Ljuskälla i Truong Son-bergskedjan

Tack vare detta, efter mer än 20 år sedan dess närvaro i den västra bergsregionen i provinsen Quang Nam (gammal) och nu staden Da Nang, har projekten vid den övre floden Vu Gia-Thu Bon, utöver uppgiften att bidra till landets produktionsbrist, bidragit till att avsevärt förändra livet för tusentals etniska minoriteter i Truong Son-kedjan.

Flygfoto över vattenkraftsdammen Song Tranh 2.

"Det nya stället måste vara bättre än det gamla"

Med en ung industri som måste förlita sig på utländska konsultföretag, men sedan premiärministerns beslut 797/CP-CN av den 17 juni 2003 om kraftprojekt som påbörjas 2003-2004 och premiärministerns beslut nr 400/CP-CN av den 26 mars 2004 om genomförande av mekanismen för vattenkraftprojekt, har flaskhalsarna i processen att bygga vattenkraftverk i hela landet i allmänhet, och i Quang Nam-provinsen i synnerhet, lösts.

Dessa två beslut gjorde det möjligt för investeraren att utse och välja en entreprenör med byggkapacitet; minska besparingstakten på grund av utnämning av entreprenörer i den totala uppskattningen, etc. Dessa var två nya banbrytande mekanismer inom förvaltning vid genomförandet av vattenkraftverksbyggnation vid den tiden.

Ett vattenkraftverk i Vuong är det största vattenkraftsprojektet i provinsen Quang Nam som godkänts av premiärministern i beslut nr 317/QD-TTg daterat 21 mars 2003. Projektet byggs vid floden A Vuong, en viktig biflod till Bungfloden i Thu Bon-flodsystemet i Dang kommun, Tay Giang-distriktet och Ma Cooih kommun, Dong Giang-distriktet, Quang Nam-provinsen (gammal), nu Tay Giang kommun och Ben Hien kommun, Da Nang stad.

A Vuong vattenkraftprojekt med en planerad kapacitet på 210 MW påbörjades officiellt den 31 augusti 2003. Den 10 juli 2010 invigdes projektet. För att bygga A Vuong vattenkraftprojekt tvingades 330 hushåll med 1 572 personer flytta, varav 34 hushåll med 99 personer flyttade själva, medan de återstående 296 hushållen med 1 473 personer flyttade.

Byarna i kommunerna Ma Cooih i distriktet Dong Giang och Dang i distriktet Tay Giang, provinsen Quang Nam, numera kommunerna Ben Hien och Tay Giang i staden Da Nang, innan de flyttades. (Foto taget 2003)

Nguyen Bang, tidigare ordförande för folkkommittén i Hien-distriktet i Quang Nam-provinsen från 1996 till 2003 och tidigare sekreterare i Dong Giang-distriktets partikommitté i Quang Nam-provinsen från 2003 till 2016, erinrade sig de första dagarna då man mobiliserade människor för att ge upp mark och flytta för vattenkraftsprojektet A Vuong och berättade att alla invånare i de fem byarna i Ma Cooih kommun är helt belägna i hjärtat av vattenkraftsreservoaren. Människors liv är extremt berövade och många "ingenting" finns.

Eftersom det inte finns några vägar, skolor, hälsostationer, ingen elektricitet, inget rent vatten ... kvarstår fattigdomen. Matbrist och sjukdomar är därför konstanta. Om det finns sjuka människor i byn bärs de unga av byborna genom skogen och vadar genom bäckar, men det tar mer än en dag att komma till distriktets centrum, medan de äldre stannar kvar i byn. Tillfälliga hus byggs på branta sluttningar med den ständiga rädslan för jordskred och översvämningar.

Folkets roll är den avgörande faktorn eftersom människor i svåra tider har offrat, bidragit och hjälpt till att bygga vattenkraftverk och därmed bidragit till att lösa landets elbrist. Dessutom är statens roll den viktigaste faktorn eftersom den har genomfört rätt politik gentemot folket.
Herr Nguyen Bang, tidigare ordförande för folkkommittén i Hien-distriktet, Quang Nam-provinsen, 1996-2003, tidigare sekreterare för Dong Giang-distriktets partikommitté, Quang Nam-provinsen, 2003-2016

När det fanns en policy att investera i byggandet av vattenkraftsprojektet A Vuong, identifierade Dong Giang-distriktet detta som en möjlighet att omorganisera befolkningen. Eftersom hela befolkningen i Ma Cooih kommun ligger på sluttningen av floden A Vuong med en brant sluttning, är det omöjligt att investera i vägbyggen.

Lika viktigt som att dämma upp floden är det ännu viktigare att välja en plats att bosätta sig på. Myndigheterna i Dong Giang-distriktet har erbjudit många platser för människor att välja mellan. Husen byggs enligt Co Tu-folkets traditionella hus och måste följa principen "den nya platsen måste vara bättre än den gamla platsen". Efter att ha valt markplatsen demonterades och transporterades hundratals hushålls hus av soldater och miliser. Vid flytt till den nya platsen förblir byarnas namn oförändrade och alla måste följa Co Tu-folkets kulturella traditioner.

”Människornas roll är den avgörande faktorn eftersom människor i svåra tider har offrat, bidragit och stöttat varandra för att bygga vattenkraftverk och därmed bidragit till att lösa landets elbrist. Dessutom är statens roll en nyckelfaktor eftersom den har genomfört politiken i enlighet med folkets åtaganden. När jag ser tillbaka efter mer än 20 år av att vattenkraftverket A Vuong byggdes i det bergiga landskapet väster om Da Nang känner jag mig mycket glad och nöjd”, sa Nguyen Bang.

Människornas hus är solidt byggda med betong i den traditionella pålhusstilen hos Co Tu-folket i Pachepalanh-bosättningsområdet.

Efter mer än 20 års flytt till nya hem har hundratals hushålls liv förändrats avsevärt i omplaceringsområdet Pachepalanh, Cutchrun, som består av fem byar i Ben Hien kommun i Da Nang. Tack vare kompensations- och stödarbetet har alla trähus med halmtak byggts av massiva armerade betonghus i enlighet med Co Tu-folkets traditionella husstruktur. Man har investerat i elsystem, vägar, skolor, vårdcentraler, rent vatten... och byggt rymligt. I synnerhet har varje by byggt ett Guol-hus, ett traditionellt kulturhus för Co Tu-folket, så att människorna har en plats för samhällsaktiviteter.

Herr A Lang Bang, tidigare ordförande för folkkommittén i Ma Cooih-kommunen i Dong Giang-distriktet i Quang Nam-provinsen från 2004 till 2008, sa att det mesta av den bördiga marken i Ma Cooih-kommunen ligger i området kring A Vuong-sjön. När man flyttar till den nya platsen är allt bra, men folket måste återta marken för produktion från början.

På grund av de många svårigheterna när de först flyttade till sin nya plats, vände sig lokalbefolkningen till överordnarna och fick risstöd från Vietnam Electricity Group och A Vuong Hydropower Joint Stock Company under tre år i rad med 10 kg/person/månad. Dessutom stödde A Vuong Hydropower Joint Stock Company även människorna i de två bosättningsområdena Pachepalanh och Cutchrun i Dong Giang-distriktet med 11,5 miljarder VND; och bosättningsområdena Alua och Kla i Tay Giang-distriktet med 12,5 miljarder VND för att renovera och utöka utvecklingen av produktionsmark. Efter att det dagliga "matproblemet" hade lösts började människorna återta ödemark för jordbruk under ledning och övervakning av distriktet och kommunen.

”Tack vare partiets och statens politik att investera i vattenkraftsbyggnation förändras människors liv varje dag. Från att alltid ha varit oroliga och osäkra varje gång det regnar bor människor nu i solida hus och lever ett civiliserat liv med alla bekvämligheter. Alla är väldigt glada över sina nya hem!”, sa Alang Bang.

Tack vare partiets och statens politik att investera i vattenkraftsbyggnation förändras människors liv varje dag. Från att alltid ha varit oroliga och osäkra varje gång det regnar, bor människor nu i solida hus och civiliserade liv med alla bekvämligheter. Alla är väldigt glada över sina nya hem!
Herr A Lang Bang, tidigare ordförande för folkkommittén i Ma Cooih-kommunen, Dong Giang-distriktet, Quang Nam-provinsen, perioden 2004-2008

Utseendet på de bergiga områdena har förändrats dramatiskt.

Quang Nam-provinsen (gamla) har 40 vattenkraftprojekt med en total planerad kapacitet på mer än 1 775 MW och en genomsnittlig årlig effekt på mer än 6 296 miljoner kWh. För närvarande har 29 anläggningar tagits i drift; 6 projekt är under uppbyggnad; 5 projekt genomför investeringsförfaranden för att påbörja byggnation. Dessutom finns det 9 vattenkraftprojekt som kräver omlokalisering, inklusive: A Vuong, Dak Mi 4, Song Tranh 2, Song Con 2, Song Bung 4, Dak Mi 4C, Tr'Hy, Song Tranh 4, A Vuong 3.

Enligt finansdepartementet och industri- och handelsdepartementet i Da Nang City har vattenkraftverk i de övre delarna av floden Vu Gia-Thu Bon under senare år bidragit avsevärt till den socioekonomiska utvecklingen, till människornas dagliga behov i Quang Nam och utgjort en stor energikälla för det nationella kraftsystemet. Den totala kommersiella elproduktionen har också ökat årligen. Mer specifikt var den år 2020 mer än 3 249 miljoner kWh, och år 2025 uppskattas den uppgå till cirka 5 884 miljoner kWh.

Samtidigt ökade intäkterna från vattenkraft år för år, särskilt under perioden 2020 till 2025, och de uppskattas öka från 669 miljarder VND till 1 322 miljarder VND. I synnerhet, tack vare de lokala myndigheternas starka beslutsamhet och elindustrins ansträngningar, har 100 % av kommunerna, valkretsarna och städerna i 17 distrikt, städer och städer i Quang Nam-provinsen (före sammanslagningen) hittills el, vilket når en andel på 99,4 %.

Skolans och vägarnas utseende i Ben Hien kommun i Da Nang investerades i och förbättrades i samband med flytten till ett nytt boende.

Vattenkraftverk i de övre delarna av floden Vu Gia-Thu Bon har bidragit avsevärt till den socioekonomiska utvecklingen, till de dagliga behoven hos människorna i Quang Nam och har utgjort en stor energikälla för det nationella kraftsystemet. Utöver detta ökade intäkterna från vattenkraft år för år, närmare bestämt under perioden 2020 till 2025, och de uppskattas öka från 669 miljarder VND till 1 322 miljarder VND.

När vattenkraftverken i Quang Nam anlades skapade de ett bekvämt transportsystem i bergsområdena, vilket förkortade restiden mellan slätterna och bergen. Dessutom stöder vattenkraftverken på sommaren vattenförsörjningen för jordbruksproduktion och förhindrar salthalt. Regnperioden bidrar till att minska och minska plötsliga översvämningar nedströms. I synnerhet fokuserar lokalbefolkningen och reservoarägarna på utvecklingen av hållbara försörjningsmöjligheter för människor i vattenkraftsreservoarområdet, tillsammans med strategier för att utveckla områden med etniska minoriteter som 30A, 30B, nationella målprogram etc..

Biträdande generaldirektör för A Vuong Hydropower Joint Stock Company, Power Generation Corporation 2 Ngo Xuan The delade: ”I början av byggandet stötte A Vuong Hydropower-projektet, liksom många andra vattenkraftprojekt, på många svårigheter. Hittills, efter mer än 20 års byggnation och drift, har enheten, förutom att behärska processer, drift- och underhållsarbete samt teknisk personal, också bidragit med mer än 2 300 miljarder VND till budgeten. I synnerhet har policyn för skogsmiljötjänster, från 20 VND/elenhet år 2011, nu ökat till 36 VND/enhet, vilket avsevärt bidrar till utvecklingen av försörjningsmöjligheter och deltagande i skogsvårds- och skyddsarbete för människor.”

Sätta ut fisk i vattenkraftsreservoaren Song Tranh 2 för att regenerera vattenresurser.

Med mottot "ge fiskespön" för att utveckla ekonomin på ett hållbart sätt för etniska minoriteter har ägare och förvaltare av vattenkraftverk i området samarbetat med lokala myndigheter för att organisera många praktiska och specifika aktiviteter för att hjälpa människor i vattenkraftverkens avrinningsområden att övervinna svårigheter och stabilisera sina liv, såsom: Modell för att stödja mat och plantor för skogsplantering för att ersätta svedjebruk vid vattenkraftverket Nuoc Bieu; utsättning av fiskyngel, uppfödning av fisk i burar på reservoarerna vid vattenkraftverken Song Tranh 2, Song Bung 2, Song Bung 4; modell för odling av bambu för skott vid vattenkraftverket A Vuong...

I synnerhet, enligt beslut nr 2148/QD-UBND daterat 10 oktober 2023 från folkkommittén i Quang Nam-provinsen om utfärdande av ett försörjningsprogram för människor i vattenkraftsreservoarerna i området fram till 2025, ska alla orter med vattenkraftsreservoarer ha hållbara försörjningsmodeller för att mobilisera alla resurser för att stödja och skapa förutsättningar för utvecklingen av människors försörjning i vattenkraftsreservoarerna, vilket bidrar till ett gott genomförande av nationella målprogram och statliga program som används i området. Samtidigt kombineras olika typer och modeller av ekonomisk utveckling och efterfrågas investeringar för att skapa momentum för socioekonomisk utveckling i bergsområden, skapa arbetstillfällen och säkerställa långsiktiga försörjningsmöjligheter för lokalbefolkningen.

Människornas hus är solidt byggda med betong i den traditionella pålhusstilen hos Co Tu-folket i Pachepalanh-bosättningsområdet.

Publiceringsdatum: 21 augusti 2025
Genomförandeorganisation: THAI SON - TRUONG SON
Innehåll: ANH QUAN - DO VAN
Presenterad av: PLUM BLOSSOM

Nhandan.vn

Källa: https://nhandan.vn/special/nguon_sang_noi_daingan_truong_son/index.html