckla ett handlingsprogram för att genomföra ramverket för det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tjeckien på ett djupare och mer praktiskt sätt, i linje med samarbetsramverket mellan de två länderna i det nya sammanhanget.

Med detta beslut blir Tjeckien det första central- och östeuropeiska landet inom Europeiska unionen (EU) som har ett strategiskt partnerskap med Vietnam.

Båda sidor enades om att stärka samarbetet inom ramen för det nyligen inrättade strategiska partnerskapet, inklusive avtal som redan undertecknats mellan de två länderna, för att förbättra samarbetet inom traditionella områden som försvar och säkerhet, handel och investeringar, vetenskap och teknik, utbildning, kultur och turism samt mellanmänskliga utbyten, samtidigt som samarbetet utvidgas till områden som skapar nya tillväxtfaktorer såsom förnybar energi, innovation, digital omvandling, grön och cirkulär ekonomi, informationsteknik, hälso- och sjukvård, gruvdrift, energi, livsmedelssäkerhet etc.; vilket bekräftar åtagandet från de båda ländernas högnivåledare att ytterligare stärka samarbetet inom områden där båda sidor har styrkor och behov i en anda av att "säga är att göra, uppfylla åtaganden", till förmån för folket i båda länderna och för fred, stabilitet och hållbar utveckling i varje region och i världen.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Tjeckiens premiärminister Petr Filala bevittnade undertecknandet av ett samarbetsavtal om pilotutbildning mellan VietjetAir och F Air – ett ledande flygutbildningscenter i Tjeckien. (Foto: Duong Giang/VNA)

När det gäller handel och investeringar enades båda sidor om att fortsätta genomföra befintliga ekonomiska samarbetsmekanismer, uppmuntra tjeckiska företag att öka investeringarna i Vietnam, särskilt inom områden där Tjeckien har styrkor, såsom stödjande fordonsindustrier, förnybar energi, maskintillverkning, gruvdrift och mineralbearbetning, kemikalier och livsmedelsbearbetning, och samordna det effektiva genomförandet av frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU.

Premiärministern bad den tjeckiska regeringen att stödja de återstående EU-länderna i att ratificera investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA) så snart som möjligt, och att stödja Europeiska kommissionens (EG) tidiga avskaffande av det "gula kortet" för IUU-fiske på vietnamesisk export av fisk och skaldjur, med beaktande av Vietnams seriösa ansträngningar för att fullt ut genomföra EU:s rekommendationer om hållbar fiskeutveckling, samt de tjeckiska och EU-konsumenternas rättigheter. Båda sidor enades om att stödja och underlätta varandras tillgång till marknaderna inom Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) och EU.

Premiärminister Petr Fiala noterade glatt att den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Tjeckien, med dess 75-åriga historia, har uppnått positiva resultat; gratulerade Vietnam till dess socioekonomiska utvecklingsframgångar, särskilt efter covid-19-pandemin; och bedömde Vietnam som en av de mest lovande marknaderna för Tjeckien i Asien-Stillahavsområdet, med ett ökande antal tjeckiska företag som är intresserade av att expandera investeringar och affärer i Vietnam.

Premiärminister Petr Fiala höll med om att båda sidor behöver stärka samarbetet inom livsmedelsindustrin, tillverkning, gruvdrift och mineralbearbetning etc.; och höll med om premiärminister Pham Minh Chinhs förslag att snart öppna direktflyg mellan de två länderna och via Tjeckien till Central- och Östeuropa för att förbättra utbytet mellan människor och turismen.

Premiärminister Petr Fiala uppskattade mycket Vietnams beslut att avstå från visumkravet för tjeckiska medborgare år 2025 och ansåg det vara ett uppsving för att stärka turismsamarbetet och utbytet mellan människor.

Premiärminister Petr Fiala bad den vietnamesiska regeringens stöd för att etablera ett tjeckiskt kulturcenter i Vietnam, och ansåg det vara en viktig kanal för att öka förståelsen mellan folket i de två länderna.

De två premiärministrarna begärde att berörda ministerier och myndigheter i båda länderna skulle samordna sig för att noggrant förbereda den åttonde sessionen i den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt samarbete.

Premiärminister Pham Minh Chinh tackade premiärminister Petr Fiala och den tjeckiska regeringen för deras uppmärksamhet och efterlyste fortsatta ansträngningar för att skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Tjeckien att bo, arbeta och studera stabilt i Tjeckien, och bidra till att bygga en bro av vänskap och samarbete mellan de två nationerna.

