RESOLUTION Om strukturen för administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023–2025 i Nam Dinh-provinsen

Nationalförsamlingens ständiga kommitté

I enlighet med Socialistiska republiken Vietnams konstitution;

I enlighet med lagen om lokalförvaltningens organisation nr 77/2015/QH13, ändrad och kompletterad genom ett antal artiklar i lag nr 21/2017/QH14 och lag nr 47/2019/QH14;

Enligt lag om organisation av folkdomstolar nr 62/2014/QH13;

I enlighet med lag om organisation av folkets åklagarmyndighet nr 63/2014/QH13;

I enlighet med resolution nr 35/2023/UBTVQH15 daterad 12 juli 2023 från nationalförsamlingens ständiga kommitté om arrangemanget av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå för perioden 2023-2030;

I enlighet med resolution nr 1211/2016/UBTVQH13 daterad 25 maj 2016 från nationalförsamlingens ständiga kommitté för standarder för administrativa enheter och klassificering av administrativa enheter, vilken har ändrats och kompletterats med ett antal artiklar enligt resolution nr 27/2022/UBTVQH15 daterad 21 september 2022 från nationalförsamlingens ständiga kommitté;

Med beaktande av regeringens förslag i inlaga nr 354/TTr-CP daterad 6 juli 2024, Högsta folkdomstolen i inlaga nr 618/TTr-TANDTC daterad 11 juli 2024, Högsta folkåklagaren i inlaga nr 1109/TTr-VKSTC daterad 18 juni 2024, justitieutskottets deltaganderapport nr 3845/BC-UBTP15 daterad 15 juli 2024 och lagutskottets verifieringsrapport nr 3023/BC-UBPL15 daterad 22 juli 2024,

UPPLÖSNING:

Artikel 1. Strukturen för administrativa enheter på distriktsnivå i Nam Dinh-provinsen

1. Sammanfoga hela naturområdet på 74,49 ^km² och befolkningen på 84 045 personer i My Loc-distriktet till staden Nam Dinh. Efter sammanslagningen har staden Nam Dinh en naturyta på 120,90 ^km² och en befolkning på 364 181 personer.

Staden Nam Dinh gränsar till distrikten Nam Truc och Vu Ban; provinserna Ha Nam och Thai Binh.

2. Upprätta och organisera administrativa enheter på kommunnivå i Nam Dinh enligt följande:

a) Upprätta Nam Phong-distriktet på basis av hela det naturliga området på 6,58 km2 och en befolkning på 9 160 invånare i Nam Phong kommun.

Nam Phong-distriktet gränsar till valdistrikten Cua Nam, Loc Ha, Nam Van, Tran Hung Dao, Vi Xuyen och kommunen My Tan; distriktet Nam Truc och provinsen Thai Binh;

b) Upprätta Nam Van-distriktet på basis av hela den naturliga ytan på 5,62 ^km2 och en befolkning på 7 637 personer i Nam Van kommun.

Nam Van Ward gränsar till Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh och Nam Truc-distriktet;

c) Upprätta Hung Loc-distriktet genom att slå samman hela naturområdet på 5,25 ^km2 och befolkningen på 8 071 personer i My Hung kommun med hela naturområdet på 4,72 ^km2 och befolkningen på 5 886 personer i My Loc stad. Efter etableringen har Hung Loc-distriktet en naturyta på 9,97 ^km2 och en befolkning på 13 957 personer.

Hung Loc Ward gränsar till Loc Hoa Ward och kommunerna My Loc och My Thang;

d) Sammanfoga hela naturområdet på 3,33 ^km² och befolkningen på 7 674 personer i Loc An kommun och hela naturområdet på 0,43 ^km² och befolkningen på 11 967 personer i Van Mieu-distriktet till Truong Thi-distriktet. Efter sammanslagningen har Truong Thi-distriktet en naturyta på 4,44 ^km² och en befolkning på 37 409 personer.

Truong Thi Ward gränsar till avdelningarna Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh och Vu Ban-distriktet;

d) Sammanfoga hela naturområdet på 0,59 ^km² och befolkningen på 20 391 personer i Ha Long-distriktet och hela naturområdet på 0,68 ^km² och befolkningen på 9 556 personer i Thong Nhat-distriktet med Quang Trung-distriktet. Efter sammanslagningen har Quang Trung-distriktet en naturyta på 1,57 ^km² och en befolkning på 41 215 personer.

