Can Tho-hantverkare bevarar den kinesiska folkkulturens skönhet

Herr Vu målar dekorationen av huvudentrén till Hiep Thien Cung. Foto: DUY KHOI

En helgeftermiddag, omgiven av den trånga Cai Rang-marknaden, satt herr Vu ensam och ritade noggrant varje penseldrag för projektet att restaurera och utsmycka Hiep Thien Cung National Architectural and Artistic Relic (Cai Rang Ward). Herr Vu målade det dekorativa Mon Than-målningen för relikens två huvuddörrar. Varje penseldrag var avgörande, snyggt och uttrycksfullt, och målningen som herr Vu skapade såg mycket livfull ut och genomsyrad av Hoa-folkets traditionella folkkultur.

Projektet med att restaurera och utsmycka Hiep Thien Cung-reliken har pågått i nästan ett och ett halvt år och Mr. Vu har varit ansluten till det i nästan ett år. Hans jobb är att måla fresker på trä och dekorera berättelser relaterade till folktro. Karaktärerna är tecknade med anda, själ och trogna berättelsernas anda. Han pekar på porslinsrelieferna som blommor, löv, drakar... Mr. Vu är stolt över att även dessa är verk gjorda av honom. De skarpa, konstnärliga verken med antikt utseende som skapats av Mr. Vu och hans kollegor bidrar till restaureringsprojektet mer tillfredsställande.

Vid 16 års ålder lärde sig Mr. Vu yrket av sin far, Mr. Huynh Long (72 år i år), en erfaren konstnär inom måleri och skulptur av dekorativa reliefer för pagoder, tempel och samlingslokaler för det kinesiska folket i Mekongdeltat. Han började med enkla uppgifter som att lägga till färg på bakgrunden, rita bakgrunden eller måla enligt sin fars skisser. Gradvis blev han med självförtroende en konstnär inom detta område, kapabel att hantera ett storskaligt projekt som enbart kräver hög teknik. "Min första lärare var min far. Senare, när jag arbetade inom yrket, studerade jag också själv genom böcker, filmer och videor på internet för att få mer erfarenhet", sa Mr. Vu. Till exempel tittade han på historiska filmer för att bättre förstå karaktärernas rörelser, kostymer och scenografi; eller när han tecknade Quan Thanh De Quan läste han "Romance of the Three Kingdoms" för att få mer kunskap.

Nu kan Mr. Vu med säkerhet utföra tre jobb inom dekorering och restaurering av kinesiska tempel, pagoder och samlingssalar: målning (på trä, väggar), tillverkning av reliefer (cement eller cement och sedan inläggningar av porslin) och snidning av mönster och motiv i trä. De arbeten han har utfört på Hiep Thien Cung vittnar om hans talang.

Herr Vu sa: När det gäller måleri måste man först och främst skissa kompositionen, följa reglerna för nära och långt, ljus och mörker, och sedan gå in på detaljer. När man tecknar måste penndragen vara jämna, säkra och följa sina egna idéer, vilket kallas "metoden att använda pennan". När man tecknar måste "att köra pennan" eller "att stänga pennan" vara avgörande, vackert och jämnt, då blir det målade verket vackert och uttrycksfullt. Herr Vu pekade på de två huvuddörrarna till Hiep Thien Cung och sa: "Det tog mig en hel vecka att göra det, jag är mycket nöjd". När det gäller reliefsnideri och porslinsinläggning är detta ett ämne han lärde sig senare, men han är också mycket bra på det. Enligt herr Vu kräver hans yrke noggrannhet, avslappning och flit, utan brådska, och ett lugnt utrymme att arbeta och skapa samtidigt. Först då kommer verket att ha sina egna unika egenskaper.

Hiep Thien Cungs styrelse är mycket nöjd med det arbete som Mr. Vu har utfört. Inte bara det, många av de projekt han har genomfört i Mekongdeltat har satt sina spår.
Förutom herr Vu har herr Huynh Long även en efterträdare, den tredje sonen, som för närvarande målar dekorationer till en kinesisk pagod i Long Phu-kommunen. Herr Vu och hans tre söner har alltid i stillhet målat forntida inslag och bevarat och spridit den kinesiska folkkulturens skönhet med sin egen talang.

DANG HUYNH

Källa: https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-can-tho-giu-net-dep-van-hoa-dan-gian-nguoi-hoa-a190972.html