Resolution om lagstiftningsprogrammet för 2026

UPPLÖSNING
Lagstiftningsprogram för 2026

Nationalförsamlingens ständiga kommitté

I enlighet med Socialistiska republiken Vietnams konstitution, ändrad och kompletterad av ett antal artiklar i resolution nr 203/2025/QH15;

I enlighet med lagen om nationalförsamlingens organisation nr 57/2014/QH13, ändrad och kompletterad genom ett antal artiklar i lag nr 65/2020/QH14 och lag nr 62/2025/QH15;

I enlighet med lagen om kungörande av juridiska dokument nr 64/2025/QH15, vars ett antal artiklar har ändrats och kompletterats genom lag nr 87/2025/QH15;

Baserat på granskningen av regeringens inlaga nr 724/TTr-CP daterad 26 augusti 2025, dokument nr 702/UBQPANĐN15 daterad 1 augusti 2025 från utskottet för nationellt försvar, säkerhet och utrikesfrågor och inlaga nr 1049/TTr-UBPLTP15 daterad 24 september 2025 från ständiga utskottet för lag och rättvisa ,

UPPLÖSNING:

Artikel 1. Lagstiftningsprogram för 2026

1. Överlämna följande 13 lagförslag till nationalförsamlingen för behandling och godkännande vid den 16:e nationalförsamlingens första session (april 2026):

a) Lagen om civilstånd (ändrad);

b) Lag om förfaranden för utfärdande av administrativa beslut;

c) Lagen om tillgång till information (ändrad);

d) Lagen om tro och religion (ändrad);

d) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i socialförsäkringslagen;

e) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om notariebekräftelse;

g) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om Socialistiska republiken Vietnams representativa organ utomlands;

h) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om fastighetsaffärer;

i) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i bostadslagen;

k) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om förebyggande och kontroll av tobaksskador;

l) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om miljöskyddsskatt;

m) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättshjälp;

n) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om efterlikning och beröm.

2. Överlämna följande 21 lagförslag och 1 resolutionsförslag till nationalförsamlingen för behandling och godkännande vid den 16:e nationalförsamlingens andra session (oktober 2026):

a) Vietnams sjölag (ändrad);

b) Postlagen (ändrad);

c) Lagen om petroleum (ändrad);

d) Lagen om fastighetsauktion (ändrad);

d) Lagen om medling på gräsrotsnivå (ändrad);

e) Lagen om advokater (ändrad);

g) Adoptionslagen (ändrad);

h) Lag om förebyggande och kontroll av spridning av massförstörelsevapen;

i) Lag om spridning och utbildning i juridik (ändrad);

k) Lagen om offentlig skuldförvaltning (ändrad);

l) Lag om hantering av administrativa överträdelser (ändrad);

m) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i mätningslagen;

n) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om donation, insamling och transplantation av mänskliga vävnader och organ samt donation och insamling av kadaver (genomförande av utvecklingen av policyförfaranden enligt klausul 1, artikel 27 i lagen om offentliggörande av juridiska dokument);

o) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om stöd till små och medelstora företag;

p) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i miljöskyddslagen;

q) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i arkitekturlagen;

r) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om internationella avtal;

s) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om publicering;

t) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i handelslagen, konkurrenslagen, lagen om utrikeshandel, ellagen och lagen om skydd av konsumenträttigheter;

u) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om fysisk träning och idrott, turismlagen, filmlagen, bibliotekslagen och kulturarvslagen;

v) Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om statligt ersättningsansvar;

x) Nationalförsamlingens resolution om samordningsmekanism och specifika strategier för att förbättra effektiviteten i förebyggandet och lösningen av internationella investeringstvister.

3. Lämna in följande utkast till förordning 01 och utkast till resolution 03 till nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och godkännande under 2026:

a) Förordning om övervinnande av efterkrigstidens konsekvenser av minor och bomber;

b) Resolution från nationalförsamlingens ständiga kommitté om principer, kriterier och normer för fördelning av statsbudgetutgifter;

c) Resolution från nationalförsamlingens ständiga kommitté om principer och kriterier för fördelning av mervärdesskatt för varje ort;

d) Resolution från nationalförsamlingens ständiga kommitté för miljöskyddsskattelista.

