Kvinnlig spion förklädd till flygvärdinna förstörde nöjesparken med amerikanska soldater

(Dan Tri) - Spionen Phuong Thanh, då 17 år gammal, gömde sprängämnen under botten av en mjölkburk i Guigoz, förklädd med ris och torrfoder. Han passerade genom fem fiendens vaktposter och bar tre minor för att spränga den amerikanska arméns lya i Cu Chi.

Kampen som folket i Cu Chi-distriktet utkämpade under motståndskriget mot USA är sedan länge borta, men minnena från den tid då "hjärtan blev skyttegravar, ögon blev stjärnor, händer blev svärd" är fortfarande djupt inpräntade i varje veteransoldat och gerilla.

Det fanns flickor i tjugoårsåldern som inte direkt bar vapen till slagfältet, men inför utsikten att förlora sitt land och sina hem, ignorerade de faran och rusade in i "tigerns lya", utförde rekognoseringsuppdrag, samlade information, bidrog till strider som gjorde fienden förvirrad och skräckslagen...

En eftermiddag i april gick Dan Tri- reportrar till Ms. Phuong Thanhs (riktiga namn Tran Thi Phuong Thanh, även känd som Ut Bot) hus i en gränd på Go Dau-gatan (Tan Phu-distriktet).

Fru Thanh föddes 1951 i en arbetarklassfamilj med en stark revolutionär tradition i Tan An Hoi-kommunen och är en av de kvinnor som bidrog till att skriva legenden om "blommorna i Cu Chis stålland".

Över en kopp grönt te bläddrar en 74-årig kvinna igenom minnen från mer än 50 år sedan…

Som barn älskade Ms. Thanh konsttruppens uppträdanden på marken under skogens tak. Vid 14 års ålder, när hon såg sitt hemland trampas ner av bomber och kulor, anmälde hon sig frivilligt till gerillagruppen i Tan An Hoi-kommunen. Hon följde regelbundet folket in i strategiskt viktiga byar, förstod fiendens situation och förmedlade information till basen.

År 1968 tog flickan Phuong Thanh värvning i Cu Chis militära underrättelsetjänst (B14, under Cu Chi-distriktets team). Tack vare sin förtrogenhet med terrängen fick hon i uppdrag att arbeta som hemlig agent (spanare, spion) och opererade lagligt i det fiendeockuperade området.

Efter Tet Mau Than 1968 genomgick de revolutionära styrkorna i Cu Chi många förändringar men upprätthöll fortfarande ett dödläge med fienden. Våra militärbaser diskuterade aktivt sätt att organisera attacker mot fiendens gömställen med andan att "kämpa både vid frontlinjen och i fiendens rygg, slåss överallt, göra fienden förvirrad och passiv".

Vid den tiden var den 25:e "Tropical Lightning"-divisionen i USA stationerad vid Dong Du-basen (fienden kallade den Cu Chi-basen), ett område intill Ben Dinh-tunnelsystemet, vilket skapade en belägring och kontroll för att förhindra revolutionära styrkor i Cu Chi från att komma in i Saigon.

Det är också härifrån som den 25:e divisionen avgick för "sök-och-förstör"-operationer i Cu Chi, Binh Duong ... Dessutom anordnade basen även områden som parkeringsplatser, logistikområden och klubbar för att betjäna amerikanska officerare och soldater för rekreation och underhållning efter varje operation.

Samma år rekryterades 17-årige Phuong Thanh, med ett vackert utseende och skickligt sätt, av löjtnanten som ansvarade för lagret för att arbeta som receptionist på klubben i Dong Du-basen.

En gång gav organisationen henne uppdraget att "attackera fiendens logistikområde". Medan hon väntade på möjligheten tränades hon av specialstyrkeofficerare i Saigon-Gia Dinh militärregion i hur man installerar detonatorer, tidsbestämmer minor och situationer som kunde uppstå.

"Vi planerade stridsplanen i många veckor. Inledningsvis arbetade jag som städare i klubben, spanade in situationen och lärde mig de amerikanska soldaternas arbetsregler. Den här klubben låg nära vattenförrådet, snabbmatsdisken och hade separata omklädningsrum för kvinnor. Fienden var dock inte alltid koncentrerad här, så vi behövde hitta den tidpunkt då de amerikanska soldaterna var som mest koncentrerade", sa hon.

Dong Du-basens utformning är mycket svåråtkomlig eftersom det finns upp till fem ingångar. Utifrån skyddas "lyan" för amerikanska soldater av ett system av stängsel och hinder som är upp till flera dussin meter tjocka. Innanför stängslet finns höga jordvallar och ett tätt system av vakttorn.

