Den traditionella Tuong-konstnären Buu Khanh har gått bort vid 72 års ålder.

(NLDO) – Konstnären Buu Khanh har lämnat många bra roller för den traditionella operascenen, hans bidrag är värdefulla.

Traditionell Tuong-konstnär Buu Khanh

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Khanh berättade att konstnären Buu Khanh, efter att ha återvänt till Hue för behandling av lungcancer, avled sitt sista andetag klockan 23:06 den 16 november (27 september enligt månkalendern). Han blev 72 år gammal. Begravningen hölls i Hue.

"Konstnären Buu Khanh, riktiga namn Vo Buu Khanh - född 1954, är yngre bror till den avlidne förtjänstfulla konstnären Buu Truyen. Efter en tids behandling avled han sitt sista andetag. Hans bortgång lämnar efter sig oändlig sorg för den traditionella teatergemenskapen, kollegor och älskare av traditionell konst" - sa den förtjänstfulla konstnären Ngoc Khanh.

En konstnärlig familj – roten som fostrar talang

Konstnären Buu Khanh föddes in i en familj med en sångtradition – en släktlinje av artister som har hållit den reformerade operans låga vid liv i generationer. Hans äldre bror är den framlidne förtjänstfulla konstnären Buu Truyen (make till den kvinnliga artisten Thanh The, far till den framlidne förtjänstfulla konstnären Thanh Dung - PV), en begåvad artist som lämnade ett djupt avtryck på den traditionella operascenen i södern.

Hans yngre syskon – artisterna My Phung och Buu An – följde också i sina föräldrars fotspår och blev bekanta ansikten inom traditionell konst. Hans far, musikern Tam Chi, var känd för sin musikaliska förmåga och kreativitet inom traditionell opera.

Hans mor, artisten Tam Ut, var en Tuong-operaskådespelerska med en mjuk och mild sångstil. Från det ursprunget växte Buu Khanh upp omgiven av trummor, klappare och de magnifika framträdandena på den traditionella Tuong-scenen.

Programmet "Mai Vang Nhan Ai" gav gåvor till konstnären Buu Khanh 2021

Från Dong Au Minh till stora trupper

Konstnären Buu Khanhs ihärdiga träningsresa blev känd när hans föräldrar, vid 8 års ålder, skickade honom för att studera med läraren Minh To på Dong Au Minh To-truppen – en plats som utbildade många generationer av begåvade klassiska operaartister.

Detta är en strikt konstnärlig miljö, där han tränades i varje steg, varje sätt att komma in i klassrummet, hur man andas, hur man skapar former och uttrycker sitt inre jag genom kroppen – de " vetenskapliga " färdigheterna i klassisk opera.

Vid 15 års ålder följde han sin bror för att uppträda i grupperna Nam Thanh-Thu Ba och Muoi Vang, där han tog på sig de andra manliga rollerna – en viktig utmaning för att finslipa sina färdigheter.

Efter det återvände han till Hoa Xuan-truppen och arbetade länge med Thanh Binh - Kim Mai-truppen, innan han arbetade på Huynh Long Traditional Opera Troupe efter landets återförening.

Det var också den period då han verkligen utvecklade sina förmågor, kom i kontakt med många kända artister och absorberade många stilar för att skapa sin egen unika performancestil.

Konstnärlig stil som kombinerar kropp - dans - inre jag

I yrket anses artisten Buu Khanh ha en solid grund i klassisk opera. Han har absorberat essensen av sång, dans, betoning, vibration och spel i sydstatsstil, och samtidigt vet han hur man kombinerar det med psykologiskt djup så att rollen inte bara är "vacker till utseendet" utan också "berör känslorna".