Quang Trung Ward gränsar till Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen och My Phuc commune;

e) Sammanfoga hela naturområdet på 0,73 ^km² och befolkningen på 13 064 personer i Tran Te Xuong-distriktet och hela naturområdet på 0,64 ^km² och befolkningen på 7 638 personer i Vi Hoang-distriktet med Vi Xuyen-distriktet. Efter sammanslagningen har Vi Xuyen-distriktet en naturyta på 1,89 ^km² och en befolkning på 31 254 personer.

Vi Xuyen-avdelningen gränsar till avdelningarna Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung och Tran Hung Dao;

g) Sammanfoga hela naturområdet på 0,39 ^km² och befolkningen på 8 520 personer i Phan Dinh Phung-distriktet och hela naturområdet på 0,21 ^km² och befolkningen på 6 362 personer i Nguyen Du-distriktet med Tran Hung Dao-distriktet. Efter sammanslagningen har Tran Hung Dao-distriktet en naturyta på 0,96 ^km² och en befolkning på 21 595 personer.

Tran Hung Dao-avdelningen gränsar till avdelningarna Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung och Vi Xuyen;

h) Sammanfoga hela naturområdet på 0,36 ^km2 och en befolkning på 5 477 personer i Ngo Quyen-distriktet och naturområdet på 0,91 ^km2 och en befolkning på 12 702 personer i Tran Quang Khai-distriktet med Nang Tinh-distriktet. Efter sammanslagningen har Nang Tinh-distriktet en naturyta på 2,06 ^km2 och en befolkning på 31 126 personer.

Nang Tinh avdelning gränsar till avdelningarna Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao, Truong Thi; Nam Truc-distriktet och Vu Ban-distriktet;

i) Sammanfoga hela naturområdet på 0,27 ^km² och befolkningen på 7 399 personer i Ba Trieu-distriktet och hela naturområdet på 0,46 ^km² och befolkningen på 9 286 personer i Tran Dang Ninh-distriktet till Cua Bac-distriktet. Efter sammanslagningen har Cua Bac-distriktet en naturyta på 1,37 ^km² och en befolkning på 31 323 personer.

Cua Bac Ward gränsar till avdelningarna Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao och Truong Thi;

k) Etablera kommunen My Loc genom att slå samman hela naturområdet på 5,79 ^km² och en befolkning på 4 985 personer i kommunen My Thanh; hela naturområdet på 5,31 ^km² och en befolkning på 4 887 personer i kommunen My Thinh och hela naturområdet på 5,82 ^km² och en befolkning på 6 037 personer i kommunen My Tien. Efter etableringen har kommunen My Loc en naturyta på 16,92 ^km² och en befolkning på 15 909 personer.

Min Loc-kommun gränsar till kommunerna My Ha, My Thang, My Thuan och Hung Loc, Loc Hoa-avdelningarna; Vu Ban-distriktet och Ha Nam-provinsen.

3. Efter arrangemanget har staden Nam Dinh 21 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 14 avdelningar: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen, My Ha, 7, My Tan och My Tan Thang, My Thuan, My Trung.

Artikel 2. Strukturen för administrativa enheter på kommunnivå i Nam Dinh-provinsen

1. Ordna de administrativa enheterna på kommunnivå i Vu Ban-distriktet enligt följande:

a) Sammanfoga hela naturområdet på 9,55 ^km² och befolkningen på 7 226 personer i Tan Khanh kommun samt hela naturområdet på 9,34 ^km² och befolkningen på 10 566 personer i Minh Thuan kommun till Minh Tan kommun. Efter sammanslagningen har Minh Tan kommun en naturyta på 25,84 ^km² och en befolkning på 23 257 personer.

Minh Tan kommun gränsar Cong Hoa, Hien Khanh, Kim Thai kommuner; distriktet Y Yen, staden Nam Dinh och Ha Nam-provinsen;

b) Sammanfoga hela naturområdet på 4,27 ^km² och befolkningen på 5 385 personer i Tan Thanh kommun och hela naturområdet på 10,39 ^km² och befolkningen på 10 421 personer i Lien Bao kommun till Thanh Loi kommun. Efter sammanslagningen har Thanh Loi kommun en naturyta på 27,06 ^km² och en befolkning på 32 609 personer.

Thanh Loi kommun gränsar till kommunerna Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, Quang Trung; Nam Truc-distriktet och staden Nam Dinh;

c) Efter överenskommelsen har Vu Ban-distriktet 14 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 13 kommuner och 1 stad.

