Hjärtskärande Tet-bonus för lärare i bergsområden "räcker inte till för att köpa nya kläder till deras barn"

För högt uppsatta lärare är framgång ofta en avlägsen dröm, nästan bortom deras sinnen.

Ju närmare det kinesiska nyåret kommer, desto mer uppmärksamhet ägnas åt historien om Tet-bonusar. Medan lärare på många privatskolor i storstäder som Hanoi och Ho Chi Minh-staden får bonusar på upp till tiotals miljoner dong, kan lärare i höglandet inte låta bli att önska och känna sig tungsinta.

Efter nästan 30 år inom utbildningssektorn berättade Le Thi Quang, biträdande rektor för Xa Luong-förskolan i Tuong Duong-distriktet – ett bergigt distrikt i Nghe An-provinsen – att Tet-bonusar är alltför långsökta. Sedan hon arbetade i höglandet har hon aldrig tänkt på det.

Enligt Ms. Quang har offentliga skolor för närvarande ingen separat budget för bonusar inför det kinesiska nyåret. De flesta styrelser och fackföreningar försöker spara pengar från början av läsåret så att lärarna kan få några uppmuntrande presenter i slutet av året.

För lärare i bergsområden är Tet-bonusar en avlägsen dröm, nästan obegripliga. (Illustrationsfoto)

"Xa Luong förskola har 26 lärare och 6 anställda. Om den interna ekonomiska förvaltningen sköts väl förväntas varje lärare få cirka 200 000 VND/person, och varje anställd kommer att få 100 000 VND/person. Skolan kommer att spendera cirka 6 miljoner VND i nyårsbonusar för all personal", beräknade Quang.

Förra läsåret gav Xa Luong förskola Tet-presenter till lärarna i form av nödvändiga saker som fisksås, salt och MSG för att stärka deras moral. Trots många brister behöll lärarpersonalen alltid en optimistisk anda och kärlek till sitt yrke.

"Eftersom man är borta hemifrån året runt ser alla fram emot Tet för att återförenas med sina familjer och ge dem lite presenter för att göra sina nära och kära glada, men i verkligheten är det svårt för många lärare här att köpa nya kläder till sina barn till Tet", sa Ms. Quang.

Läraren Quang Thi Xuan, biträdande rektor för Muong Lan Primary Boarding School for Ethnic Minorities – en skola belägen i en särskilt svårbelägen kommun i gränsdistriktet Sop Cop i provinsen Son La , sa att hon och lärarna här inte har någon uppfattning om Tet-bonusar eller 13:e månadslönen.

Enligt Ms. Xuan kommer skolfacket varje år under nyåret att stödja varje lärare med 100 000–200 000 VND. Skolan kommer också att välja ut 1–2 lärare med särskilt svåra omständigheter och föreslå för distriktet att få en extra bonus på 500 000 VND/person.

"Det är redan väldigt värdefullt. Vi uppmuntrar ofta varandra att något är bättre än ingenting och att vi är nöjda med oss ​​själva", sa Xuan.

Fru Hoang Thi Ngan, en grundskolelärare i Ha Giang, sa att känslan av att få en bonus på 100 000–200 000 VND under Tet alltid är en dröm, för att inte tala om miljontals VND. Skolan sympatiserar med dåliga lärare, så den försöker uppmuntra dem med en flaska fisksås, en påse MSG och ett halvt kilo torkad fisk.

"Bara några få sådana nödvändigheter värmer redan lärarnas hjärtan. När det gäller informationen om Tet-bonusen för lärare har jag bara hört talas om den online, men den har inte nått dessa klassrum med halmtak och kalkväggar", sa Ms. Ngan.

Den kvinnliga läraren hoppas att lärare i höglandet ska få mer uppmärksamhet, så att Tet-gåvor inte bara ska vara en källa till andlig uppmuntran, utan också ge dem styrka att fortsätta övervinna svårigheter och hålla fast vid arbetet med att sprida kunskap i avlägsna högland.

Enligt nuvarande rättsdokument finns det inga specifika bestämmelser om Tet-bonusar eller 13:e månadslön för lärare som är statstjänstemän och arbetar i offentliga tjänsteenheter. Samtidigt föreskriver paragraf 3, artikel 12 i 2010 års lag om statstjänstemän att statstjänstemän har rätt till bonusar i enlighet med lagar och förordningar för offentliga tjänsteenheter.

Det här innebär att lärare i bergsområden ofta inte har någon egen Tet-bonusmekanism. Huruvida de får en bonus eller inte beror helt på deras arbetsenhets budgetförhållanden.

Källa: https://vtcnews.vn/nhoi-long-thuong-tet-giao-vien-vung-cao-khong-du-mua-cho-con-chiec-ao-moi-ar916070.html