Överföringar som inte beskattas

Enligt lagen om personlig inkomstskatt från 2007 (ändrad 2012, 2014 och konsoliderad 2025) beskattas endast inkomster som faktiskt ökar personliga tillgångar, är repetitiva eller kommersialiserade.
Finansministeriets cirkulär 111/2013/TT-BTC och cirkulär 92/2015/TT-BTC anger också tydligt omfattningen av beskattningsbar och skattefri inkomst.

Det är nödvändigt för skattemyndigheterna att kontrollera kassaflödet för att förhindra budgetförluster, men människor kan vara helt säkra om deras transaktioner är lagliga och har en tydlig grund.

Illustration av pengaöverföring. Foto: Internet

Här är 9 vanliga fall där det är skattefritt att ta emot pengaöverföringar:

1. Privatlån – Inte beskattningsbar inkomst

Lån mellan individer, oavsett om det är släktingar eller vänner, betraktas som privaträttsliga förbindelser. Om det inte finns någon ränta eller endast tillfälligt stöd, betraktas detta belopp inte som inkomst och är inte skattepliktigt (Grund: Klausul 3, Artikel 2, Cirkulär 111/2013/TT-BTC; Artikel 463, Civillagen 2015).

2. Pengar överförda för att återbetala banklån

Detta är ett vanligt scenario: en släkting överför pengar för att hjälpa till att betala av ett förfallet lån och lånar sedan tillbaka dem från banken. Dessa pengar är bara en teknisk detalj och ökar inte personliga tillgångar, så de behöver inte deklareras för skatteändamål.

3. Mottagande av remitteringar – Helt skattefritt

Penningförsändelser som skickas från släktingar som arbetar utomlands via banker eller juridiska organisationer är undantagna från personlig inkomstskatt enligt bestämmelser för att uppmuntra nationella valutakällor.

I enlighet med: Klausul 3, Artikel 2, Cirkulär 111/2013/TT-BTC.

4. Inkasso och betalning – Genererar inte intäkter

Vanliga fall är speditörer som levererar varor (postförskott), ombud som samlar in el- och vattenräkningar eller auktoriserade mottagare. Dessa belopp "passerar bara" genom mottagarens händer och genererar inte reell inkomst, så de beskattas inte.

I enlighet med: Cirkulär 92/2015/TT-BTC.

5. Överför pengar utan avgifter

När man överför pengar för att hjälpa andra utan att ta ut en avgift är det i huvudsak en hjälpande handling och genererar inte personlig inkomst. Om en serviceavgift tas ut kan dock inkomsten från avgiften beskattas med 5–7 % beroende på typ. (Grund: Cirkulär 40/2021/TT-BTC).

Köpa och sälja varor i Dien Chau. Foto: Mai Giang

6. Få pengar från försäljning av fastigheter – Skatteskyldigheter uppfyllda

Om fastighetssäljaren har uppfyllt sina skatteskyldigheter (2 % personlig inkomstskatt och registreringsavgift) kommer det överförda beloppet som erhålls senare inte att beskattas igen. (Grund: Artikel 17, cirkulär 92/2015/TT-BTC; Artikel 50, lagen om skatteförvaltning 2019).

7. Skatteavdragen lön – Överföring till anhöriga

När en person får en lön efter skatt från en löneenhet och överför den till en make/maka, förälder eller annan släkting, betraktas detta belopp inte som ny inkomst och är inte föremål för ytterligare skatt.

(Enligt: Klausul 1, Artikel 7, Cirkulär 111/2013/TT-BTC).

8. Utlandsarbetare – Lokala skatter betalda

Om den anställde har betalat inkomstskatt utomlands, vid överföring av pengar tillbaka till Vietnam, kommer han/hon att vara befriad från återbeskattning för att undvika dubbelbeskattning. (Grund: Cirkulär 111/2013/TT-BTC och avtal om undvikande av dubbelbeskattning).

9. Små civila lån – Skattefria

Små, oregelbundna personliga lån som inte är affärsrelaterade och kan ha eller inte ha liten ränta är inte skattepliktiga.

Om utlåningen däremot är frekvent, har höga räntor eller låntagaren är ett företag, kan långivaren beskattas med 5 % på räntan som inkomst från kapitalinvestering. (Grund: Klausul 3, artikel 2, cirkulär 111/2013/TT-BTC).

Genomskinliga anteckningar

Att ta emot pengaöverföringar är inte längre en rent privat handling utan kan bli grunden för myndigheterna att granska ekonomiska förpliktelser. Men om transaktionen är tydlig till sitt innehåll och ursprunget är transparent behöver man inte oroa sig alls.

Ange tydligt överföringens innehåll (lån, stöd, överföring för andras räkning etc.); Spara relaterade dokument såsom kontrakt, kvitton, utdrag ur räkningen; Rådfråga en revisor eller advokat vid transaktioner med högt värde.

Att korrekt förstå skattebefrielsefall vid mottagande av pengaöverföringar kommer att hjälpa människor att känna sig mer trygga i transaktioner, begränsa onödiga juridiska risker och bidra till ökad transparens i den personliga ekonomiska förvaltningen i den digitala eran.

Källa: https://baonghean.vn/nhung-truong-hop-chuyen-khoan-khong-bi-danh-thue-10301332.html