En plats att bevara och hedra det nationella kulturarvets kärna

Chú thích ảnh

Återuppförande av bröllopsceremonin för etniska minoriteter. Foto: Danh Lam/VNA

Höjdpunkter i upptäcktsupplevelsen för kulturarv

I samband med 20-årsdagen av Vietnams kulturarvsdag (23 november 2005 - 23 november 2025), från 19 till 30 november, kommer det på Bac Ninh Provincial Museum nr 2, Kinh Bac Ward, att finnas ett program med utställningar av typisk kultur från Bac Ninh-provinsen samt pedagogiska aktiviteter och upptäckter av kulturarvet. Här anordnas många attraktiva upplevelseaktiviteter, såsom: Besök på utställningen "Typiskt kulturarv från Bac Ninh-provinsen"; framförande och introduktion av Then-provinsens kulturarv, sång och Quan Ho-folksånger från Bac Ninh. I synnerhet organiseras även intellektuella lekar "Att röra vid kulturarvet" för att lära sig om Bac Ninhs kulturarv; tryckning av Dong Ho-folkmålningar och träsnitt; tillverkning av banh giay från den etniska gruppen Nung; femfärgat klibbigt ris från de etniska grupperna Tay och Nung; banh khuc från Diem-byn... Programmet lockar ett stort antal elever från skolor i området att besöka och uppleva.

Lärare Nguyen The Anh, chef för ungdomsförbundet på Suoi Hoa Primary School i Kinh Bac Ward, sa att genom att delta i upplevelsebaserade aktiviteter på Bac Ninh Provincial Museum nr 2 fick lärare och elever förklara och introduceras till kulturarvet av museipersonalen. Att delta i upplevelsen och själva "röra" vid kulturarvet hjälpte lärare och elever att förstå mer om Bac Ninh-provinsens rika kulturarv, vilket bidrog till att främja patriotism och nationell stolthet.

För första gången som deltar i ett meningsfullt kulturellt upplevelseprogram berättar Nguyen Ngoc Hai, en åttondeklassare på Tran Quoc Toan Primary and Secondary School i Kinh Bac Ward, att han är född och uppvuxen i Bac Ninh och är mycket bekant med de mjuka och själfulla Quan Ho-folksångerna, men det här är första gången han har sett artister framföra Then-sång och Tinh-luta. Han har i synnerhet själv kunnat trycka Dong Ho-folkmålningar, som han tidigare lärt sig på lokala historielektionerna i klassrummet. Han tycker att provinsens lokala kultur är mycket rik. Ju mer han utforskar, desto mer intressant tycker han att den är. Han hoppas kunna delta i många sådana upplevelser för att bättre förstå sitt land och hemland. Denna erfarenhet kommer att vara till stor hjälp för hans lektioner i klassrummet.

Chú thích ảnh — Att göra traditionell banh boong. Foto: Danh Lam/VNA

Herr Nguyen Huu Chien, tjänsteman vid avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen, sa att han i sin direkta uppgift att förklara och vägleda grupper till att besöka och uppleva museet alltid är ansvarsfull och engagerad, introducerar värderingar och bidrar till att sprida kärleken till kulturarvet till allmänheten och studenter. Han introducerar inte bara det kulturarv som visas på programmet, utan integrerar också reliker, kulturarvets ursprung eller provinsens och statens politik med bevarandet och främjandet av kulturarvsvärden. Varje gång finner han sitt jobb mer meningsfullt och intalar sig själv att han behöver göra mer för att få Bac Ninhs kulturarv att lysa.

Förutom de livliga aktiviteterna på Bac Ninh Museum nr 2, ägde även Bac Ninh Museum nr 1 rum med många rika och varierande aktiviteter. Phung Thi Mai Anh, chef för Bac Ninh Museum nr 1, sa att Bac Ninh Museum nr 1 från 21 november till 10 december anordnade en tematisk utställning "Till minne av Vietnams kulturarvsdag den 23 november och resultaten av undersökningar, inventeringar, insamlingar och dokumentationer av traditionellt kulturarv från den etniska gruppen San Diu i Bac Ninh-provinsen".

Utställningen innehåller mer än 200 typiska bilder av den etniska gruppen San Diu, över 50 artefakter insamlade direkt från hushåll och hantverkare, och nästan 90 bilder av kulturen hos de etniska grupperna Dao, San Chi och Cao Lan. Dessa dokument bidrar till att återskapa vardagslivet, övertygelserna, folksångerna, folkdanserna och de traditionella dräkterna hos folket, vilket skapar en färgstark kulturell bild av de etniska minoriteter som lever i Bac Ninh.

