Quang-folket "är argumenterande i akademiker"

Byns äldste med sin kunskap om folklore är källan som förbinder dåtid och nutid. Foto: TAN LAC

Traditionell vetenskaplig stil

Även om Quang Nams kejserliga examinationsutbildning bildades sent på grund av historiska och geografiska faktorer, utvecklades den mycket snabbt. Titlarna "ngu phuong ti phi", "tu ho", "tu kiet", "ngu tu dang khoa", "phu tu dang khoa" är bevis på kristalliseringen och sublimeringen av Quang Nams kejserliga examinationsutbildning.

Lärande går hand i hand med övning. De som klarade de kejserliga examina i Quang utsågs av det kungliga hovet och blev nationens pelare. Deras kunskap användes för att styra landet och undervisa kungen, och till och med för att "argumentera" med kungen.

Dessa framgångsrika människor, när de blev mandariner, hyllades alltid för sin integritet, rättvisa, uppriktighet, mod, ridderlighet, generositet, kärlek till folket och utbildning. I synnerhet var de fyra gyllene orden "Integritet - Fred - Flit - Förmåga" som kung Tu Duc gav Nguyen Tao - utbildningsinspektören i Quang Nam, Quang-folkets stolthet.

En dags resande lär sig mycket. Intellektuella i Quang Nam var alltid medvetna om att acceptera nya idéer och forskning, såsom den nya bokrörelsen, österländska resor och Dong Kinh Free School.

När de åker på diplomatiska uppdrag eller arbetar utomlands uppmärksammar och observerar de alltid vetenskapliga och tekniska framsteg för att ta med sig tillbaka till landet för att söka, som i fallet med Pham Phu Thu; eller proaktivt konsulterar och försöker lära sig för att bredda sina kunskaper, som i fallet med Nguyen Thuat som frågade kinesiska och brittiska intellektuella.

Kapital att argumentera

Vetenskaplig verksamhet bygger på en grund av befintlig kunskap. Denna kunskap förmedlas genom sidorna i böcker.

Dr. Huynh Cong Ba - en forskare med en stark vetenskaplig och kritisk anda. Foto: KIM HOA

Sedan 1600-talet har det funnits en familj i Hoi An som har samlat på sig så många böcker att till och med den berömda kinesiska och japanska forskaren Chu Thuan Thuy blev mycket förvånad över detta faktum.

Nästan alla böcker (kinesiska utgåvor) som Chu Thuan Thuy nämnde fanns tillgängliga i familjens hem. Detta är ett bevis på Quang-folkets intresse för akademiskt kapital – intellektuella tillgångar.

Vetenskapligt kapital återspeglas också i förvärvandet av utbildning och kunskap. Forskare i Quang Nam har ett rikt kunskapskapital, inklusive kända vetenskapsmän och forskare som professor Hoang Tuy, professor Huynh Ly, professor Le Tri Vien, professor Le Dinh Ky, professor Nguyen Quang Hong, Dr. Huynh Cong Ba, etc.

Dessutom har Quang Nam en grupp forskare som inte har akademiska examina men har mycket djupgående kunskaper om lokala studier eller ett visst akademiskt område.

Vetenskaplig dygd är också en vetenskaplig tillgång. Forskaren Huynh Cong Ba hyllades av många professorer i Bac Ha för sin vetenskapliga dygd.

Professor Chuong Thau kommenterade om honom: "Med ett mycket rikt system av citerade dokument (...) finns det många mycket nya dokument, noggrant kontrollerade..., det räcker för att se att författaren har arbetat noggrant, seriöst och uppnått hög effektivitet".

Måste argumentera för sig själv

Mencius gav en gång rådet: ”Det är bättre att inte ha några böcker än att inte ha några böcker.” Vetenskapsmän måste alltid ha en anda av reflektion, debatt och skepticism mot befintlig kunskap för att hitta nya insikter.

Forskaren Huynh Cong Ba korrigerade de felaktiga förklaringarna om ursprunget till ortnamnet " Da Nang ", eller de felaktiga translittereringarna av många bynamn i översättningarna av böckerna "O Chau Can Luc", "Phu Bien Tap Luc", och korrigerade innehållet i boken av forskaren Dao Duy Anh. Han korrigerade till och med vissa missförstånd och felöversättningar av steledokumenten i verket Vietnamese Han Nom Inscriptions.

När professor Tran Quoc Vuong frågade: "Jag (professor Vuong) gjorde studiebesök från Quang Binh - Quang Tri (söder om Gianh-floden) till Quang Nam - Khanh Hoa, förutom platsnamnet Ap Bac i My Tho, Mekongdeltat, såg jag ingen annanstans med ett platsnamn som heter Bac."

Till exempel (...): Tra Kieu Dong, Tra Kieu Tay, Tra Kieu Nam, Tra Kieu Trung... (Duy Xuyen); Cam Nam, Cam Tay, Cam Dong, Cam Thanh, Cam Chau... (utkanten av Hoi An). Varför undviker de namnet Bac?”

Forskaren Huynh Cong Ba (när han var "student" - doktorand) "argumenterade": "från Quang Tri till Quang Nam finns det ingen "rädsla" för namnet Bac."

Till exempel: I ”O Chau Can Luc” (1500-talet): I Minh Linh-distriktet finns kommunen Bac Ban. I ”Phu Bien Tap Luc” (1700-talet): I Phuc Long-kommunen (Tan Phuc-distriktet, Dien Ban-prefekturen) finns kommunen Bac Lam. I Biet Nop (Thang Hoa-prefekturen) finns kommunen Yeu Bac.

Dessutom använde forskaren Huynh Cong Ba även gamla kartor för att lista andra ortnamn i Quang-landet med elementet "Bac", såsom Bac Thon-kommunen (två gånger), Ap Bac, Phong Le Bac, Cam Le Bac, Bac Ap (3 gånger), Lang Bac, Chinh Bac, Bac Lam, Bac My...

Han förklarade också den sällsynta förekomsten av elementet ”norr” i ortnamn i Quang-landet: ”Vietnameserna fortsatte att migrera söderut. När de anlände till en plats etablerade de en ny by och gav den ett namn (till exempel namnet X). Senare, när byborna utvidgade sitt land längre söderut, döpte de det till ”X Nam”. När det gäller den gamla byn, på grund av oförändrade seder, kallade folk den fortfarande ”X”, inte ”X Bac”...

Andan av vetenskaplig kritik finns inte bara i den akademiska världen i Quang Nam utan flödar även bland lokala forskare utan akademiska examina.

Fallet med forskaren Le Van Hao är ett exempel. Han har skrivit många artiklar som kritiserar och argumenterar mot ämnen och forskningsarbeten om Quang-land av författare med akademiska titlar och examina.

Vanligtvis kritiserade han verket "Beliefs of coastal residents of Quang Nam - Da Nang", kritiserade förklaringen av ortnamnet "Nai Hien" av kända forskare i Quang Nam, publicerat i Journal of Economic - Social Development of Da Nang.

Forskare blir folkliga "jurister". De har en mängd bykunskaper och är väl insatta i Han Nom-dokument. Detta har hjälpt lokala myndigheter att lösa tvister om förfäder och ättlingar i många byar i den centrala regionen.

Detta är Quang-forskarnas akademiska rykte.

Källa: https://baoquangnam.vn/nguoi-quang-hay-cai-trong-hoc-thuat-3139044.html