2. Ordna de administrativa enheterna på kommunnivå i distriktet Ý Yên enligt följande:

a) Etablera Trung Nghia kommun genom att slå samman hela naturområdet på 5,68 ^km2 och befolkningen på 4 185 personer i Yen Thanh kommun; hela naturområdet på 5,08 ^km2 och befolkningen på 5 445 personer i Yen Nghia kommun och hela naturområdet på 9,99 ^km2 och befolkningen på 7 017 personer i Yen Trung kommun. Efter etableringen har Trung Nghia kommun en naturyta på 20,75 ^km2 och en befolkning på 16 647 personer.

Trung Nghia kommun gränsar till kommunerna Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho och Ha Nam-provinsen;

b) Etablera Phu Hung kommun genom att slå samman hela naturområdet på 6,91 ^km2 och befolkningen på 4 937 personer i Yen Hung kommun; hela naturområdet på 6,17 ^km2 och befolkningen på 8 187 personer i Yen Phu kommun och hela naturområdet på 6,11 ^km2 och befolkningen på 6 725 personer i Yen Phuong kommun. Efter etableringen har Phu Hung kommun en naturyta på 19,19 ^km2 och en befolkning på 19 849 personer.

Kommunen Phu Hung gränsar till kommunerna Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho och Ninh Binh-provinsen;

c) Etablera Tan Minh kommun genom att slå samman hela naturområdet på 7,44 ^km2 och befolkningen på 4 961 personer i Yen Minh kommun; hela naturområdet på 8,14 ^km2 och befolkningen på 7 026 personer i Yen Loi kommun och hela naturområdet på 8,32 ^km2 och befolkningen på 6 754 personer i Yen Tan kommun. Efter etableringen har Tan Minh kommun en naturyta på 23,90 ^km2 och en befolkning på 18 741 personer.

Tan Minh kommun gränsar till Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen Mina kommuner; Vu Ban-distriktet och Ha Nam-provinsen;

d) Etablera Hong Quang kommun genom att slå samman hela naturområdet på 7,02 ^km2 och befolkningen på 5 272 personer i Yen Quang kommun; hela naturområdet på 7,15 ^km2 och befolkningen på 6 712 personer i Yen Hong kommun och hela naturområdet på 10,75 ^km2 och befolkningen på 10 519 personer i Yen Bang kommun. Efter etableringen har Hong Quang kommun en naturyta på 24,92 ^km2 och en befolkning på 22 503 personer.

Hong Quang kommun gränsar till kommunerna Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien, staden Lam och Ninh Binh-provinsen;

d) Efter överenskommelsen har distriktet Ý Yên 23 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 22 kommuner och 1 stad.

3. Ordna de administrativa enheterna på kommunnivå i Nam Truc-distriktet enligt följande:

a) Etablera kommunen Nam Dien genom att slå samman hela naturområdet på 3,95 ^km2 och befolkningen på 4 937 personer i kommunen Nam Toan; hela naturområdet på 4,33 ^km2 och befolkningen på 7 456 personer i kommunen Nam My och hela naturområdet på 10,41 ^km2 och befolkningen på 14 347 personer i kommunen Dien Xa. Efter etableringen har kommunen Nam Dien en naturyta på 18,69 ^km2 och en befolkning på 26 740 personer.

Nam Dien kommun gränsar till kommunerna Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An, Tan Thinh; Nam Dinh stad och Thai Binh-provinsen;

b) Efter överenskommelsen har Nam Truc-distriktet 18 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 17 kommuner och 1 stad.

4. Ordna de administrativa enheterna på kommunnivå i Xuan Truong-distriktet enligt följande:

a) Etablera Xuan Giang kommun genom att slå samman hela naturområdet på 5,27 ^km2 och befolkningen på 8 461 personer i Xuan Dai kommun; hela naturområdet på 5,94 ^km2 och befolkningen på 11 080 personer i Xuan Phong kommun och hela naturområdet på 3,58 ^km2 och befolkningen på 5 783 personer i Xuan Thuy kommun. Efter etableringen har Xuan Giang kommun en naturyta på 14,79 ^km2 och en befolkning på 25 324 personer.