Utställningen organiserar även liveframträdanden av konstformer som San Diu-folksånger, Dao-klockdans, San Chi-folkets skördedans, hantverksdemonstrationer och introduktion till traditionell mat. Detta är första gången som Bac Ninh Museum nr 1 har organiserat en omfattande föreställning av många kulturella former, vilket ger besökarna en verklig och levande upplevelse av etniska minoritetskulturer.

Insatser för att bevara och främja värden

Biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen, Nguyen Van Dap, sa att Bac Ninh för närvarande har nästan 4 000 inventerade historiska och kulturella reliker, 1 415 rankade reliker. Provinsen är land för 1 383 traditionella festivaler som hålls årligen; det finns 7 kulturarv som är listade och erkända av UNESCO. Bac Ninh är en av 3 platser med reliker som tillhör Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac-komplexet, världsarv som erkänts av UNESCO; 24 artefakter, grupper av artefakter som erkänns som nationella skatter; 33 immateriella kulturarv som ingår i listan över nationella kulturarv; 246 hantverkare inom området immateriellt kulturarv och nästan 200 traditionella hantverksbyar... Med ett rikt kulturarvssystem anses Bac Ninh vara ett "levande museum" för vietnamesisk kultur, en plats för att bevara de kärnvärden som utgör den vietnamesiska nationella identiteten.

I Bac Ninh är arbetet med att bevara och främja kulturarvet djupt förankrat i partikommitténs, regeringens och alla folkgruppers medvetenhet och handlingar. Bac Ninh identifierar alltid kulturarv som en ovärderlig tillgång, grunden för hållbar utveckling. Med tusentals år av historia bevarar detta land den rikaste kulturarvsskatten i landet, från konkret till immateriellt kulturarv, från arkitektoniska, arkeologiska och religiösa reliker till folksånger och traditionella hantverk som genomsyras av nationell identitet.

Provinsen anser alltid att bevarande måste gå hand i hand med utveckling, att bevara men inte "frysa", främja men inte förvränga kulturarvet. Många reliker har restaurerats och utsmyckats enligt vetenskapliga processer, vilket säkerställer principen att bevara de ursprungliga elementen maximalt. Traditionella festivaler har återställts med lämpliga ritualer, vilket skapar utrymme för samhället att delta, njuta av och föra vidare kulturella värden. Samtidigt fokuserar Bac Ninh på att inventera materiellt och immateriellt kulturarv, bygga databaser och främja digitalisering för långsiktigt bevarande samt underlätta forskning och marknadsföring.

När det gäller Bac Ninh Quan Ho-folksångerna har provinsen byggt upp en policymekanism för att stödja de ursprungliga Quan Ho-byarna, utövande av Quan Ho-byar, hantverkare och Quan Ho-rörelsen i samhället. Många former av Quan Ho-undervisning har använts i stor utsträckning, från klubbar till skolor; många professionella konstprogram har arrangerats; många Quan Ho-bostäder har bevarats eller restaurerats. Tack vare detta är Quan Ho inte bara hållbart skyddat utan blir också en kulturell och turistisk symbol för provinsen.

Bac Ninh är också en typisk plats för att bevara och främja traditionella hantverk, inte bara som ekonomiska produkter utan också som kulturella kristalliseringar av Kinh Bac-folket över många generationer. I synnerhet med Dong Ho-målningarna – ett unikt arv som Vietnam bygger upp en dossier för att nominera UNESCO för erkännande som ett immateriellt kulturarv i behov av akut skydd, med ett möte planerat att hållas i december 2025 i New Delhi, Indien, gör Bac Ninh-provinsen ansträngningar för att skapa en gynnsam miljö för målaryrket att fortsätta att föras vidare och utvecklas i det moderna livet.

Kulturturism har också blivit Bac Ninhs huvudinriktning de senaste åren. Turer och rutter som "Resa till Quan Hos land", "Återvänd till Luy Lau - buddhismens antika huvudstad", "Upplev Kinh Bacs hantverksbyar" eller "Utforska Yen Tu - Vinh Nghiem-komplexet" lockar alltmer ett stort antal turister...

Biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen betonade att Bac Ninhs mål att bli en centralt styrd stad har ännu större strategisk betydelse för att bevara kulturarvet. Provinsen fortsätter att främja samhällets roll i att bevara kulturarvet; främja digital omvandling, skapa ett kreativt ekosystem baserat på traditionell kultur; fullända systemet med kulturinstitutioner och öka medvetenheten och människors andliga liv.

Kommentar (0)