Inuti basen fanns funktionella underavdelningar, komplett med en flygplats, skyttegravar och befästningar. Lagerbyggnaden hade bara en ingång och var också strikt kontrollerad. Vid varje port stationerade fienden två soldater för att bevaka. Längs den yttre perimetern patrullerade den amerikanska militären kontinuerligt.

Varje dag, när de gick till och från jobbet, var städpersonalen som tjänstgjorde på basen tvungen att ställa sig i kö för att bli räknade och visiterade av de amerikanska soldaterna. Men bland de hundratals civila som, för sitt uppehälle, åkte till Dong Du varje dag för att betjäna de amerikanska soldaterna, fanns det fortfarande modiga "revolutionära ögon och öron" som tyst väntade på möjligheten att förgöra fienden.

Genom att lära känna varandra och be om information från löjtnanten som ansvarar för lagret fick Ms. Phuong Thanh av en slump veta att klubben om ungefär en vecka skulle välkomna en grupp soldater och en amerikansk sång- och danstrupp på flera hundra personer från Saigon till Dong Du-basen. Till slut var möjligheten mogen…

I oktober 1968 godkändes planen att anfalla American Club. Phuong Thanh var mycket nervös eftersom det var det första slaget, och även slaget som gick djupt in i logistikområdet där många amerikanska soldater var koncentrerade. Enligt planen fick hon i hemlighet C4-sprängämnen från organisationens kontaktperson på parkeringen utanför Dong Du-basens port.

Det viktiga föremålet i denna strid var Guigoz-mjölkburken. Detta är ett Nestlé-mjölkpulver, populärt i södern före 1975. Mjölkburken är cirka 15 cm hög och används av kvinnor som lunchlåda eller för att förvara torrfoder eftersom det är bekvämt. Dessutom hjälpte Guigoz-burkar många människor att dölja kadrer och hjälpte gerillasoldater och spioner att effektivt kamouflera sprängämnen.

Varje mina var förklädd av Ms. Thanh i en Guigoz-mjölkburk, täckt med mat. Hon låtsades ta med sig lunch till jobbet och passerade fem vaktposter och öppnade proaktivt locket på lådan så att varje vakt kunde kontrollera dem. På tre morgnar lyckades hon föra in tre minor i klubben, gömda i tvålboxar. Därefter förde hon med sig tre tidsbestämda minor, gömda nära sprängämnena i lagret.

Natten före striden gick hon genom skogarna intill provinsväg 8 mot Binh Duong. Det var becksvart, Dong Du-basen var som ett uggles öga och iakttog henne vaksamt. Atmosfären var märkligt tyst, ingen visste att en explosion närmade sig…

Klockan 10 den 27 oktober 1968 strömmade kabarétruppen, tillsammans med amerikanska officerare och soldater, in i klubben, en efter en. De skrattade, sjöng och pratade, utan att märka att en servitris inte långt därifrån smög in i lagret för att installera detonatorn och ställa timern. Flickan Phuong Thanh gömde den dagen tre minor i botten av soptunna, täckte den med ett lager papper och sköt sedan soptunnorna till den anvisade platsen.

Klockan 11:30 bjöd fru Thanh in städarna att gå ut på middag. Sittande vid foten av ett gummiträd cirka 300 meter från klubben var den 17-åriga kvinnliga militära underrättelsesoldaten nervös, hennes mage kurrade, hennes hjärta bultade. Om bara 20 minuter skulle minan explodera. Medan den amerikanska kejserliga flaggan blickade ut över området utanför Dong Du-basen fladdrade den stolt och trotsigt.

Exakt klockan 11:40 hördes en hög explosion från klubbområdet. De kraftfulla minorna sprängde kupolen och väggarna och förvandlade fiendens nöjesområde till spillror på ett ögonblick. Omedelbart ringde varningsklockorna vid Dong Du-basen, och amerikanska soldater från andra områden rusade dit. Inte långt därifrån blev gruppen städare också förskräckta och lämnade sina måltider ouppätna, oförstående över vad som hade hänt.

Några minuter senare, bland spillrorna och de enorma dammpelarna, hjälptes några amerikanska officerare ut av ambulansstyrkan. Den glittrande scenen där orkestern just hade dansat och sjungit förvandlades till ett blodigt golv. Skrik ljöd vid den fruktansvärda scenen. Amerikanska militärpolisbilar ökade farten och omringade platsen. I luften cirklade tre grupper av helikoptrar över hela Dong Du-basen.

Vid den eftermiddagen hade räddningsarbetarna äntligen fått ut alla som var instängda. Totalt hade striden dödat och sårat 127 amerikaner, inklusive 8 överstar.

