Trump förklarade att "Amerika är tillbaka"

I sitt första tal inför båda kongressens kamrar sedan han tillträdde den 20 januari lovade USA:s president Donald Trump att fortsätta sin kampanj med "snabba och obevekliga åtgärder" för att omorientera ekonomin , invandrings- och utrikespolitiken. Ledaren bekräftade också att Amerika skulle gå in i den "största och mest framgångsrika perioden i landets historia".

Protokollförklaring

I sitt tal kvällen den 4 mars (lokal tid, morgonen den 5 mars i Vietnam) berömde Trump den amerikanska regeringens framgångar under de nästan 1,5 månader som gått sedan han återvände till Vita huset.

President Trump hyllar början på sin mandatperiod

"Amerika är tillbaka. Vi har åstadkommit mer på 43 dagar än de flesta regeringar på fyra eller åtta år, och vi har bara börjat", sa han, enligt NBC News. Han sa att han har undertecknat nästan 100 exekutiva order och har genomfört fler än 400 sedan han tillträdde för mer än sex veckor sedan, inklusive att bekämpa illegal invandring, effektivisera den federala regeringen, dra sig ur Parisavtalet om klimatförändringar och andra frågor.

President Donald Trump talar inför den amerikanska kongressen den 4 mars

USA och Ukraina på väg att underteckna mineralavtal?

Reuters rapporterade att USA och Ukraina planerar att underteckna ett mineralutvinningsavtal, som kollapsade efter ett spänt möte mellan USA:s president Donald Trump och hans ukrainska motsvarighet Volodymyr Zelenskyj i Ovala rummet den 28 februari.

I ett uttalande inför den amerikanska kongressen den 4 mars (amerikansk tid) uppskattade president Trump Zelenskyjs välvilja att underteckna ett mineralavtal samt hans villighet att sitta vid fredsförhandlingsbordet med Ryssland. För sin del uttryckte Zelenskyj i ett brev till Trump den 4 mars att: "Vi uppskattar verkligen vad USA har gjort för att hjälpa Ukraina att behålla sin suveränitet och självständighet. Beträffande mineral- och säkerhetsavtalet är Ukraina redo att underteckna när som helst som passar er."

Det är oklart om något av innehållet i mineralavtalet har ändrats.

Tri-Do

President Trump sa att hans prioritet var att "rädda" den amerikanska ekonomin och arbetande familjer, och ärva från sin föregångare "en ekonomisk katastrof och en inflationsmardröm".

Enligt The Guardian återhämtade sig den amerikanska ekonomin efter covid-19-pandemin starkast i världen i slutet av president Joe Bidens mandatperiod, med en kraftigt uppgång på aktiemarknaden, en fallande inflation och många skapade jobb. Efter att Trump infört en tullpolitik föll aktiemarknaden kraftigt. Regeringen avskedade också en rad federala anställda.

I sitt tal föreslog Trump att skattesänkningspolitiken från den första mandatperioden permanent skulle fastställas och att en lag skulle avskaffa skatten på dricks och övertid. Han tillkännagav att han skulle införa ömsesidiga skatter på amerikanska handelspartner från och med den 2 april och att denna politik, även om den "kan orsaka en viss störning", kommer att leda till välstånd genom att tvinga företag att producera mer i USA, vilket skapar jobb och möjligheter. "Gör dig redo för en otrolig framtid, för Amerikas guldålder har precis börjat", avslutade han efter att ha talat i 1 timme och 40 minuter, den längsta tiden jämfört med de första talen till kongressen av amerikanska presidenter.

Spänningar vid Kapitolium

I kontrast till de entusiastiska jubelropen från de republikanska lagstiftarna, möttes Trumps tal av en sällsynt spänning från den demokratiska sidan. Enligt AFP höll kongressledamoten Melanie Stansbury upp ett papper med orden "detta är inte normalt" så fort Trump kom in i rummet, vilket fick en republikansk politiker att röva åt sig det. Några minuter efter att Trump talat reste sig kongressledamoten Al Green upp och buade i protest, vilket fick några arga republikaner att be honom sitta ner. Green eskorterades ut ur rummet efter att ha fortsatt protestera.

När Trump kritiserade sin föregångare som "den värsta presidenten" visslade och protesterade vissa demokrater. Dessutom bar många demokrater rosa skjortor i protest mot en politik som är nackdelaktig för kvinnor. Vissa demokrater lämnade till och med rummet under Trumps tal.

I sitt svarstal hävdade den demokratiska senatorn Elissa Slotkin att Trumps politik höjde priserna och skadade medelklassen. Hon uttryckte också sympati för väljare som är oroliga över invandring och statligt slöseri och sa att Trumps inställning till båda var fel.

I sitt tal till kongressen berättade president Trump historien om 13-årige Devarjaye Daniel (DJ) som hade cancer och "alltid drömt om att bli polis". Han sa att DJ 2018 fick diagnosen hjärncancer och läkarna sa att han bara hade fem månader kvar att leva.

DJ och hans far följde dock en plan för att förverkliga hans dröm och DJ svors in som hederspolis flera gånger. Pojken blev oerhört överraskad och glad när han närvarade vid Trumps tal när han gav chefen för den amerikanska underrättelsetjänsten, Sean Curran, instruktioner att utse honom till hemlig agent. Dessutom överraskade Trump pojken Jason Hartley när han meddelade att han hade blivit antagen till den amerikanska militärakademin i West Point eftersom han ville följa i sin fars, farfars och gammelfars fotspår.

Källa: https://thanhnien.vn/ong-trump-tuyen-bo-nuoc-my-tro-lai-185250305231512938.htm