En tillbakablick på hela besöket i Vietnam av generalsekreterare och president Xi Jinping, Kina,

Enligt chefen för utrikesministeriet medför Xi Jinpings besök i Vietnam praktiska fördelar för folket i de två länderna och bidrar till fred , stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu. (Foto: BNG)

På inbjudan av generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, To Lam, och presidenten för Socialistiska republiken Vietnam, Luong Cuong, avlade generalsekreteraren för Kinas kommunistiska partis centralkommitté och Folkrepubliken Kinas president, Xi Jinping, ett statsbesök i Vietnam den 14-15 april.

Den 16 april delade den ständige biträdande utrikesministern Nguyen Minh Vu med pressen resultaten av statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping.

Undertecknande av 45 samarbetsdokument inom många områden

- Kan ni utvärdera några enastående resultat från statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping?

Ständige biträdande minister Nguyen Minh Vu: Besöket är den viktigaste utrikespolitiska händelsen i de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Kina i år och har ännu större betydelse eftersom det äger rum under året för humanitärt utbyte, vilket firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (1950-2025).

Redan på besökets första dag publicerade generalsekreterare To Lam för första gången en artikel i Folkets dagstidning – språkröret för Kinas kommunistiska partis centralkommitté – medan generalsekreterare och president Xi Jinping publicerade en artikel i den vietnamesiska tidningen Nhan Dan.

Generalsekreterare To Lam och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping granskar Vietnams folkarmés hedersgarde. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Partiet, staten och folket i Vietnam har gett den högt uppsatta delegationen från Kinas parti och stat ett högtidligt och omtänksamt välkomnande, vilket visar vänskap, uppriktighet och hög aktning för de bilaterala förbindelserna och för generalsekreterare och president Xi Jinping personligen.

Generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong, premiärminister Pham Minh Chinh och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man hade alla mycket effektiva möten med generalsekreterare och president Xi Jinping, där de ingående diskuterade bilaterala relationer och regionala och internationella frågor av gemensamt intresse.

Generalsekreterare To Lam och president Luong Cuong deltog tillsammans med generalsekreterare och president Xi Jinping i Vietnam-Kinas folkvänskapsmöte och lanseringsceremonin för den "röda resan för ungdomsforskning och -studier"; Generalsekreterare To Lam och premiärminister Pham Minh Chinh deltog tillsammans med generalsekreterare och president Xi Jinping i lanseringsceremonin för den vietnamesisk-kinesiska järnvägssamarbetsmekanismen.

Man kan säga att de två sidorna har samordnat för att arrangera ett mycket rikt, effektivt och djupgående besöksprogram, med samtal och möten på hög nivå, strategiska utbyten och vänskapliga kontakter och samtal mellan generalsekreterare To Lam och viktiga ledare med generalsekreterare och president Xi Jinping.

Generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong och generalsekreterare och president Xi Jinping deltar i Vietnam-Kinas folkvänskapsfestival. (Foto: Doan Tan/VNA)

Statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och president Xi Jinping och den högt uppsatta delegationen från Kinas parti och stat var en stor framgång; ledarna från båda sidor bekräftade att besöket blev en ny milstolpe i de vänskapliga grannrelationerna, det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och den vietnamesisk-kinesiska gemenskapen för gemensam framtid av strategisk betydelse. De enastående resultaten av detta historiska besök framgår tydligt av följande aspekter:

För det första, upprätthåll strategiska utbyten på högsta nivå mellan de två sidorna efter att Vietnam har fullbordat sin ledning för parti-, stats-, regerings- och nationalförsamlingsorgan; befäst och ytterligare stärk det politiska förtroendet, och inrikta en stabil och sund utveckling av bilaterala relationer mot bakgrund av den komplicerade utvecklingen i den internationella och regionala situationen.

De högt uppsatta ledarna för de två parterna och de två länderna bekräftade den höga betydelsen av varje sidas parti och stat för de bilaterala förbindelserna, liksom den speciella roll och ställning som de bilaterala förbindelserna har i varje lands övergripande utrikespolitik. Vietnam bekräftade att landet alltid anser att utvecklingen av förbindelserna med Kina är ett objektivt krav, ett strategiskt val och en högsta prioritet i sin utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, diversifiering och multilateralisering av utrikesrelationerna. Kina bekräftade sin ihärdighet i sin vänskapspolitik och alltid betraktar Vietnam som en prioriterad inriktning i Kinas övergripande utrikespolitik för grannskap.

