Den förtjänstfulla konstnären Huu Chau - Minnen från scen och liv: Lyckliga dagar med Mrs. Bay Nam

Mitt minne rymmer fortfarande många varma kvällar på Kim Cuong-gruppen. Atmosfären var fylld av kärlek från mormödrar och barnbarn, kärlek från konstnärer och vänskap från många år. Många kvällar när det inte var några föreställningar eller stormiga nätter brukade mormor Bay (konstnären Bay Nam) bredde ut en matta och sitta med oss barn och berätta historier. Vi var alla glada i alla möjliga halvt liggande, halvt sittande positioner, lyssnande tankspritt och respektfullt.

NSƯT Hữu Châu - Hồi ức sân khấu và cuộc đời: Tháng ngày hạnh phúc bên bà Bảy Nam- Ảnh 1. — Folkets konstnär Bay Nam och avlidne generalsekreterare Nguyen Van Linh

Om ett barn är busigt, kommer mormor att skälla ut det: "Varje dag sjunger ni bara i tre timmar. Tre timmar för att öva på ert hantverk, så att förfäderna kan se det. Ändå finns det vissa barn som är lata och rastlösa. Hur kan de vara bra på det?"

Mormor Bay var sjuttio år vid den tiden. Hon var fortfarande frisk och lika stark som oss. Vi åt på "grupprestauranger", åt vid gatustånd, sov på gatorna, men hon var den mest prydliga, seriösa och prydliga. Hon var symbolen för en passionerad kärlek till sitt yrke ända till den grad att hon hängivits totalt. Hon sa varje ord, och skällde till och med på fröken Hai (konstnären Kim Cuong). Hon skällde på henne och sa varje ord tydligt, men med en märklig kärlek och tillgivenhet.

Jag ser vår reformerade opera- och dramabransch som oerhört lyckligt lottad och glad över att ha sådana exemplariska och begåvade seniora artister.

I DURIANFRUKTENS FRÄMLIGA STJÄRNA

Vart truppen än går står pjäsen "Durianlövet" högst upp på repertoaren.

Med vardagliga scener, ofta som verkliga, inga överdrivet stiliserade bakgrunder, inga överdrivet konventionella färger.

Förresten, stjärnorna talar och agerar. De talar vietnamesiska med en sydstatsaccent, lika solid som ett riskorn i en lada, med charmiga dialektord. Varje person har sin egen röst, vilket gör dem oförglömliga och minnesvärda. Till exempel fascinerade fröken Hai Kim Cuong publiken med sina gester typiska för en västerländsk lantisflicka, både milda, rustika och charmiga och kvicka. Den söta repliken: "Var snäll och sitt ner, Sinh!" och hennes hållning att hålla en korg med balutägg i pjäsen Under två färger av Ao Dai har blivit odödlig.

NSƯT Hữu Châu - Hồi ức sân khấu và cuộc đời: Tháng ngày hạnh phúc bên bà Bảy Nam- Ảnh 2. — Folkets konstnär Bay Nam sminkar sig före föreställningen

Rakt till hjärtat, scenvis.

Under föreställningarna av pjäsen ”Durianlövet” fylldes scenen i den centrala regionen av rysningar. Publiken var enorm. En enorm folkmassa grät, skrattade, jublade och var arg. Märkligt nog var den verkliga stjärnan i ”Durianlövet” inte den legendariska Kim Cuong utan en medkännande gammal kvinna från södern, med en kärlek till sina barn och barnbarn djup som Stilla havet.

Fröken Hai sa: "Det har aldrig funnits en pjäs där biljettförsäljaren, pjäsens stjärna, inte är en ung och vacker person, utan en gammal kvinna, en skör och svag gammal kvinna. Hon får publiken att gråta utan att behöva sminkas."

Hennes snyftande, darrande, eländiga figur övertygade alla. Ingen skonades. Särskilt barn som jag som stod med henne, som hennes barnbarn på scenen. Jag tittade ner och såg publiken hålla andan och titta upp. Jag tittade mig omkring och såg elden i hennes talang, hos Miss Hai. Många gånger grät och darrade jag för jag var verkligen lycklig.

JAG STUDERAR UTOMLANDS, BITAR FÖR BITAR

Kvällsföreställning. Föreställningen börjar klockan 19:30. Mormor åt färdigt tidigt. Klockan 18 såg jag henne i omklädningsrummet, där hon ivrigt höll på. Hon kollade om hennes tofflor, träskor och kläder låg på rätt plats, sedan satte hon sig ner för att sminka sig.

Senare, omedvetet, var jag likadan. Varje kväll jag gick för att sjunga dejtade jag absolut inte, drack inte och dröjde mig kvar. Jag var lugn, inte förhastad, satt alltid på min plats efter att ha tittat fram och tillbaka för att se om allt jag behövde var komplett, fick aldrig panik mitt i sången över att jag saknade det ena eller det andra. Efter att ha sjungit kunde jag dejta vem jag ville, spela vad jag ville. Min mormor hade implicit sagt till mig att dessa handlingar var en artists egenskaper. Ingen skola eller klass lärde dig så detaljerat, så titta noga och lär dig själv.

Jag brukade också vara en förhastad glömsk person. Jag brukade vara en klumpig Sang i Durianlövet . Det fanns ett avsnitt där Ms. Dieu sa till sin son: "Sang, det här är två tael av guldörhängen, det enda minnet din mormor lämnade åt mig. Det fanns många dagar då vi inte hade ris att äta, jag vågade inte sälja dessa örhängen..."

Jag fick örhängena från fröken Hai, men på något sätt lade jag dem tankspritt någonstans. De försvann, jag kan inte hitta dem. Jag är på en långresa, var kan jag köpa dem?

Jag samlade allt mitt mod och satte mig nära min mormor. Mormor Bay sa vänligt till mig: "Du vet, 'gosedjur' och 'skådespelarleksaker' är också skådespelare. När man går upp på scenen hjälper de en. Skådespelarleksakerna är som en skugga för en, man vet inte hur man ska bevara dem, vad ska man göra om de försvinner? Jag förlåter dig den här första gången, men gör inte det igen, okej?"

Med det sagt famlade mormor för att öppna lådan och tog ut… en påse full med extra örhängen. Mormor var så omtänksam.

Jag lärde mig den egenskapen, så nu har jag mina egna personliga verktyg som har följt mig i årtionden. Aldrig glömd, aldrig förlorad eller klagad till någon. (fortsättning följer)

Källa: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-thang-ngay-hanh-phuc-ben-ba-bay-nam-185250915231400821.htm