Den tjeckiske premiärministern uppskattade högt den vietnamesiska befolkningens roll i Tjeckien och ansåg att det var en viktig bro mellan de två länderna; han bekräftade sitt stöd till premiärminister Pham Minh Chinhs förslag och lovade att fortsätta skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att bo och arbeta i Tjeckien.

De två ledarna noterade att de i en värld av förändring och utmaningar delar en gemensam förståelse för mellanmänskliga, globala och inkluderande tillvägagångssätt, och var överens om att de två länderna behöver stärka solidariteten.

Båda sidor bekräftade sitt åtagande till fortsatt nära samordning och ömsesidigt stöd i multilaterala forum och internationella organisationer, för att bidra till att säkerställa fred, säkerhet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Vid diskussioner om regionala och internationella frågor av gemensamt intresse, inklusive Sydkinesiska sjöfrågan, var båda sidor överens om att tvister och konflikter runt om i världen bör lösas fredligt, baserat på de grundläggande principerna i FN-stadgan och internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS), vilket bidrar till att upprätthålla fred, stabilitet, säkerhet, trygghet och frihet att navigera och flyga över regioner och runt om i världen, för globalt samarbete och gemensamt välstånd.

De två ledarna uppskattade i hög grad vikten av försvars- och säkerhetssamarbete och enades om att främja samarbete kring fredsbevarande operationer inom ramen för FN, militär handel, försvarsindustri, pilotutbildning; stärka utbytet mellan delegationer för att dela erfarenheter och samordna i kampen mot brottslighet, särskilt organiserad brottslighet, gränsöverskridande brottslighet, högteknologisk brottslighet, illegal migration och narkotikahandel.

Vid detta tillfälle inbjöd premiärminister Pham Minh Chinh respektfullt premiärminister Petr Fiala att besöka Vietnam igen snart. Premiärminister Petr Fiala accepterade glatt inbjudan.

Efter samtalen bevittnade premiärminister Pham Minh Chinh och premiärminister Petr Fiala undertecknandet av flera samarbetsdokument mellan de två länderna inom utbildning och luftfart.

Premiärminister Pham Minh Chinh och premiärminister Petr Fiala höll en gemensam presskonferens för att tillkännage resultatet av sina samtal.

I ett uttalande inför tjänstemän och press från båda länderna uppgav Tjeckiens premiärminister Petr Fiala att premiärminister Pham Minh Chinhs, hans frus och den vietnamesiska delegationen på hög nivå besökte Tjeckien av stor betydelse, eftersom det sammanföll med 75-årsdagen av bilaterala relationer. Båda sidor höll öppna och hjärtliga samtal och enades om att uppgradera de bilaterala relationerna till ett strategiskt partnerskap, vilket visar Tjeckiens höga respekt för Vietnams position och roll i regionen och erkänner landet som Tjeckiens viktigaste partner i Sydostasien.

Premiärminister Petr Fiala trodde att potentialen för samarbete mellan de två länderna fortfarande är mycket stor och uttryckte förtroende för att båda sidor kommer att ta tillfället i akt och sträva efter att främja samarbete genom specifika program och projekt, så att de bilaterala relationerna fortsätter att utvecklas.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Tjeckiens premiärminister Petr Fiala tillkännager resultatet av sina samtal. (Foto: Duong Giang/VNA)

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte återigen sin tacksamhet för det varma, uppriktiga och omtänksamma välkomnandet som premiärminister Petr Fiala och Tjeckiens regering och folk riktade till premiärminister Pham Minh Chinh och den vietnamesiska delegationen.

Enligt premiärminister Pham Minh Chinh genomgår världen en process av diversifiering, grönare omvandling och digitalisering, och står inför många utmaningar som klimatförändringar, en åldrande befolkning, strategisk konkurrens och konflikter... Det här är frågor som påverkar hela befolkningen, på ett heltäckande och globalt sätt, så en mellanmänsklig, heltäckande och global strategi är nödvändig.

Båda sidor måste återuppliva traditionella samarbetsområden; främja nya samarbetsområden, till förmån för båda länderna och deras folk, och för fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Angående resultaten av samtalen mellan de två sidorna uppgav premiärminister Pham Minh Chinh att trots den korta tidsramen, det omfattande arbetet, det breda samarbetet och den mångfalden av intressenter, kommer Vietnam att sträva efter att förverkliga detta samarbetsramverk till förmån för båda nationer och för fred, samarbete och utveckling i regionen och världen, med mottot "vad som sägs är gjort, åtaganden genomförs effektivt" och "prioritera tid, intellekt och beslutsamhet" för att förverkliga de uppsatta målen.

Källa