De två sidorna enades om att främja partiets utrikespolitik och statsdiplomatis roll, inklusive utbyten och samarbete mellan de två regeringarna, nationalförsamlingen/nationella folkkongressen och fosterlandsfronten/CPPCC i de två länderna; stärka samarbetet inom viktiga och strategiska områden som diplomati, försvar och allmän säkerhet; och uppgradera den strategiska dialogmekanismen 3+3 mellan utrikes-, försvars- och säkerhetsministerierna till ministernivå.

För det andra, kom överens om riktningar, åtgärder och huvudinnehåll för att främja betydande samarbetsområden i framtiden.

Generalsekreterare To Lam och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping samt delegater bevittnade lanseringen av Vietnam-Kina järnvägssamarbetsmekanismen den 15 april 2025. (Foto: Thong Nhat/VNA)

I synnerhet bekräftade båda sidor sin vikt och önskan att höja det substantella samarbetet i en mer kvalitativ, effektiv och praktisk riktning; främja skapandet av nya "ljuspunkter" i samarbetet inom områden där Vietnam har efterfrågan och Kina har styrkor såsom standardspåriga järnvägar, jordbrukshandel, vetenskap och teknik, AI, utbildning, digital ekonomi, grön ekonomi etc. De två sidorna enades om att inrätta en mekanism för järnvägssamarbetskommittén mellan de två regeringarna för att främja samarbete vid byggandet av standardspåriga järnvägsprojekt Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong; enades om att samordna väl vid organiseringen av aktiviteterna under det humanitära utbytesåret mellan Vietnam och Kina, vilket skulle bidra till att befästa en solid social grund för bilaterala relationer och påskynda framstegen i Kinas icke-återbetalningsbara biståndsprojekt för Vietnam.

För det tredje uppnådde besöket det största antalet dokument och de mest skilda områdena någonsin, inklusive det gemensamma uttalandet och 45 samarbetsdokument mellan ministerier, filialer, myndigheter och orter på de två sidorna.

I slutet av besöket utfärdade de två sidorna ett "Gemensamt uttalande om fortsatt fördjupning av det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, främjande av byggandet av en strategiskt betydelsefull Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid" med omfattande innehåll, som både har strategisk inriktning och tydligt identifierar specifika fokus, uppfyller våra krav och harmoniserar båda sidors intressen, vilket är ett av de gemensamma dokumenten med det rikaste innehållet och högsta kvalitet någonsin.

De två sidorna har undertecknat 45 samarbetsdokument inom en rad områden, vilket skapar en solid grund för att främja ett omfattande samarbete mellan de två länderna, i linje med den nya positionen, innehållet och nivån på de bilaterala relationerna. Bland dessa finns samarbetsdokument på regeringsnivå av särskild betydelse, som möter behoven av ett genombrott och en hållbar utveckling i Vietnam och har en långsiktig inverkan på landets utveckling i den nya eran. 45 samarbetsdokument är ett talande antal som visar den nuvarande livliga, innehållsrika, mångsidiga och alltmer sammanflätade samarbetssituationen mellan de två länderna.

Att hålla fast vid andan i det gemensamma uttalandet

- Herr biträdande minister, utifrån de uppnådda resultaten, vilken riktning kommer de två sidorna att ta för att genomföra åtgärder så att den bilaterala relationen mellan Vietnam och Kina i allt högre grad utvecklas i riktning mot "6 till" som föreslagits av de två ländernas högt uppsatta ledare?

Ständige biträdande minister Nguyen Minh Vu: Statsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping var en stor framgång i alla avseenden; resultaten som uppnåddes under besöket var extremt rika och enastående, med positiv och långsiktig betydelse för de bilaterala relationerna och utvecklingen av båda länderna, i samband med att båda länderna går in i en ny era, en ny tid.