Spelar rollen som general: majestätisk - kraftfull - trogen stilen i antik opera. Han är mest känd för sin roll som general. De egenskaper som utgör hans stil inkluderar: Generalrollernas kampsportsdanser är mycket gedigna, vackra och standardiserade: rör sig enligt reglerna för "tre stjärnor", "fyra ansikten", varje steg är starkt men förlorar inte sin flexibilitet; Sättet han utför flexibla danser: när han håller en piska eller ett svärd håller han alltid piskan i "rund och ljus", svärdets bana är avgörande och visar skicklig teknik; Sättet han stryker fasanens fjädrar - typiskt för generalrollerna i opera: han gör denna rörelse graciöst, majestätiskt och visar karaktärens anda och mod.

Herr To Dinh Tuan - chefredaktör för tidningen Nguoi Lao Dong - överlämnade gåvor från programmet "Mai Vang Nhan Ai" till konstnären Buu Khanh år 2021.

"Bara ett lätt streck skapar en själ, som visar att han förstår den 'bildmässiga skönheten' i traditionella pjäser. Att spela rollen som en lojal minister – en gammal general: djup och känslosam."

"Han är inte bara stark i kampsport, han är också framgångsrik i rollerna som lojala och hängivna gamla generaler: Hans djupa, klara och sammanhängande röst är lämplig för rollerna att uttrycka lojalitet. Hans ögon och uttryck betonas alltid på rätt ställen, vilket visar integritet och ståndaktighet", sa den förtjänstfulle konstnären Ngoc Khanh.

När han var ung spelade han rollen som en andra manlig huvudroll – roller som var vackra, känslosamma och hade inre känslor. Det var också den perioden som hjälpte honom att finslipa sina mjuka sång- och skådespelarfärdigheter, inte bara rena "kämparroller".

Huynh Longs tysta konstnär – den som håller de professionella standarderna

Konstnären Buu Khanh vägleder och stöder alltid den unga generationen konstnärer på den traditionella teaterscenen.

På Huynh Long Traditional Opera Troupe-scenen är artisten Buu Khanh ett av de ansikten som den unga generationen respekterar. Han undervisar hängivet nya skådespelare, särskilt viktiga tekniker som: hur man skapar en form när man kliver upp på scenen; hur man upprätthåller en lång rytm i gamla melodier; hur man hanterar rekvisita; hur man håller ansiktet "i linje med rollen" och hur man uttrycker känslor utan att bryta mot konventioner.

Han levde tyst, utan buller, men hans bidrag var bestående och mycket verkliga.

För fyra år sedan besökte programmet "Gyllene aprikosblomman", som initierats av tidningen Lao Dong med stöd av Nam A Bank, konstnären Buu Khanh i provinsen Binh Phuoc .

Under det besöket uttryckte han känslosamt sin glädje över att hans yrke fortfarande var ihågkommet, att äldre konstnärer fortfarande togs om hand av samhället. Det var en av de sista varma stunderna innan han blev allvarligt sjuk.

Han tillhör en sällsynt generation av traditionella operaartister från södra USA som fortfarande upprätthåller yrkets principer: disciplin, sofistikering och lojalitet mot traditionella framförandeformer.

I en kontext av traditionell opera som kämpar för att hitta ny publik är det en stor förlust att förlora en artist som förstår "rörelsens kvintessens" – från koreografi, kampsport till iscensättningstekniker.

När han säger adjö till artisten Buu Khanh kommer kollegor och publik för alltid att minnas hans bild i fasanfjäderkronan, hans sångröst genomsyrad av sydstatsklassisk opera, hans lugna men kraftfulla steg och hans hängivenhet till sitt yrke ända in i livets sista ögonblick.

Farväl till konstnären Buu Khanh. Ett ödmjukt liv men fullt av hängivenhet. En konstnärlig själ hängiven scenbelysningen. En stillsam talang, men aldrig glömd i hjärtat hos dem som älskar traditionell opera.

Källa: https://nld.com.vn/nghe-si-tuong-co-buu-khanh-qua-doi-tho-72-tuoi-196251117102233132.htm