Berömd person från de sex provinserna i söder: Le Trung, målare av vanliga människor

Enligt författaren Pham Cong Luan i "Sai Gons gamla vårtidning" bleknar intrycken från målningarna som konstnären Le Trung ritade i vårtidningen aldrig i minnet hos många människor som bodde i södern före 1975.

Känd för porträtt

Målaren Le Trungs riktiga namn är Le Toan Trung, född 1919 (dödsår okänt), från byn Long Phu, Tan Chau-distriktet, den gamla provinsen Chau Doc. Efter examen från Gia Dinh Fine Arts School, tog han inträdesprovet till Indochina Fine Arts College i Hanoi och var den enda studenten från södern som vann första plats i det officiella inträdesprovet 1933. Det året klarade endast två personer inträdesprovet till denna skola: Le Trung (söder) och To Van Son (norr - enligt Tan Chau 1870-1964 av författaren Nguyen Van Kiem).

Vårtidningsomslag ritat av konstnären Le Trung

FOTO: HOANG PHUONG

Le Trungs styrka var att teckna porträtt, landskap, stilleben med pastellfärger och akvareller. Efter att ha undervisat i många skolor öppnade han en stor ateljé och en privat klass där han undervisade i praktisk målning, och utbildade ett antal elever från många nationaliteter som Frankrike, Amerika, Indien... Från 1937 till 1964 deltog målaren Le Trung i utställningar hemma och utomlands mer än 30 gånger, bland annat i Frankrike, Italien, Japan, Tyskland, Amerika, Malaysia, Kambodja... Han vann många guld- och silvermedaljer, vann första priser nationellt och internationellt i affischtävlingar 1938, 1939, första pris för serieteckningar 1940 och 1941.

Konstnären Le Trung, mycket känd för sina porträttmålningar, målade många porträtt av viktiga personer, politiker och berömda konstnärer. Dessutom samarbetade han med tidningar och förlag för att rita illustrationer, historiska berättelser och barnberättelser, och skrev ibland forskningsartiklar om ämnet publicerade under pseudonymen Tan Chau Tu.

Målare av vanliga människor

Konstnären Le Trung är välkänd bland allmogen, särskilt på landsbygden, eftersom han varje år publicerar många serier med målningar om de fyra årstiderna. Temana är hämtade från poetiska berättelser som Van Tien - Nguyet Nga, Pham Cong - Cuc Hoa, Thach Sanh - Ly Thong, Lam Sanh - Xuan Nuong, Nang Ut Ong Tre, Thoai Khanh - Chau Tuan... Denna typ av serietidning har fyra paneler, varje panel har tre paneler, säljs till ett billigt pris och är populär i både stads- och landsbygdsområden.

På 1960-talet, särskilt under nyåret eller fester, i de halmtakade husen med bambuväggar på den sydvästra landsbygden, hängde nästan varje hus 1 till 3 eller 4 uppsättningar serietidningar med fyra säsonger i ljusa färger. Under varje ram fanns illustrationer med 2 eller 4 poesirader... Överst på varje bild eller i det högra hörnet av den sista bilden trycktes ofta författaren Le Trungs namn och signatur. Inom denna genre målade Le Trung och konstnären Hoang Luong mest.

Omslag till studentanteckningsbok ritat av konstnären Le Trung

FOTO: HOANG PHUONG

Från 1948 till 1954 blev konstnären Le Trung inbjuden att samarbeta med den franska tidskriften Sud Est Asiatique, där han specialiserade sig på illustration och dekoration. Vid den tiden öppnade han sin egen studio; samtidigt åtog han sig att designa bokomslag och rita illustrationer, samt rita omslag till många vårtidningar som publicerades i Saigon, såsom Saigon Moi, Anh Sang, Tieng Chuong ... I synnerhet ansågs Le Trungs målningar av unga kvinnor vara de mest värdefulla jämfört med andra konstnärers.

Sedan 1958 har tidningen Saigon Moi publicerat många av hans målningar som gåvor till läsare. Dessa målningar åtföljs ofta av förklarande dikter som "Ung flicka framför Nha Trangs vackra landskap", som föreställer en flicka i ao dai som sitter och poserar på en stenpiedestal vid havet, arrangerad i stil med en landskapsmålning. Under målningen är följande dikter tryckta: "Blått vatten målar havet/Silvermoln täcker horisonten/En båt tornar upp sig från land/Vem vet vem som kommer att anförtro sig åt hennes första och sista ord".

Havslandskap målade han även i denna genre i målningen Men Canh Vung Tau , också en flicka som står och tittar på havet med en lutande konisk hatt. En ung kvinna från Mekongdeltat har målningen Skönheten vid den öde floden som föreställer en flicka i traditionell vietnamesisk klädsel som ror en båt på kanalen över risfälten. Ansiktet och uppträdandet hos den unga kvinnan kan också ses i flickan som håller en bukett näckrosor som går på byvägen i målningen Gentle Chau Doc ...

Unika målningar av unga flickor

Författaren To Kieu Ngan i Mac Khach Sai Gon berättade att han 1954, när han och Thanh Nam var redaktörer för veckotidningen Tham My , publicerade en artikel där han kritiserade Ta Tys sydstatsmålningar. I den kritiserade Ta Ty Le Trungs målningar av unga kvinnor och sa att "alla såg likadana ut som om de vore fotografier, de saknade kreativitet", medan Le Trung var omtyckt av majoriteten av läsarna, särskilt kvinnor, så han fick en ganska stark reaktion.

"Varje dag fick redaktionen brev adresserade till tidningsägaren eller Ta Ty, och varje brev innehöll hård kritik. Tidningsägaren var mycket upprörd. Vi var också upprörda, men vi var rädda att Ta Ty skulle bli ledsna, så vi gömde och förstörde dessa brev. Sedan blev relationen mellan tidningsägaren och oss alltmer kallare. Till slut sa vi upp oss, och tidningen stängdes av och bytte senare namn till Phu Nu Dien Dan ", sa To Kieu Ngan.

Berättelsen berättar också att målaren Phan Phan var mycket förtjust i Le Trungs målningar av unga kvinnor och en gång när han träffade sin idol frågade han: "Bilden av den vackra flickan du tecknar på omslaget till vårtidningen är alltid en ung kvinna med stora, våta ögon, böjda ögonbryn, fylliga bröst, en smal midja och långt, svart hår. Är det bilden av din fru som många säger?". Målaren Le Trung log och svarade: "Folk säger också att jag tecknade min älskare. Egentligen är det inte bilden av min fru, eller av någon älskare. Det är bara en kvinna jag föreställde mig!".

Le Trung målade även stilleben, motiven var ofta sydstatsfrukter som vaniljsåsäpple, grapefrukt, mango, ananas... I stillebenet Vårdag målade han vattenmelon, rödfruktig papaya, med plommon, karamell... livfullt. Han målade även på omslagen till studentböcker med bilder av unga flickor på framsidan och serier med fyra årstider på baksidan, vilka fortfarande är unika och sällsynta föremål som är eftertraktade av antikvitetssamlare. (fortsättning)

Källa: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-le-trung-hoa-si-cua-gioi-binh-dan-185250702221623889.htm