I ett distrikt som ligger mer än 45 km från Vinh City i Nghe An-provinsen flockas människor till svalkande bäckar och vattenfall.

[annons_1]

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 1.

På grund av det varma vädret har människor från och utanför Thanh Chuong-distriktet i Nghe An -provinsen nuförtiden flockats till vattendrag i gränsområden som Cay Sung-vattenfallet (Thanh Thuy), Liep-vattenfallet (Thanh Son), Mua-vattenfallet (Ngoc Lam), Cay Da-vattenfallet, Van-vattenfallet och Coi-vattenfallet (Thanh Ha)... för att svalka sig och bada. Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 2.

En varm dag känns det uppfriskande att fördjupa sig i de klara bäckarna. Under den här tiden tas många barn med in i skogen av sina föräldrar och släktingar för att bada i bäckarna. De flesta av dem bär dock inte flytvästar. När de tar med barn för att bada i bäckarna måste vuxna hålla ett vakande öga på dem för att förhindra olyckor (fall, skador, drunkning etc.). Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 3.

Lokalbefolkning och turister som badar i bäckarna visar en tydlig skillnad. Medelålders, äldre, kvinnor och barn väljer vanligtvis säkra, skuggiga vattenfall med relativt platt terräng för rekreation och mat. Ungdomar och gymnasieelever väljer ofta majestätiska vattenfall med djupt vatten, höga klippor och oländig, svår terräng... Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 4.

Under denna helgdag går folk till vattenfallet i grupper om 10–40 personer, ofta flera familjer. De tar med sig mat, spisar, kolgrillar, kastruller och stekpannor, och lagar mat tillsammans vid bäcken (grillar kyckling, grillar köttbullar, grillar räkor...). Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 5.

Varma, soliga dagar anländer grupperna ganska tidigt till bäckarna för att bada. Vid klockan 10 är det redan fullt av folk i bäckarna. De som anländer tidigt får en bra plats att breda ut en matta, sitta och äta. De som anländer senare måste gå längre. Foto: Huy Thu.

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 6.

Många små barn lär sig simma av sina släktingar i bäcken. Foto: Huy Thu.

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 7.

Det orörda, pittoreska bergslandskapet lockade många kvinnor som turades om att ta souvenirfoton. Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 8.

En kvinna från Thanh Nho-kommunen, som var närvarande vid Cay Sung-vattenfallet i Thanh Thuy-kommunen, Thanh Chuong-distriktet (Nghe An-provinsen), sa: "Innan vi kom fram till bäcken hade kvinnorna i vår grupp förberett klibbigt ris, kyckling och massor av mat och dryck. Väl framme vid bäcken behövde vi bara svalka oss och äta lunch." (Foto: Huy Thu)

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 9.

Man kan lugnt säga att det är väldigt livligt och roligt att gå till bäcken nuförtiden. Att gå in i skogen är roligare än att stanna hemma. Vid bäcken kan alla koppla av, svalka sig och äta och dricka. Foto: Huy Thu

Ở một huyện cách TP Vinh của Nghệ An hơn 45km, dân tình kéo nhau ra suối mát, thác nước đông thế này- Ảnh 10.

Det stora antalet människor som badar i bäckar och vattenfall lämnar också efter sig en betydande mängd skräp. Alla behöver vara uppmärksamma på att upprätthålla den allmänna hygienen, inte skräpa ner och samla upp sitt skräp efter att ha gått därifrån. Foto: Huy Thu.

Cay Sung Stream (Thanh Thuy-kommunen, Thanh Chuong-distriktet, Nghe An-provinsen) är livlig en varm solig dag. Video : Huy Tors.

[annons_2]
Källa