4. Tilldela inlämnande myndigheter, granskande myndigheter och beräknade framsteg för inlämnandet av lagförslag, förordningar och resolutioner enligt bilagan till denna resolution.

Artikel 2. Genomförande

1. Regeringen och de projektinlämnande myndigheterna fortsätter att noggrant förstå och seriöst genomföra kraven i resolution nr 66-NQ/TW och generalsekreterare To Lams anvisningar om innovation i lagstiftningstänkande; fullt ut följa bestämmelserna i lagen om offentliggörande av juridiska dokument i processen att utarbeta, lämna in för behandling och godkännande av utkast till lagar, förordningar och resolutioner; stärka disciplinen, främja ansvarstagandet, föreslå lösningar för att fortsätta förnya sig, ytterligare stärka lagstiftningsarbetet, säkerställa strikt genomförande av lagstiftningsprogrammet för 2026; stärka maktkontrollen, bekämpa negativitet, förhindra uppkomsten av "gruppintressen" och lokala intressen i lagstiftningsarbetet; fortsätta att stärka tillämpningen av digital teknik, artificiell intelligens och big data för att stödja hela lagstiftningsprocessen.

Regeringen uppmanas att vägleda, uppmana och inspektera de myndigheter som utsetts att leda utarbetandet, leda mottagandet och revideringen för att säkerställa kvalitet och framsteg i inlämningen till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté; avsätta tillräckligt med tid för att diskutera och kommentera projektet och innehållet i förklaringen, och ta emot kommentarer från nationalförsamlingens ledamöter; utveckla och utfärda detaljerade föreskrifter för att säkerställa att de träder i kraft samtidigt som lagen, förordningen och resolutionen. Fortsätta att studera och noggrant förstå resolutionerna och dokumenten från den 14:e partikongressen, riktlinjerna och policyerna i partiets centralkommittés resolutioner, politbyråns och sekretariatets anvisningar för att omedelbart föreslå att nödvändiga projekt läggs till i lagstiftningsprogrammet för 2026. För dokument från nationalförsamlingens ständiga kommitté som behöver utfärdas på grundval av nationalförsamlingens tilldelade lagar och resolutioner är det inte nödvändigt att slutföra förfarandena för att föreslå att de inkluderas i programmet, utan behöver bara tydligt ange den rättsliga grunden för arrangemanget i programmet.

Myndigheter och organisationer som har till uppgift att leda utarbetandet måste väl organisera utarbetandet, mottagandet och revideringen av lagförslag, förordningar och resolutioner i lagstiftningsprogrammet, säkerställa kvalitet och följa den fastställda tidsplanen; säkerställa kvaliteten på utformningen, samrådet och godkännandet av policyer innan projektet utarbetas; för projekt som inte behöver följa policyutvecklingsprocessen måste de förklara och rapportera tydligt när projektet lämnas in; noggrant och seriöst utföra de sammanfattande aktiviteterna, samla in åsikter från berörda parter, relevanta myndigheter och organisationer; och noggrant samordna med den myndighet som ansvarar för utvärderingen under utvärderingen, mottagandet och revideringen av projektet för att säkerställa kvalitet och framsteg.

Justitieministeriet ska stärka sin roll i att utvärdera, ge råd till och bistå regeringen i att utveckla förslag till utveckling av lagar, förordningar och resolutioner; strikt kontrollera de projekthandlingar som lämnas in till nationalförsamlingens ständiga kommitté och nationalförsamlingen för att säkerställa kvalitet i både innehåll och form i enlighet med föreskrifter, särskilt projekt som föreslås för justering i enlighet med bestämmelserna i paragraf 2, artikel 26 i lagen om offentliggörande av juridiska dokument; fortsätta att väl utföra uppgiften att vara den myndighet som ansvarar för den tekniska granskningen av dokument innan de lämnas in till nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och godkännande; bistå regeringen med att övervaka, inspektera och driva på genomförandet av lagstiftningsprogrammet.

