Fröken Ngoc Han uthärdade kylan medan hon modellerade den ao dai hon designade vid några tempel och pagoder i Japan.

Ngoc Han tog bilderna i Fukuoka prefektur i 0-2 grader Celsius under en affärsresa i början av februari. Evenemanget var en del av ett kulturellt utbytesprogram för vietnameser i Japan. Hon lanserade två Ao Dai-kollektioner, en inspirerad av Kim Hoangs målningar och den andra av Obi – bältet på den traditionella kimonon.

Ngoc Han poserar i en moderniserad skjorta med drakmotiv från Kim Hoangs målning, kombinerat med en stråväska.

Målningsgenren Kim Hoang i Vietnam bildades under andra hälften av 1700-talet från de två byarna Kim Bang och Hoang Bang, senare kallade Kim Hoang. Målningarnas teman är nära vardagslivet, bilder av grisar, kycklingar och den norra landsbygden. Målningarna är ritade på rött papper, så de kallas även röda målningar. Människor köper och ger ofta bort målningar under Tet med önskan att be om lycka och välstånd i sina hem. Efter översvämningar, missväxter och svält minskade denna genre gradvis och försvann efter 1945. År 2015 restaurerades den av konstnären Dao Dinh Chung.

Kim Hoangs målningar är en kombination av tryck, färgläggning och teckning som skickligt skapar en målning med tydliga linjer. Ngoc Han hade svårt att applicera verken på kläder eftersom hon var tvungen att prova många gånger på olika material.

Målningarnas teman är rika, så hon bad hantverkare om råd för att sätta upp bilder av drakar, fågelfenixer och karpar som förvandlas till drakar på ao dai med hjälp av 3D-utskriftstekniker.

Med hjälp av välkända material som siden, taft och linne fokuserar Ngoc Han på att marknadsföra traditionella midjeåtsittande eller rakt skurna modeller som är populära idag.

I kollektionen ao dai inspirerad av kimonos obi berättade Ngoc Han att hon samlade på obi under många besök i Japan och omhuldade idén att göra ao dai av dessa tygstycken. Hon lanserade kollektionen förra året men har inte haft möjlighet att uppträda på en stor scen.

Kommentar (0)