Kommunen Xuan Giang gränsar till kommunerna Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong;

b) Etablera Xuan Phuc kommun genom att slå samman hela naturområdet på 5,41 ^km2 och befolkningen på 10 712 personer i Xuan Hoa kommun; hela naturområdet på 3,53 ^km2 och befolkningen på 9 693 personer i Xuan Kien kommun och hela naturområdet på 3,53 ^km2 och befolkningen på 14 170 personer i Xuan Tien kommun. Efter etableringen har Xuan Phuc kommun en naturyta på 12,47 ^km2 och en befolkning på 34 575 personer.

Xuan Phuc kommun gränsar till kommunerna Xuan Ninh och Xuan Vinh, staden Xuan Truong och Hai Hau-distriktet;

c) Etablera Tra Lu kommun genom att slå samman hela naturområdet på 3,18 ^km2 och befolkningen på 8 843 personer i Xuan Bac kommun; hela naturområdet på 2,21 ^km2 och befolkningen på 9 497 personer i Xuan Trung kommun och hela naturområdet på 2,84 ^km2 och befolkningen på 7 286 personer i Xuan Phuong kommun. Efter etableringen har Tra Lu kommun en naturyta på 8,23 ^km2 och en befolkning på 25 626 personer.

Tra Lu kommun gränsar till Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh kommuner och Xuan Truong stad;

d) Efter överenskommelsen har Xuan Truong-distriktet 14 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 13 kommuner och 1 stad.

5. Ordna de administrativa enheterna på kommunnivå i Nghia Hung-distriktet enligt följande:

a) Sammanfoga hela naturområdet på 8,15 ^km² och befolkningen på 5 306 personer i Nghia Binh kommun samt hela naturområdet på 6,28 ^km² och befolkningen på 6 223 personer i Nghia Tan kommun till staden Quy Nhat. Efter sammanslagningen har staden Quy Nhat en naturyta på 19,98 ^km² och en befolkning på 18 499 personer.

Staden Quy Nhat gränsar till kommunerna Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; Hai Hau-distriktet och Ninh Binh-provinsen;

b) Etablera Dong Thinh kommun genom att slå samman hela naturområdet på 5,34 ^km2 och befolkningen på 5 580 personer i Nghia Minh kommun; hela naturområdet på 6,03 ^km2 och befolkningen på 7 350 personer i Nghia Dong kommun och hela naturområdet på 8,63 ^km2 och befolkningen på 8 456 personer i Nghia Thinh kommun. Efter etableringen har Dong Thinh kommun en naturyta på 20,00 ^km2 och en befolkning på 21 386 personer.

Kommunen Dong Thinh gränsar till kommunerna Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai och distrikten Nam Truc, Vu Ban och Y Yen;

c) Efter överenskommelsen har Nghia Hung-distriktet 20 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 17 kommuner och 3 städer.

6. Ordna de administrativa enheterna på kommunnivå i Hai Hau-distriktet enligt följande:

a) Sammanfoga hela naturområdet på 4,08 ^km² och befolkningen på 7 765 personer i Hai Bac kommun samt hela naturområdet på 4,97 ^km² och befolkningen på 8 505 personer i Hai Phuong kommun till staden Yen Dinh. Efter sammanslagningen har staden Yen Dinh en naturyta på 10,82 ^km² och en befolkning på 23 244 personer.

Staden Yen Dinh gränsar till kommunerna Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung och Xuan Truong-distriktet;

b) Sammanfoga hela naturområdet på 3,47 ^km² och befolkningen på 6 279 personer i Hai Chinh kommun samt hela naturområdet på 5,94 ^km² och befolkningen på 12 773 personer i Hai Ly kommun till Con stad. Efter sammanslagningen har Con stad en naturyta på 11,58 ^km² och en befolkning på 27 896 personer.

Con town gränsar till kommunerna Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan och Bien Dong;

c) Sammanfoga hela naturområdet på 4,06 ^km² och befolkningen på 7 479 personer i Hai Ha kommun samt hela naturområdet på 4,90 ^km² och befolkningen på 7 514 personer i Hai Thanh kommun till Hai Hung kommun. Efter sammanslagningen har Hai Hung kommun en naturyta på 15,03 ^km² och en befolkning på 28 205 personer.

Hai Hung kommun gränsar Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang kommuner, Yen Dinh stad och Xuan Truong distriktet;

d) Sammanfoga hela naturområdet på 2,91 ^km² och befolkningen på 6 039 personer i Hai Trieu kommun samt hela naturområdet på 6,77 ^km² och befolkningen på 7 538 personer i Hai Cuong kommun till Hai Xuan kommun. Efter sammanslagningen har Hai Xuan kommun en naturyta på 15,12 ^km² och en befolkning på 23 263 personer.

