Känslorna hos vietnamesiska studenter som studerar utomlands för första gången och firar Tet hemifrån

Under Tet, när folk glatt välkomnar det nya året, klär upp sig i vackra kläder för att ge sig ut på vårresor och besöka släktingar, känner många vietnamesiska studenter som studerar utomlands hemlängtan och längtar efter känslan av återförening och familjesammankomst.

Nguyen Khanh Ly, som firar Tet i ett främmande land för första gången, studerar för en masterexamen i ekonomistyrning vid Leeds Beckett University (Australien) . Jag insåg just att jag saknade de enkla sakerna, ibland kände jag mig till och med irriterad under Tet tidigare år.

Nguyen Khanh Ly sa att det här året är första gången hon firar Tet på andra plats. Foto: NVCC

Det kinesiska nyåret 2025 närmar sig, hela Vietnam är fyllt av en jublande och livlig atmosfär. Gatorna är ljusa av aprikos- och persikoblommornas röda och gula färger, ljudet av skratt, ljudet av mödrar och mormödrar som ivrigt handlar Tet-inköp... Allt skapar en välbekant och varm vårbild i minnet hos varje vietnames. Men för internationella studenter som är långt hemifrån, särskilt de som firar Tet i ett främmande land för första gången som Khanh Ly, är Tet inte bara en glädje utan också en känsla av hemlängtan.

”Det här är första gången jag firar Tet hemifrån, och jag är fylld av nostalgi. Tet i mitt minne är familjeåterföreningsmåltider, där alla samlas, berättar historier för varandra om det gångna året och önskar varandra gott. Jag minns också den speciella läckerheten i inlagd lök och banh chung, rätter som bara Tet kan ge den där känslan av helhet...”, delade Ly känslosamt.

Efter ett år av hårt arbete är Tet en tid för en paus, så förr i tiden fanns det år då Tet kom och Ly bara ville ligga i sängen och sova länge. "På den tiden ville jag bara vara tyst, sova och göra personliga saker som att lyssna på musik... Jag gillade inte att städa huset, och jag gillade inte att laga mat. Nu, tusentals kilometer bort från min familj, ångrar jag att jag inte tog vara på den tid jag tillbringade med de människor jag älskar mest", anförtrodde Ly.

När Ly firade Tet hemifrån för första gången blev hon förvirrad när hon skulle laga mat eller dekorera en vårlig vrå i ett främmande land. Hon var tvungen att förlita sig på sin familjs detaljerade instruktioner via videosamtal . "Det är bara när man är hemifrån som man verkligen kan förstå hur Tet är i sitt hemland", anförtrodde Ly.

För Ly är det sant att det är först när vi är långt borta som vi inser att Tet inte bara är ett tillfälle att vila eller ha roligt, utan ett heligt band med våra rötter, med vår familj och med de värderingar vi bär med oss genom hela livet.

Tran Khoi Nguyen, student med huvudämne i företagsekonomi vid Amsterdams universitet (Nederländerna), längtar efter känslan av att titta på fyrverkerier med sin familj på nyårsafton.

I år firar Khoi Nguyen Tet för första gången hemifrån. I ett avlägset land som Nederländerna saknar Nguyen stunderna då han lagade mat med sin mamma, den varma atmosfären när hela familjen samlades i slutet av året.

När Nguyen firade Tet hemifrån insåg han att Tet inte bara är övergångsögonblicket mellan det gamla året och det nya året, utan också en symbol för familjetillgivenhet, återförening och oersättlig kärlek.

"Hemma, dagarna före Tet, hjälper jag ofta mina föräldrar att noggrant förbereda allting: med min mamma lagar jag en Tet-festmåltid med traditionella rätter som banh chung, gio lua, inlagd lök och bräserat fläskkött; med min pappa går jag och väljer och köper persiko- och aprikosträd för att dekorera huset; med min yngre bror städar jag huset och torkar av varje hörn för att välkomna det nya året rent och snyggt", minns Nguyen.

Tran Khoi Nguyen - student som studerar i Nederländerna. Foto: NVCC.

Den internationella studenten minns tydligt nyårsaftonen när de tre gick för att titta på fyrverkerier vid Den Lu-sjön, och kände sig överväldigade och upprymda när de stod framför hela himlen som upplystes starkt.

"Vid de tillfällena köper jag ofta ett stort sockerrör och ett paket salt – symboler för önskningar om ett lyckligt och välmående nytt år, och återvänder sedan hem för att samlas med min familj. På den första morgonen på det nya året har min familj ofta en familjemiddag och åker sedan till mina morföräldrars hus för att fira Tet...", anförtrodde Nguyen och kunde inte dölja sina känslor när hon mindes minnena av familjeåterföreningen medan hon var på en avlägsen plats.

Med Le Anh Tuan, farmakologistudent vid University of Melbourne (Australien)

Tet-minnen är förknippade med ögonblicket då man avslutar banh chung med familjen.

Le Anh Tuan minns mest den noggranna känslan av att knyta varje snöre för att linda in Chung-kakor under Tet. Foto: NVCC

Tuan sa att som en noggrann person tycker han verkligen om att noggrant balansera mängden ris, kött och gröna bönor, samt att knyta snörena hårt för att göra en vacker kaka.

Killen född 2005 minns också lyckokupongerna fyllda med önskningar om ett gott nytt år eller att ansluta sig till den myllrande folkmassan som bad om kalligrafi vid Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam för att be för ett smidigt och framgångsrikt studieår.

"Det fanns också tillfällen då jag var 'temperamentsfull', under Tet gillade jag bara att umgås med vänner och glömde bort min familj. I år, när jag firade Tet hemifrån, insåg jag vad 'Tet Sum Vay' betyder och jag saknade hemmet fruktansvärt", delade Tuan.

I år, i Kängurus land, planerar Tuan och hans vänner att organisera matlagningsträffar, träffas och dela Tet-seder från olika regioner i Vietnam. "Detta kommer att hjälpa oss att lindra vår hemlängtan under Tet", sa Tuan.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html