Herr Tran Tuan Anh upphörde som politbyråmedlem

Herr Tran Tuan Anh. (Foto: Phuong Hoa/VNA) — Herr Tran Tuan Anh

Den 31 januari sammanträdde den 13:e particentralkommittén i partiets centralkommittés högkvarter för att granska och besluta om personalarbetet.

1. Partiets centralkommitté behandlar och avger yttranden om önskemålen om avgång, avgång från arbete och pensionering från Tran Tuan Anh, politbyråmedlem, medlem av partiets 13:e centralkommitté, ordförande för den centrala ekonomiska kommissionen, och Phan Viet Cuong, medlem av partiets 13:e centralkommitté, sekreterare för Quang Nams provinsiella partikommitté.

Herr Tran Tuan Anh är en högt uppsatt tjänsteman inom partiet och staten, med grundläggande utbildning, och har fått förtroendet av partiets centralkommitté och politbyrån att inneha ett antal viktiga ledarpositioner.

Som sekreterare för partikommittén och industri- och handelsminister under mandatperioden 2016–2021 har Tran Tuan Anh gjort många ansträngningar för att leda och driva arbetet inom industri- och handelssektorn och uppnått viktiga resultat.

Tran Tuan Anh bär dock det politiska ansvaret som ledare när många överträdelser inträffade vid industri- och handelsministeriet , många kadrer och partimedlemmar bröt mot lagen, åtalades och utsattes för disciplinära åtgärder från partiet och administrativa hållningar.

Fullt medveten om sitt ansvar gentemot partiet och folket har Tran Tuan Anh lämnat in en begäran om att avgå från sina tilldelade befattningar, gå i pension och gå i pension.

Herr Phan Viet Cuong är en högt uppsatt tjänsteman inom partiet och staten, med grundläggande utbildning, uppvuxen från gräsrotsnivå och har fått förtroendet av partiets centralkommitté och politbyrån att inneha ett antal ledarpositioner på plats.

Som sekreterare för Quang Nams provinsiella partikommitté under mandatperioderna 2015-2020 och 2020-2025 har Phan Viet Cuong gjort många insatser inom ledarskap och ledning. Phan Viet Cuong bär dock det politiska ansvaret som ledare när många partiorganisationer och partimedlemmar på lägre nivåer brutit mot lagen, vilket orsakat allvarliga konsekvenser, och blivit disciplinerade, i vissa fall åtalade.

Fullt medveten om sitt ansvar gentemot partiet och folket lämnade herr Phan Viet Cuong in en begäran om att få avgå från sina tilldelade befattningar, säga upp sig från sitt jobb och gå i pension.

I enlighet med gällande parti- och statens bestämmelser och med beaktande av enskilda individers önskemål gick partiets centralkommitté med på att låta Tran Tuan Anh upphöra att inneha positionen som politbyråmedlem och medlem av partiets 13:e centralkommitté; och Phan Viet Cuong upphöra att inneha positionen som medlem av partiets 13:e centralkommitté.

2. Partiets centralkommitté överväger att disciplinera Tran Duc Quan, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i Lam Dongs provinsiella partikommitté, och Nguyen Nhan Chien, tidigare medlem av partiets centralkommitté, tidigare sekreterare i Bac Ninhs provinsiella partikommitté, för följande brott: Herrarna Tran Duc Quan och Nguyen Nhan Chien har försämrats i politisk ideologi, etik och livsstil; är negativa; bryter mot partiregler och statliga lagar vid utförandet av tilldelade uppgifter, regler om vad partimedlemmar inte får göra och föredömligt ansvar.

Överträdelserna av Tran Duc Quan och Nguyen Nhan Chien har orsakat mycket allvarliga konsekvenser, orsakat allmän upprördhet och negativ inverkan på partiorganisationens och den lokala regeringens rykte. Baserat på innehållet, arten, omfattningen och konsekvenserna av överträdelserna och baserat på partiets stadgar beslutade partiets centralkommitté att utesluta Tran Duc Quan och Nguyen Nhan Chien ur partiet.

Partiets centralkommitté gav politbyrån i uppdrag att instruera relevanta myndigheter att genomföra förfaranden enligt föreskrifter.

TB (enligt VNA)

Källa