2. Nationalitetsrådet och nationalförsamlingens utskott fortsätter att främja ansvar, stärka kapaciteten och främja demokrati i lagstiftningsarbetet; fortsätta att förnya metoder för granskning, samordning, mottagande och revidering av lagförslag, förordningar och resolutioner i riktning mot tidiga och distansbaserade tillvägagångssätt, omfattande och djupgående forskning, noggrant följa verkligheten och effektivt lösa praktiska problem i det ekonomiska och sociala livet; organisera granskningen av projekt som lämnats in till den 16:e nationalförsamlingens första session i den riktningen att nationalitetsrådets ständiga kommitté och nationalförsamlingens utskott under den 15:e mandatperioden genomför preliminära granskningar för att lämna in till den 15:e nationalförsamlingens ständiga kommitté för kommentarer, och nationalitetsrådet och nationalförsamlingens utskott under den 16:e mandatperioden genomför officiella granskningar för att lämna in till nationalförsamlingen för behandling och godkännande; leda och samordna granskningen av lagar, förordningar och resolutioner inom ramen för ansvarsområdet för att upptäcka olämpligt eller motsägelsefullt innehåll, överlappningar, snabbt föreslå ändringar och tillägg till relevanta dokument; stärka tillsynen, snabbt upptäcka, klargöra och föreslå hantering av institutionella flaskhalsar och juridiska luckor.

Nationalitetsrådets ständiga kommitté och nationalförsamlingens utskott ska nära samordna med lag- och rättviseutskottets ständiga kommitté i processen att avge yttranden om förslag till utformning av lagar, förordningar och resolutioner för att justera och komplettera lagstiftningsprogrammet för 2026 (om sådana finns), med fokus på att avge yttranden om nödvändigheten, syftet med utfärdandet, regleringens omfattning och tillämpliga ämnen; specifika frågor för att hantera konflikter, överlappningar och brister orsakade av lagen; nya frågor, nya trender och annat nödvändigt innehåll (om sådant finns); förväntad tid för inlämning och godkännande.

3. Nationalförsamlingens generalsekreterare – chef för nationalförsamlingens kansli – organiserar snarast en sammanfattning av nationalförsamlingens ledamöters yttranden som diskuterar i grupper och i salen om lagförslag och resolutioner; tillhandahåller fullständig information och dokument för att hjälpa nationalförsamlingens ledamöter att diskutera och avge yttranden om projekt och utkast.

4. Föreslå att nationalförsamlingens delegation och nationalförsamlingens ledamöter tar sig tid att studera och samråda med lokala myndigheter, organisationer, experter, forskare och väljare; organisera diskussioner, delta i att bidra med kvalitativa yttranden, och bidra till att finslipa lagförslag och resolutioner som ska läggas fram för nationalförsamlingen för behandling och godkännande.

5. Föreslå att Vietnams fosterlandsfront och sociopolitiska organisationer fortsätter att främja och förbättra kvaliteten på den sociala kritiken av lagförslag. Vietnams handels- och industriförbund deltar aktivt i att bidra med yttranden i processen att formulera och offentliggöra politik och lagar, särskilt inom områdena ekonomi, handel, investeringar, produktion och företagsverksamhet.

6. Nationalitetsrådets ständiga kommitté och nationalförsamlingens kommittéer ska bistå nationalförsamlingens ständiga kommitté med att övervaka och driva på genomförandet av denna resolution.

Artikel 3. Ikraftträdande

Denna resolution träder i kraft från och med dagen för antagandet.

Denna resolution antogs av den ständiga kommittén för Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling , 15:e mandatperioden, vid den 49:e sessionen den 26 september 2025.

TM. NATIONALFÖRSAMLINGENS STÄNDIGA KOMMITTÉ
ORDFÖRANDE

Tran Thanh Man

Källa: https://daibieunhandan.vn/nghi-quyet-chuong-trinh-lap-phap-nam-2026-10390230.html