Hai Xuan kommun gränsar Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, Hai Son kommuner, Con town och Bien Dong;

d) Sammanfoga hela naturområdet på 3,19 ^km² och befolkningen på 11 566 personer i Hai Van kommun samt hela naturområdet på 6,74 ^km² och befolkningen på 7 556 personer i Hai Phuc kommun till Hai Nam kommun. Efter sammanslagningen har Hai Nam kommun en naturyta på 17,67 ^km² och en befolkning på 28 436 personer.

Kommunen Hai Nam gränsar till kommunerna Hai Hung och Hai Loc samt distrikten Giao Thuy och Xuan Truong;

e) Efter överenskommelsen har Hai Hau-distriktet 24 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 21 kommuner och 3 städer.

7. Ordna de administrativa enheterna på kommunnivå i Giao Thuy-distriktet enligt följande:

a) Etablera staden Giao Thuy genom att slå samman hela naturområdet på 5,81 ^km2 och befolkningen på 10 480 personer i Hoanh Son kommun; hela naturområdet på 8,74 ^km2 och befolkningen på 18 544 personer i Giao Tien kommun och hela naturområdet på 2,78 ^km2 och befolkningen på 7 857 personer i Ngo Dong kommun. Efter etableringen har staden Giao Thuy en naturyta på 17,33 ^km2 och en befolkning på 36 881 personer.

Staden Giao Thuy gränsar till kommunerna Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; Xuan Truong-distriktet och Thai Binh-provinsen;

b) Efter överenskommelsen har Giao Thuy-distriktet 20 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 18 kommuner och 2 städer.

Artikel 3. Upplösning av folkdomstolen och folkåklagarna i My Loc-distriktet, Nam Dinh-provinsen, för att slås samman med folkdomstolen och folkåklagarna i staden Nam Dinh, Nam Dinh-provinsen

1. Upplösa folkdomstolen i My Loc-distriktet i Nam Dinh-provinsen för att slås samman med folkdomstolen i staden Nam Dinh i Nam Dinh-provinsen.

2. Upplösa folkåklagarämbetet i My Loc-distriktet i Nam Dinh-provinsen för att slås samman med folkåklagarämbetet i staden Nam Dinh i Nam Dinh-provinsen.

3. Folkdomstolen och folkåklagarna i staden Nam Dinh i provinsen Nam Dinh ärver de uppgifter och befogenheter som folkdomstolen och folkåklagarna i distriktet My Loc i provinsen Nam Dinh har i enlighet med lagens bestämmelser.

Artikel 4. Ikraftträdande

1. Denna resolution träder i kraft den 1 september 2024.

2. Från och med denna resolutions ikraftträdande har Nam Dinh-provinsen 9 administrativa enheter på distriktsnivå, inklusive 1 stad och 8 distrikt; 175 administrativa enheter på kommunnivå, inklusive 146 kommuner, 14 valdistrikt och 15 städer.

Artikel 5. Genomförande

1. Regeringen, folkrådet, folkkommittén i Nam Dinh-provinsen och relevanta myndigheter och organisationer ansvarar för att organisera genomförandet av denna resolution; organisera och stabilisera den lokala myndigheten och organisationens apparat; stabilisera lokalbefolkningens liv och säkerställa behoven av socioekonomisk utveckling, nationellt försvar och säkerhet i området.

2. Chefsdomaren för Högsta folkdomstolen och chefsåklagaren för Högsta folkåklagarämbetet ansvarar, inom ramen för sina uppgifter och befogenheter, för att leda verksamheten; ordna den organisatoriska strukturen, besluta om personal och antal domare, åklagare, andra tjänstemän och anställda vid folkdomstolen och folkåklagarämbetet i staden Nam Dinh och provinsen Nam Dinh i enlighet med lagens bestämmelser.

3. Nationalitetsrådet, nationalförsamlingens utskott och nationalförsamlingens delegation i Nam Dinh-provinsen ska, inom ramen för sina uppgifter och befogenheter, övervaka genomförandet av denna resolution.

________________

Denna resolution antogs av den ständiga kommittén för Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, 15:e mandatperioden, vid dess möte den 23 juli 2024.

TM. NATIONALFÖRSAMLINGENS STÄNDIGA KOMMITTÉ
ORDFÖRANDE

(Signerad)

Tran Thanh Man

Källa: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/