Efter den amerikanska officersklubbens kollaps grep fienden all servicepersonal och vaktmästare i Dong Du-basen, uppdelade i två områden för förhör. Eftersom de inte kunde få någon information var de tvungna att släppa dem på natten. Under de följande dagarna gick Ms. Thanh till jobbet som vanligt.

Slaget orsakade ett stort eko i motståndsrörelsens basområde och det tillfälligt ockuperade fiendeområdet. Cu Chis befolkning fick en allt större tro på de revolutionära organisationernas väpnade styrka och intelligens.

Samtidigt var de amerikanska trupperna rasande och förvirrade eftersom de inte kunde hitta gärningsmannen. De amerikanska trupperna trodde att den bakre basen var en säker plats som inte fick invaderas. Oväntat attackerades även denna plats plötsligt, vilket orsakade stora skador.

Några veckor senare kallades spionen Phuong Thanh till basen. Tack vare hennes speciella bedrift i en enda linje godkände partikommittén på högre nivå hennes antagning till B14-partiets cell, tillsammans med två utmärkelser: Medaljen för militär bedrift av andra klass och Medaljen för framstående amerikansk-dödande hjälte.

Fru Thanh tog en klunk te och log: ”Det första uppdraget lyckades, jag är väldigt exalterad.”

Den kvinnliga soldaten drabbades dock snabbt av de revolutionära aktiviteternas svårigheter. En dag i början av 1969, efter den lokala arméns attack mot Lao Tao-posten (Trung Lap Thuong-kommunen), avslöjades B14:s insideragent, och hennes kamrater informerade om många personer, inklusive Ms. Phuong Thanh.

En dag i februari 1969, medan Ms. Phuong Thanh städade klubben, anlände plötsligt ett amerikanskt militärfordon. Hon sattes i handfängsel, kastades in i fordonet och fördes till förhörsrummet på Dong Du-basen. De misshandlade henne brutalt, men allt var bara början på hennes fångenskap. Därefter fortsatte Ms. Phuong Thanh att förhöras i Hau Nghia (nuvarande Long An ) och fängslades sedan i Thu Duc-fängelset – ett av de största fängelserna i södern vid den tiden.

"När jag senare mindes den gången jag togs till fånga blev jag förvånad, som om jag just hade upplevt en mardröm. Fienden dömde mig till olaglig användning av militära vapen, vilket orsakade oordning och allvarliga konsekvenser. Striden med klubben i Dong Du nämndes dock inte eftersom det inte fanns några konkreta bevis. Efter att mitt fängelsestraff löpt ut häktade de mig i ytterligare 18 månader. Sammanlagt tillbringade jag mer än två år i fängelse", sa Thanh sorgset.

Till minne av Phuong Thanh utstod hon under sin tid i fängelse otaliga misshandelar och fick många elektriska elchocker. Amerikanska soldater och soldater från den gamla regimen torterade och utvann information på alla möjliga sätt för att hitta organisationen och basledarna. De fysiska skadorna minskade dock inte hennes lojalitet mot partiet och hennes kärlek till sitt hemland och land.

"Vid den tiden trodde jag att mitt liv var över. Några kamrater från andra militära underrättelsetjänster i Cu Chi arresterades samtidigt som jag, inklusive Ms. Nam Tranh, som var gravid. Jag tänkte att eftersom jag ändå hade blivit utpekad, borde jag hitta ett sätt att ta på mig skulden för henne, hjälpa henne att undkomma tortyr och fara för sitt eget liv och sitt ofödda barns liv."

Men i en svår situation, som scout, avslöjade jag ändå inte detaljer för att avslöja taktik, hittade sätt att minska uppgifter och förnekade organisationens plan, sa hon.

I juni 1971 släpptes Phuong Thanh av fienden och återvände till Tan An Hoi-kommunen, varefter hon sattes i husarrest under en tid. Situationen lugnade ner sig och hon fortsatte att arbeta som hemlig informant för kamraten Chin Trung i B14-organisationen inom Cu Chi-distriktets lag fram till fredsdagen .

När hon berättade om sitt arbete som militär underrättelseofficer efter att ha släppts ur fängelset sa Thanh att för att undvika att bli upptäckta av fienden var medlemmarna i organisationen strikt tvungna att följa de hemliga bestämmelserna, "gå spårlöst, tala ljudlöst". Den dagen var hennes mötesplats för att hämta brev en bananbuske i byn Xom Chua.

På natten gick hon i hemlighet för att hämta breven som kuriren lämnat, memorerade innehållet i breven och de uppgifter som behövde utföras. Basmöten ägde rum på natten, hon korsade djupa skogar, gick ner till tunnlarna för att möta organisationens befälhavare. Om det blev någon uppståndelse gick hon direkt till en annan plats, utan att se sig om för att garantera säkerheten.

