Ett halvt sekel av samarbete mellan Vietnam och Frankrike (del 2): ​​Mycket utrymme för utveckling återstår.

År 2023 markerar flera viktiga händelser mellan de två länderna, till minne av 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser och 10-årsdagen av inrättandet av ett strategiskt partnerskap. Dessa är viktiga grunder för att vidareutveckla det strategiska partnerskapet mellan de två länderna. [caption id="attachment_612342" align="aligncenter" width="1068"] [Bildtext: Scen från telefonsamtalet mellan generalsekreterare Nguyen Phu Trong och Frankrikes president Emmanuel Macron på partikontoret. Foto av Tri Dung – VNA]

Ett hektiskt år

Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, blickade tillbaka på ett dynamiskt år i relationerna mellan Vietnam och Frankrike och sa: ”Under 2023 genomförde Vietnam och Frankrike ett rikt program av aktiviteter där man firade viktiga högtider i de bilaterala relationerna, vilket återspeglade mognaden och den djupa utvecklingen av relationerna mellan de två länderna.”

Enligt ambassadör Dinh Toan Thang inledde de två sidorna i januari 2023 en serie aktiviteter för att fira 50-årsdagen av undertecknandet av Parisavtalet i städer som tidigare markerat avfärder för vietnamesiska förhandlingsdelegationer. Denna serie aktiviteter bidrog till att bekräfta det djupa bandet och den traditionella välviljan mellan folket i de två länderna.

Under årets sista månader bekräftade telefonsamtalet mellan generalsekreterare Nguyen Phu Trong och Frankrikes president Emmanuel Macron (20 oktober) och mötet mellan premiärminister Pham Minh Chinh och president Macron i anslutning till den 28:e partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (2 december) återigen de nära utbytena på hög nivå och den delade förståelsen och visionen mellan de två länderna om riktningen för att stärka de bilaterala relationerna.

Dessutom noterade ambassadör Dinh Toan Thang att de två länderna under 2023 hade många betydande och distinkta utbytesaktiviteter inom olika områden, genom ett flertal kontaktkanaler. Båda sidor organiserade firanden för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser i Hanoi och Paris, tillsammans med evenemang som Vietnamveckan/dagen i Frankrike och den franska kulturdagen i Vietnam.

Å andra sidan har de två länderna utbytt besök på ministernivå inom många viktiga samarbetsområden. På vietnamesisk sida besökte utrikesminister Bui Thanh Son Frankrike (juni), kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung (november) och industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien (december). Samtidigt besökte utrikeshandelsminister Olivier Becht (slutet av februari) och minister för offentlig förvaltningsövergång Stanislas Guérini (slutet av november) Vietnam för första gången på fransk sida.

Dessutom är det värt att nämna att mer än 50 delegationer från olika förvaltningsnivåer, ministerier, departement, kommuner samt företag och partners från Vietnam besökte och arbetade i Frankrike.

2023 markerade också en livlig återlansering av bilaterala samarbetsmekanismer såsom den 12:e lokala samarbetskonferensen mellan Vietnam och Frankrike i Hanoi (april), de politiska samråden mellan de två regionala departementen vid de två ländernas utrikesministerier i Hanoi (december) och den tredje strategiska dialogen och försvarssamarbetet mellan Vietnam och Frankrike i Paris (december)...

Ambassadör Dinh Toan Thang bekräftade: "Dessa livfulla och mångsidiga aktiviteter återspeglar det stora gensvaret från partners från båda sidor på samarbetet mellan Vietnam och Frankrike och ger oss stark tilltro till de ljusa utsikterna för relationerna mellan Vietnam och Frankrike i framtiden."

Det finns fortfarande gott om utrymme för utveckling.

Enligt ambassadör Dinh Toan Thang har relationen mellan Vietnam och Frankrike efter 50 år gjort betydande framsteg, både kvantitativt och kvalitativt. Potentialen för ytterligare fördjupade samarbeten är dock fortfarande enorm, särskilt eftersom båda länderna står inför betydande krav på nationell utveckling och bidrar till det internationella samfundets gemensamma ansträngningar för fred och samarbete.

Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, talar vid ceremonin för att fira 50-årsdagen av undertecknandet av Parisavtalet. Foto: Thu Ha - VNA

Ambassadör Dinh Toan Thang uppgav att högt uppsatta ledare från båda länderna under de senaste kontakterna bekräftat innehållet och potentialen för samarbete, tillsammans med gemensamma överenskommelser om en ny vision för relationerna mellan Vietnam och Frankrike genom ett förstärkt strategiskt partnerskap baserat på de identifierade och kontinuerligt förnyade pelarna för samarbete. Många specifika och viktiga punkter har definierats för att stärka det politiska förtroendet och utbytet mellan människor; främja och omvandla samarbetet inom områdena försvar och säkerhet, ekonomi, handel, investeringar, luftfart, energiomställning, vetenskap och teknik, kultur och ingenjörskonst...

"Vi har många möjligheter att lyfta samarbetet mellan Vietnam och Frankrike till en ny nivå under de kommande åren och decennierna", betonade ambassadör Dinh Toan Thang.

För att lyfta relationen mellan de två länderna till en ny nivå sa ambassadör Dinh Toan Thang: ”Utbytena på hög nivå mellan de två länderna på senare tid har tydligt visat den viktiga vägledande rollen för högt uppsatta ledare i relationerna mellan Vietnam och Frankrike. De två länderna kommer att fortsätta att upprätthålla och stärka dessa mekanismer för att främja samordning och implementering inom alla områden inom handel, investeringar, vetenskap och teknik, utbildning, innovation, digital omvandling, grön omvandling, kultur och utbyte mellan människor. Å andra sidan måste partner på båda sidor göra ansträngningar och vidta snabba åtgärder för att ta konkreta steg för att möta de alltmer brådskande och mångsidiga nya kraven från både Vietnam och Frankrike.”

Ekonomiskt sett, enligt experter, är detta en ljuspunkt i samarbetet mellan Vietnam och Frankrike, men potentialen för samarbete mellan de två länderna är fortfarande enorm. Därför anser ambassadör Dinh Toan Thang att båda sidor måste fortsätta sina ansträngningar för att säkerställa att Vietnams starka produkter som textilier, skor, jordbruks- och vattenprodukter kan dra nytta av frihandelsavtalet mellan Vietnam och Europeiska unionen (EVFTA) på den franska marknaden.

Dessutom betonade ambassadör Dinh Toan Thang behovet av att båda sidor samarbetar för att locka franska företag att investera i områden där Frankrike har styrkor och som överensstämmer med Vietnams inriktning på utländskt investeringssamarbete, samt att främja kopplingar mellan partners inom högteknologi, industri och andra strategiska och viktiga sektorer. Franska företag bör uppmuntras att följa mer systematiska strategier, avsätta mer resurser för att utöka sin närvaro på den vietnamesiska marknaden och utnyttja den vietnamesiska marknaden för att expandera till regionen.

Den franske ambassadören i Vietnam, Nicolas Warnery, sade för sin del: ”Ekonomi är ett av de viktiga samarbetsområdena i den fransk-vietnamesiska bilaterala relationen, vilket framgår av handelsutbyten mellan de två sidorna, investeringar och etablering och drift av franska företag i Vietnam, i enlighet med vietnamesisk lag.”

”Jag är mycket övertygad om att detta samarbete kommer att stärkas avsevärt i framtiden efter att frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Vietnam officiellt träder i kraft 2020”, bekräftade ambassadör Nicolas Warnery.

Mai Huong