För att effektivt genomföra de viktiga resultat som uppnåtts under besöket anser jag att de två sidorna i framtiden noggrant måste följa andan i det gemensamma uttalandet och de gemensamma uppfattningarna hos båda sidornas högre ledare, ta året för humanitärt utbyte för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Kina som en möjlighet, fortsätta att fördjupa det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet, främja byggandet av en Vietnam-Kina-gemenskap med gemensam framtid av strategisk betydelse, främja ömsesidigt fördelaktigt samarbete med högre kvalitet, utveckla strategisk samordning mellan de två länderna mer djupgående, ge mer praktiska fördelar för folket i de två länderna, fokusera på att främja samarbete inom följande viktiga aspekter:

För det första, upprätthåll regelbundna utbyten av delegationer och kontakter på hög och alla nivåer för att fortsätta befästa och gemensamt höja det strategiska förtroendet till en högre nivå.

Generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping samt delegater deltar i Vietnam-Kinas folkvänskapsfestival. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Genom många flexibla former, såsom ömsesidiga besök, utsändande av särskilda sändebud, telefonjourer, brevutskick, ökade officiella bilaterala kontakter och multilaterala forum, snabbt utbyte av åsikter om relationerna mellan de två parterna och de två länderna, viktiga frågor av gemensamt intresse samt den internationella och regionala situationen, och ett starkt grepp om den rätta utvecklingsriktningen för relationerna mellan Vietnam och Kina.

Främja fullt ut den unika rollen för partidiplomati, organisera möten på hög nivå mellan de två partierna, teoretiska seminarier, samarbete kring utbildning av tjänstemän och delegationsutbyten genom partikanaler. Stärka statsdiplomatin, utbytena och samarbetet mellan regeringarna, nationalförsamlingen/Nationella folkkongressen, Fosterlandsfronten/CPPCC i de två länderna, inklusive samordning för att väl organisera den första sessionen i den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnams nationalförsamling och Kinas nationella folkkongress.

Ytterligare stärka den övergripande samordningsrollen för styrkommittén för bilateralt samarbete inom områdena för samarbete mellan de två sidorna; effektivt genomföra den strategiska 3+3-dialogen på nivån mellan utrikesministrarna, försvarsministrarna och säkerhetsministrarna.

Bygga en mer omfattande pelare för försvars- och säkerhetssamarbete genom att stärka utbytes- och samarbetsmekanismer inom försvar, allmän säkerhet, säkerhet, rättvisa, domstolar och åklagarmyndigheter.

För det andra, att stärka det konkreta samarbetet inom viktiga områden, i syfte att konkretisera det gemensamma uttalandet och de överenskommelser som nåddes under besöket.

Den högsta prioriteringen under den nuvarande perioden är att påskynda sammankopplingen av utvecklingsstrategier mellan de två länderna, först och främst genom att sammankoppla infrastrukturen för standardspåriga järnvägar, motorvägar och smarta gränsövergångar; att undersöka och genomföra samarbete inom teknik och utbildning av personal för standardspåriga järnvägsprojekt i Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong; att påskynda byggandet av smarta gränsövergångar vid den internationella gränsövergången Huu Nghi-Huu Nghi Quan, vilket skapar en grund för replikering till andra gränsövergångar om villkoren uppfylls; att uppgradera den "mjuka kopplingen" för smart tull, vilket underlättar import och export av varor; och att främja återställandet och öppnandet av fler flygningar för att möta marknadens efterfrågan.

Främja samarbete inom framväxande områden som artificiell intelligens, ren energi, grön ekonomi, digital ekonomi och tillämpningar av 5G-teknik; förbättra informationsutbyte och erfarenhetsdelning inom policyhantering inom det finansiellt-monetära området, reformer och förvaltning av statligt ägda företag; aktivt undersöka och pilotprojekt för implementeringen av modellen för gränsöverskridande ekonomiskt samarbete, utöka omfattningen av betalningar i lokal valuta; undersöka och genomföra samarbete inom viktiga mineralområden.

Uppmuntra och stödja företag med verklig styrka, prestige och avancerad teknologi från ett land att investera i det andra, främja ett omfattande samarbete inom områden som högteknologiskt jordbruk och luftföroreningsbehandling i storstäder. Påskynda genomförandet av icke-återbetalningsbara biståndsprojekt, såsom byggandet av Vietnam Academy of Traditional Medicine, Campus 2, och underhållet av Vietnam-Kina Friendship Palace. Göra vetenskapligt och tekniskt samarbete till en ny ljuspunkt, undersök och utveckla samarbete inom områden som AI, halvledare, kärnenergi etc.

För det tredje, stärka utbytet mellan människor och befästa en solid social grund för att bygga en Vietnam-Kina-gemenskap för gemensam framtid.

Välorganisera aktiviteterna inom ramen för det humanitära utbytesåret Vietnam-Kina 2025; effektivt genomföra programmet "Red Journey of Youth Research and Study"; främja samarbete mellan press, nyhets-, förlags-, radio- och tv-byråer. Vidare främja samarbete inom utbildning, särskilt yrkesutbildning, utbildning inom vetenskap och teknik, språkutbildning; förbättra utbytena mellan universitet, högskolor och forskningsinstitut.

Stärka utbyten och politisk samordning för att förbättra kvaliteten och effektiviteten i kultur- och turismsamarbetet; förbättra utbyten mellan politiska och sociala organisationer och massorganisationer såsom fackföreningar, kvinno- och ungdomsorganisationer; aktivt stödja orter i de två länderna, särskilt gränsprovinser (områden) för att genomföra utbyten och samarbete.

För det fjärde, upprätthålla nära samordning, samarbete och ömsesidigt stöd i multilaterala mekanismer och forum som de två länderna är medlemmar i.

Baserat på båda sidors önskemål, fördelar och gemensamma angelägenheter, stärka utbyten och samordning inom multilaterala mekanismer, särskilt FN, WTO, APEC, ASEM, ASEAN, RCEP, GMS, Mekong-Lancang, etc.; stödja varandras kandidater till positioner i internationella organisationer; stödja varandra för att framgångsrikt organisera APEC-toppmötena 2026 och APEC-toppmötena 2027.

För det femte, god samordning i hanteringen av landgränser; bättre kontroll och lösning av meningsskiljaktigheter, och tillsammans upprätthålla fred och stabilitet till sjöss.

General och försvarsminister Phan Van Giang; generallöjtnant och försvarsminister Dong Jun och försvarsmedlemmar från de två länderna deltog i vänskapsutbytet vid Nine-Kou International Friendship Pass (Kina). (Foto: VNA)

Främja mekanismerna inom den gemensamma landgränskommittén och den vietnamesisk-kinesiska kommittén för samarbete kring förvaltning av landgränser; effektivt genomföra de tre rättsdokumenten om landgränser och relaterade avtal; stärka gränsförvaltningen; aktivt främja öppnandet och uppgraderingen av gränsgrindar.

Att följa gemensamma uppfattningar på hög nivå, aktivt söka grundläggande, långsiktiga lösningar som är acceptabla för båda sidor, i enlighet med "Avtalet om grundläggande principer för lösning av sjöfartsfrågor mellan Vietnam och Kina", internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS); främja diskussioner om avgränsningen av havsområden utanför Tonkinvikens mynning och diskussioner om samarbete för gemensam utveckling till sjöss för att snart uppnå betydande framsteg. Vi fortsätter att kräva att Kina hanterar frågan om fiskefartyg och fiskare på ett korrekt sätt.

Ledarna för de två länderna bekräftade sin överenskommelse om att, i samband med att de två länderna befinner sig i en avgörande utvecklingsfas, att förverkliga visionen och utvecklingsmålen för båda länderna i mitten av detta århundrade, att ärva grunden för 75 års relationer, genomföra gemensamma uppfattningar och resultaten av besöket kommer att ge ett viktigt bidrag till att utveckla samarbetsrelationen mellan de två länderna på ett alltmer substantiell, effektiv, hållbar och djupgående sätt, vilket kommer att fördjupa och utveckla det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet och den vietnamesisk-kinesiska gemenskapen för gemensam framtid till nya höjder. Detta kommer att ge praktiska fördelar för folket i de två länderna och bidra till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

- Tack så mycket, biträdande minister.

Källa