Under Ho Chi Minh-kampanjen i april 1975 samordnade soldaten Phuong Thanh med revolutionära styrkor för att mobilisera Cu Chis folk till ett uppror, vilket bidrog till segern vid befrielsen av staden Cu Chi den 29 april 1975.

För sina bidrag till det revolutionära arbetet tilldelades hon motståndsmedaljen av första klass 1989.

Varje år, när årsdagen av den stora vårsegern 1975 infaller, minns Ms. Phuong Thanh sina ungdomsår. Under möten med före detta Cu Chi-gerillan (efter att freden återställts, den militära underrättelseavdelningen upplöstes och soldaten Phuong Thanh överfördes till den kvinnliga gerillagruppen), minns hon och veteranerna många heroiska minnen från armén och människorna i motståndskriget mot USA.

"Många nätter kan jag inte sova eftersom jag tänker på mina kamrater som offrade sina liv, människorna som stupade utan att kunna njuta av nationens ögonblick av ära på denna stora glädjedag", sa Phuong Thanh sorgset.

Under samtalet nämnde fru Thanh även sin avlidne make med tårfyllda ögon. Hon sa att hon och hennes make träffades under befrielserörelsen 1975. Vid den tiden brevväxlade de två sidorna och lärde känna varandra ett tag. Efter att freden återställts kom hennes makes enhet, Ho Chi Minh City Command, till Cu Chi för att hålla en bröllopsceremoni för henne och hennes make.

Efter att ha gift sig lämnade Ms. Thanh armén och arbetade som arbetare på textilfabriken i Viet Thang. Hennes partner var föreläsare vid en militär enhet och var en veteran med en fjärdedels arbetsoförmåga på grund av krigets effekter. Paret arbetade hårt för att uppfostra sina två söner med sina statliga löner. Efter att hennes man gick bort bodde hon med sin son, svärdotter och barnbarn.

"Min man är en duktig student och en duktig författare. Vi har bott tillsammans i årtionden och har alltid respekterat varandra utan några gräl. Under åren av ekonomisk svårighet hade min familj ingen mjölk till våra barn. Min mans standardbidrag var 12 kg ris per månad, men han kunde fortfarande spara och uppfostra två barn för att bli goda människor."

Jag gick i pension 2004, min man gick bort på grund av sjukdom 2015. På min ålderdom har jag många mindre sjukdomar, jag hoppas bara kunna leva ett hälsosamt liv eftersom jag fortfarande oroar mig mycket för mina barn och barnbarn, sa Thanh.

Efter att ha tackat Dan Tris reporter iväg efter samtalet, sysselsatte hon sig med att torka bröd medan solen fortfarande var varm. Hon sa att hon skulle använda brödet för att mata kycklingarna i Cu Chi om några dagar.

Då och då återvände hon och hennes kamrater till de en gång så hetsiga krigszonerna. När hon vandrade längs de trädkantade gatorna fylldes den före detta scoutens hjärta av stolthet när hennes hemland förändrades dramatiskt…

Fru Dang Thi Huong – den sista kaptenen för Cu Chis kvinnliga gerillagrupp (1975), som arbetade vid Cu Chis militära underrättelseavdelning – sa att fru Phuong Thanh var en av basens modiga soldater, alltid bevarad den revolutionära andan och inte rädd för svårigheter.

"Fru Thanhs prestationer i synnerhet och Cu Chis militära underrättelseavdelning i allmänhet är bevis på Cu Chi-folkets kamprörelse vid den tiden. Vi byggde basen, förstod fiendens situation, vi var alla entusiastiska, skickliga, övervann alla svårigheter och offrade oss för att fullfölja vårt revolutionära uppdrag", sa Dang Thi Huong till reportern Dan Tri .

Efter den 30 april 1975 upplöstes Cu Chis militära underrättelseavdelning, och Ms. Dang Thi Huong och Ms. Phuong Thanh flyttade för att arbeta i Cu Chis kvinnliga gerillagrupp. År 1976 flyttade Ms. Dang Thi Huong för att arbeta inom den lokala polisstyrkan i Cu Chi, medan Ms. Tran Thi Phuong Thanh lämnade armén och bildade familj i Ho Chi Minh-staden.

Varje gång de får chansen att återförenas minns veteranerna tillsammans heroiska minnen, vilket väcker stolthet och djup tacksamhet gentemot sina kamrater och folket i Cu Chi som offrade sitt blod och sina ben för sitt hemlands självständighet och frihet.

Innehåll: Bich Phuong

Foto: Trinh Nguyen

Design: Duc Binh

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm