Som Dan Tri rapporterade har Ho Chi Minh-stadens polisutredningsbyrå ( ekonomiska polisavdelningen) just fattat ett beslut om att åtala den anklagade och utfärda en order om att tillfälligt frihetsberöva Vo Thi Ngoc Ngan (Ngan 98) för brottet att producera och handla med förfalskade livsmedelsprodukter, i enlighet med artikel 193 i brottsbalken.
Enligt polisen etablerade Ngan 98 ZuBu Trading and Service Company Limited och företagshuset ZuBu Shop, men lät andra bli chefer, inklusive hennes biologiska mor. I själva verket styrdes och gynnades all verksamhet, ekonomi och affärsverksamhet direkt av Ngan 98.
Sedan 2021 har Ngan samarbetat med ett antal fabriker i Hanoi för att beställa bearbetning av hälsoskydds- och viktminskningsprodukter som Super Detox X3, X7, X1000.

Viktminskningsprodukten X1000 marknadsfördes en gång med att ha en omedelbar fettförbränningseffekt (Foto: ZuBu Shop).
På pappret var dessa produkter licensierade för cirkulation, men Ngan utnyttjade "gåvosystemet" för att sälja en annan produkt som kallades "Kollagenpiller".
Detta vegetabiliska piller är inte licensierat för cirkulation, har ingen produktdeklarationsfil, men Ngan förpackade och märkte det ändå med samma varumärken X3, X7, X1000, och marknadsförde det som "ökande viktminskningseffektivitet när det används tillsammans".
Produkterna marknadsförs med att innehålla "100 % naturliga ingredienser", "snabb viktminskning på 3–5 kg per kur", "inga biverkningar", effektiva för personer med "svårvikt"...
Kunder rekommenderas att köpa ett "viktminskningsprogram" från 4 kg till 15 kg, varje produktset innehåller en låda med X3, X7, X1000 och ett motsvarande kollagenpaket, prissatt från 870 000 VND till 1,1 miljoner VND.
På förpackningen är det ZuBu Company som ansvarar för produktkvalitet och distribution. Streckkoden som är tryckt på produkten är länkad till webbutiken shopngan98.com. Denna webbplats publicerar produkter till salu tillsammans med priser, mottagarbankkonton (Vietcombank, Techcombank registrerade i Vo Thi Ngoc Ngans namn).
Varor säljs till kunder på två sätt. Det ena är att sälja direkt i ZuBu Shop-butiken. Det andra är att Ngan säljer direkt till kunder via sina personliga Facebook- och TikTok-konton som heter Ngan 98 och via ZuBu Companys hotline.

Ngan 98 och de beslagtagna förfalskade varorna (Foto: Tillhandahållen av polisen).
Försäljningsintäkterna överfördes via många konton som tillhörde Ngans släktingar och anställda för att dölja kassaflödet, innan de koncentrerades till hennes personliga konto, enligt utredningsbyrån. Ho Chi Minh City-polisens utredningsbyrå uppgav också att Ngan från 2023 till juli 2024 samlade in totalt cirka 120 miljarder VND i försäljningsintäkter.
Produkten presenteras som tillverkad i en GMP-standardfabrik i Dan Phuong Industrial Park (Hanoi); Zubu Trading and Service Company Limited i Go Vap-distriktet, Ho Chi Minh-staden, ansvarar för kvalitet och distribution.
Utvärderingsresultaten från Institutet för kriminalvetenskap – Ministeriet för offentlig säkerhet fastställde att de produkter som tillverkades och såldes av Ngan inte uppfyllde de deklarerade kvalitetsstandarderna och var förfalskade varor.
Vissa prover av "kollagenpiller" innehåller de förbjudna ämnena sibutramin och fenolftalein - aktiva ingredienser som kan orsaka hjärt-kärlsjukdomar, högt blodtryck, matsmältningsstörningar och potentiella cancerrisker, vilket allvarligt påverkar konsumenternas hälsa.
Källa: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/ngan-98-ban-san-pham-gi-ma-doanh-thu-duoc-xac-dinh-hang-tram-ty-dong-20251013152711432.htm
Kommentar (0)