Vietnamesisk kvinnlig student i Ao Dai tar bilder i minus 5 grader Celsius i Korea

[annons_1]

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 1

Nyligen fick bilder på en grupp vietnamesiska kvinnliga studenter som iklädde sig ao dai och tog bilder i Busan (Sydkorea) i minus 5 grader Celsius mycket uppmärksamhet när de publicerades på sociala nätverk (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 2

Nguyen Thi My Tam (20 år gammal, från Ha Tinh ) åkte till Korea som internationell student från september 2023. Månåret 2024 är det första Tet Tam är borta från sin familj. Tam och hennes grupp vänner vill föra in nationens traditionella Tet till Korea med en fotoserie av moderniserad ao dai (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 3

"I Korea finns det ett antal ställen som säljer och hyr ut ao dai för att betjäna vietnameser som bor och arbetar, så det är enkelt att förbereda kläder för fotografering. Men just nu i Korea sjunker temperaturen väldigt lågt, cirka minus 5 grader Celsius, och det är väldigt kallt att bära ao dai, så folk kan bara ta bilder under så kort tid som möjligt", delade Tam (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 4

Tam och hans kompisgäng valde scener som hade många likheter med platserna i deras hemstad, såsom marknader, gränder... för att föreviga sin första Tet-fest borta från hemmet (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 5

Herr Pham Trung Hieu – en Nghe An- arbetare i Korea, författaren till ovanstående foton – delade: ”Vädret här är väldigt hårt, det är väldigt kallt, men ni är väldigt seriösa och samordnade för att ta vackra foton. Många förbipasserande stannade till för att fråga när de såg flickorna bära ao dai. När de visste att detta var den traditionella dräkten för vietnamesiska kvinnor blev de koreanska killarna ganska exalterade och berömde den som vacker” (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 6

"När jag tog på mig vietnamesisk ao dai i ett främmande land och fick komplimanger av lokalbefolkningen kände jag mig väldigt stolt. Därför, trots att det var väldigt kallt och jag huttrade efter att ha tagit bilder, blev mina vänner och jag väldigt glada", delade Tam (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 7

Det här är första året My Tam firar Tet hemifrån. Ju närmare Tet kommer, desto mer känner sig den här kvinnliga studenten rastlös, obeskrivlig och saknar hemmet och sina föräldrar mer (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 8

"Koreanska vänner firar också det traditionella nyåret precis som vietnameserna, så hemlängtan är mycket mindre. Vi internationella studenter försöker förbereda oss för en Tet-fest hemifrån full av smaker med banh chung, gelékött, inlagd lök... På nyårsafton ska vi gå till templet för att be för ett gott nytt år, med massor av tur för oss själva och våra familjer", delade Ms. Tam (Foto: Pham Trung Hieu).

[annons_2]
Källänk