"Bro" som förbinder historia och nutid

För att främja värdet av det speciella nationella reliksystemet – som markerar viktiga historiska händelser i kampen för självständighet och nationell enande – strävar Quang Tri-provinsen efter att bygga en idealisk destination för turer och aktiviteter som återvänder till källan. Förutom att investera i infrastruktur är den viktiga faktorn för att uppnå detta mål teamet av reseguider och platschefer. De är "bron" som banar väg för att historiska minnen ska återupplivas, för att påminna om tacksamhet och uppskattning.

Báo Quảng Trị•29/07/2025

Berättaren Tran Thi Phuong Lan återger levande historiska berättelser för den unga generationen - Foto: LE TRUONG

Att berätta historia med känslor

Det säger biträdande styrelsechefen för generalsekreteraren Le Duan Memorial Site och Quang Tri Ancient Citadel - reseledaren Tran Thi Phuong Lan. Efter examen från University of Foreign Languages, i januari 2007, arbetade Ms. Lan i styrelsen för Ta Con Airport och Lao Bao-fängelset.

Den inledande förvirringen, eftersom jobbet inte var relaterat till hennes expertis, tvingade henne att utforska, lära sig och förbättra sig själv. Efter att ha blivit förflyttad till arbetsplatser på Ta Con-flygplatsen, Vinh Moc-tunneln och nu den antika citadellen Quang Tri, har det hjälpt henne att mogna.

”En berättares jobb kanske inte är svårt, men att berätta historier på den plats där händelsen ägde rum i enlighet med historien och att väcka rörande känslor hos lyssnarna är den svåra delen. Därför studerade jag historia, sökte efter dokument och träffade vittnen för att komplettera och levandegöra berättelsens detaljer. Det som också är viktigt är uttryckssättet och rösten när man berättar så att lyssnarna känner att de bevittnar händelsen”, anförtrodde Lan.

Det har blivit en tradition att Quang Tri i allmänhet och Quang Tris antika citadell i synnerhet varje juli välkomnar tusentals besökare varje dag för att visa sin respekt. Detta är en glädje men också en press för Ms. Lan och hennes kollegor.

"Genom historien berättar jag historier så att människor kan förstå och vara tacksamma mot tidigare generationer. För Quang Tris antika citadell är den "gemensamma graven" för tusentals martyrer; en symbol för uppoffring, mod och okuvlig vilja hos en hel generation vietnamesisk ungdom."

Besökarna kommer från många olika klasser och åldrar, så jag försöker alltid vara innovativ och välja kunskap för att ha ett unikt sätt att vägleda varje publik. Dessutom använder jag kroppsspråk och ansiktsuttryck för att beröra deras känslor, tillade Lan.

När jag följde guiden Phuong Lan kunde jag känna alla känslor i varje introduktion och berättelse hon förmedlade till alla.

När han anslöt sig till folkmassan som besökte citadellet sa herr Nguyen Ngoc Dan i Thuan Thanh-distriktet i Bac Ninh -provinsen att detta var andra gången han besökte denna historiska plats. Varje gång han kom hade han olika känslor, eftersom guiden hjälpte honom att förstå och känna tydligare om den ärorika stridstiden och hans föregångares uppoffringar och förluster.

”Varje ord, sätt att tala och uttryck som Ms. Lan uttrycker när hon förklarar tycks leda lyssnaren in i den historiska berättelsen. Hennes attityd att respektera det förflutna och hennes uppriktiga tacksamhet i tonen när hon talar om brevet som lämnats av de heroiska martyrerna gjorde mig oerhört rörd”, delade Mr. Dan.

" Släktingar" till martyrer

Genom de nationella försvarskrigen blev Quang Tri den eviga viloplatsen för tiotusentals heroiska martyrer som är barn av orten och över hela landet med 157 stora och små martyrkyrkogårdar, inklusive 2 nationella martyrkyrkogårdar: Truong Son och Road 9.

Under årens lopp har partikommittén, regeringen och provinsens folk alltid främjat traditionen "När du dricker vatten, kom ihåg dess källa" och väl genomfört policyn att "återgälda tacksamhet". Denna resa av tacksamhet har åtföljts av bidrag från de vårdare som, på uppdrag av tusentals familjer, tar hand om martyrernas gravar på ett omtänksamt och fullständigt sätt. För dem är detta inte bara ett enkelt jobb utan också ett ansvar och en tacksamhet till dem som har offrat sitt blod och sina ben för nationens självständighet och frihet.

Herr Hoang Thanh tar hand om duvor på den nationella martyrkyrkogården på väg 9 - Foto: LE TRUONG

Genom introduktionen av Center for Nursing the Meritorious och förvaltningen av National Martyrs' Cemetery i Quang Tri-provinsen, besökte jag National Martyrs' Cemetery på väg 9 för att träffa Mr. Hoang Thanh, en av de personer som har varit involverad i kyrkogårdens arbete i många år, och som anses vara en "släkting" till martyrerna.

Efter mer än 15 års engagemang har Mr. Thanh, som har arbetat med detta arbete sedan 2010, upplevt många olika känslor när han bevittnat rörande berättelser om familjer och kamrater till martyrer som funnit varandra. Eller de svårförklarade andliga berättelserna som gör honom mer beslutsam att uppfylla detta heliga ansvar och denna plikt.

Under den tiden, förutom uppgiften att ta hand om martyrernas gravar och vägleda besökare och anhöriga, anförtroddes herr Thanh av sina överordnade det viktiga ansvaret att organisera begravningsceremonin.

Herr Thanh berättade: ”Med samma mängd information, men varje gång jag stod på podiet för att utföra ceremonin för delegationerna under de senaste decennierna, har jag varit tvungen att tänka ut ett lämpligt sätt att uttrycka det. För att fullgöra mina plikter försökte jag odla, lära mig mer information och prata med veteranerna när de kom för att visa sin respekt. Från berättelserna satte jag ihop dem till instruktioner och delade dem med delegationerna och martyrernas familjer när de behövde dem.”

Quang Tris antika citadell sedd ovanifrån - Foto: LE TRUONG

När man kommer till riksväg 9 idag upplever många rymligheten, renligheten och de gröna träden. Detta är insatsen från personalen som arbetar här, inklusive herr Thanh.

Nguyen Vu Quang, chef för centret för omvårdnad för de förtjänstfulla och ledningen av det provinsiella NTLS, sa att enheten för närvarande har 47 tjänstemän och anställda som ansvarar för olika områden. Av dessa finns det 25 tjänstemän och anställda som ansvarar för de två nationella NTLS.

Vi gör inte bara ett bra jobb med att välkomna och besöka oss här, vi fokuserar också på att utbilda och utveckla vår personal och våra arbetare så att de kan bli "broar" som leder turister närmare nationens historia.

”Trots sin höga ålder är farbror Thanh fortfarande mycket hängiven och uppmärksam på sitt dagliga arbete, såsom att byta sand till rökelsekar, rengöra gravar och monument, ta hand om duvor; ta emot och klassificera martyrernas kvarlevor, uppdatera information om martyrhanteringssystemet...

"I synnerhet, med den förståelse, erfarenhet och kunskap som ackumulerats under de senaste decennierna, är herr Thanh den drivande kraften för att lära den yngre generationen i enheten att anstränga sig mer och utvecklas mer i sitt arbete för att bli "släktingar" som vakar över hjältarna och martyrerna, så att de vilar i frid", anförtrodde herr Quang.

Varje juli kommer tusentals besökare för att besöka nationella historiska platser och reliker i provinsen för att förstå och hylla nationella hjältar. Ju fler besökare, desto mer personal vid relikerna måste arbeta kontinuerligt, utan konceptet med ledighet, allt av ansvar och tacksamhet. De tar sig an uppgiften att leda människor till historien, för att förstå och hylla uppoffringarna hos dem som finns kvar på det heroiska landet Quang Tri.

Kommentar (0)