Poeten Hong Thanh Quang: Vid 60 års ålder finns det fortfarande mycket ungdomlig eld.

- Reporter : Er poesi- och musikkväll kommer att hållas kvällen den 4 september på Hanois operahus med deltagande av ett stort antal kända artister. Många är nyfikna på vad som fick er att presentera "Still the thirst" för publiken ?

+ Poeten Hong Thanh Quang : Jag bestämde mig för att göra ett poesi- och musikprogram för att uttrycka min tacksamhet till dem som varit så vänliga mot mig under hela mitt liv och ända fram till jag var 60 år. Jag kom ihåg en dikt jag skrev i början av 2000-talet. Det kanske inte är som andra människor, men för mig dök dikterna upp först och sedan utvecklades mitt liv enligt de idéer jag skrev, omedvetet, inte avsiktligt.

Nhà thơ Hồng Thanh Quang: Tuổi 60 vẫn còn nguyên nỗi khát thanh xuân - Ảnh 1.

Poeten Hong Thanh Quang är optimistisk och tror att det fortfarande finns mycket ungdomlig eld inom honom.

Och på tröskeln till 60 år, efter att ha gått igenom en nära-döden-sjukdom och extremt hårda mänskliga prövningar, insåg jag att inom mig finns fortfarande, om än inte intakt, många delar av ungdomens låga, oskuld, naivitet, envishet...

- Läser poesi under stora konstkvällar är något som få människor kan göra. Vad fick dig att bestämma dig för att göra den här speciella grejen?

+ Jag föddes med många medfödda defekter i tal, talform, språk och muntliga förmåga... Och när jag tänker tillbaka på min barndom blev jag orättvist mycket slagen eftersom jag inte visste hur jag skulle tala så att människorna omkring mig kunde förstå korrekt och tydligt vad jag ville uttrycka.

Som tur är har poesi under min uppväxt hjälpt mig att uttrycka saker som jag inte kunde uttrycka i prosa i vardagen. Och poesi har också hjälpt mig att göra de saker jag har gjort, även om jag aldrig har ansetts vara den mest lämpliga personen för de jobben. Det var först när jag inte kunde hitta någon mer lämplig som jag valdes. Och jag kände mig inte kränkt och accepterades omedelbart eftersom jag är en person som brinner för arbete, jag tackar aldrig nej till möjligheter att prova mig fram inom nya områden. Och jag försöker gärna ännu mer när folk tror att jag inte kan göra ett visst jobb.

I livet är det så kallade vinnandet eller förlusten, framgången eller misslyckandet bara perspektiv, det som spelar roll är upplevelsen. Om vi inte bestiger Mount Everest, hur ska vi veta att ju högre höjden är, desto tråkigare är det?!

Jag berättade för mina kollegor att vi inte gjorde det här programmet för att folk skulle minnas Hong Thanh Quang mer, utan för att folk efter att ha sett det skulle älska varandra mer, älska sig själva mer och sympatisera med de gemensamma känslorna hos alla som lever i den här världen… Jag tror att det här målet kommer att uppnås. Som folk säger, det som kommer från hjärtat kommer definitivt att nå hjärtat…

Nhà thơ Hồng Thanh Quang: Tuổi 60 vẫn còn nguyên nỗi khát thanh xuân - Ảnh 2.

Poeten Hong Thanh Quang i sin ungdom i armén

- Kommer föreställningen att sälja biljetter den här gången? Varför försöker ni inte sälja biljetter för att lyssna på poesiuppläsningen?

+ Många bad om att få köpa biljetter och undrade varför jag inte sålde biljetter. Jag trodde ursprungligen att de som tycker att poesi borde vara gratis skulle vilja betala ett mycket högt pris för att njuta av poesi. De som vill betala för poesi skulle jag vilja ge poesi till dem gratis. Jag tror verkligen att människor som älskar poesi inte har mycket pengar, och de som har pengar, om de inte är människor som älskar mig personligen och min poesi, kommer aldrig att spendera pengar på att köpa biljetter för att njuta av min poesi. Därför valde jag i tidigare program såväl som i programmet "Still the thirst" metoden att hitta likasinnade själar och följeslagare.

Som tur är har jag alltid vänner och släktingar som förstår och älskar mig, och artister som alltid är villiga att öppna sina hjärtan och delta i programmet... De är verkligen värdefulla och tacksamma!

Poesi är det mest värdefulla jag har i livet. Och jag vill ge mina dikter till alla gratis, med hjälp och stöd från dem som finner de värden de värdesätter i mina dikter… Livet har gett mig så många välsignelser gratis, hur kan jag ta pengar från den poesiälskande allmänheten?!

- Poeten Hong Thanh Quang, hur skiljer sig mannen Hong Thanh Quang nu från när han gjorde tidigare program?

+ Nu har jag förutsättningarna att slippa kommunicera med människor och göra saker som jag inte längre gillar. När man är i systemet tvingas man göra en massa saker som man inte gillar, på grund av skyldigheter, på grund av plikter, på grund av ansvar... Nu umgås jag bara med dem som jag respekterar och de respekterar mig. Jag ser inte ner på någon, men jag vet att det inte är en skam att undvika "elefanter", särskilt inte "elefanter" som bara vet hur man suger upp lera och spottar ut det på alla...

- Hur känner du dig när du läser sociala nätverk nuförtiden?

+ Allt som är nytt är också kaotiskt. I en kaotisk värld måste vi träna oss själva att rena oss. Denna värld är inte skapad av oss enligt vår vilja, så vi behöver veta det bästa sättet att anpassa oss för att skydda oss själva...

- Är ditt konstnärliga perspektiv och poesibegrepp annorlunda nu än tidigare?

+ Jag har ingen uppfattning om poesi. Jag skriver poesi för att jag inte kan låta bli att skriva, det är lika naturligt som att andas. Har du någon uppfattning om andning?! (skratt)

Kommentar (0)