Uttalanden av generalsekreterare Nguyen Phu Trong till pressen efter samtal med USA:s president

Innehållet i generalsekreterare Nguyen Phu Trongs tal till pressen efter samtal med USA:s president Joe Biden.

"Bäste president Joe Biden,

Mina damer och herrar,

På uppdrag av Vietnams parti, stat och folk välkomnar jag varmt president Joe Biden, som har en särskild tillgivenhet för Vietnams land och folk och i olika positioner alltid har gett värdefullt stöd till utvecklingen av vänskapen mellan Vietnam och USA. Hans besök i Vietnam sammanfaller med 10-årsdagen av upprättandet av det omfattande partnerskapet mellan de två länderna.

Jag har alltid fina minnen av det varma välkomnandet från den amerikanska regeringen och det amerikanska folkets tillgivenhet under mitt besök i juli 2015, särskilt det varma och intressanta utbytet mellan mig och Joe Biden under besöket. Jag tackar också president Joe Biden för att han skickade mig en inbjudan att besöka USA igen i juni förra året.

I en atmosfär av vänskap, jämlikhet, förståelse och ömsesidig respekt har president Joe Biden och jag just haft ett djupgående och givande möte. Båda sidor var överens om att relationen mellan Vietnam och USA har gjort starka, djupgående, betydande och effektiva framsteg sedan normaliseringen och upprättandet av det omfattande partnerskapet. Vid detta tillfälle vill jag på det vietnamesiska folkets vägnar framföra mina hälsningar och tack till de amerikanska organisationer och individer som har stöttat Vietnam och bidragit till utvecklingen av vänskapen och samarbetet mellan de två länderna.

På grundval av detta, till förmån för folket i de två länderna och med önskan att stärka samarbetet för målen om fred , samarbete och hållbar utveckling i det nya sammanhanget, antog president Joe Biden och jag, på de två ländernas vägnar, ett gemensamt uttalande om inrättande av ett omfattande strategiskt partnerskap för fred, samarbete och hållbar utveckling.

Det partnerskapet fortsätter att bygga på full respekt för de grundläggande principer som har väglett de bilaterala förbindelserna under den senaste tiden, inklusive respekt för FN-stadgan, internationell rätt och varandras politiska institutioner, oberoende, suveränitet och territoriell integritet.

Vi betonade också att ömsesidig förståelse för varandras omständigheter, respekt för varandras legitima intressen och icke-inblandning i varandras interna angelägenheter alltid är viktigt. Vietnam uppskattar och värdesätter högt USA:s bekräftelse av sitt stöd för ett "starkt, oberoende, självständigt och välmående" Vietnam.

Innehållet i det nya partnerskapet ärver det befintliga samarbetet mellan de två länderna och lyfter det till en ny nivå genom att främja ekonomiskt, handelsmässigt och investeringsmässigt samarbete i riktning mot innovation som grund, fokus och drivkraft för de bilaterala förbindelserna. Att stärka det vetenskapliga och tekniska samarbetet är ett nytt genombrott i det omfattande strategiska partnerskapet för fred, samarbete och hållbar utveckling. I framtiden kommer relevanta myndigheter i de två länderna att samordna för att genomföra de ingångna avtalen och skapa förutsättningar för utvecklingen av nästa steg.

Vietnam främjar relationerna med USA och andra internationella partners i den anda som president Ho Chi Minh tydligt uttalade efter Vietnams återfått självständighet, att Vietnam skulle vara vän med alla länder. Beträffande USA bekräftade president Ho Chi Minh Vietnams fullständiga självständighet och Vietnams beredskap att samarbeta fullt ut med USA; sådan självständighet och samarbete är gynnsamt för hela världen. Vi vet alla att det vietnamesiska folket under de följande åren fick genomgå otaliga uppoffringar och svårigheter för att skydda landets självständighet och enande.

Vietnams kommunistiska partis 13:e nationella kongress fastställde också en politik för att främja och fördjupa det bilaterala samarbetet inom ramen för en konsekvent utrikespolitik för självständighet, självförsörjning, fred, vänskap, samarbete och utveckling, diversifiering och multilateralisering av utrikesrelationer; Vietnam är en vän, en pålitlig partner och en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.

President Joe Biden och jag informerade varandra om situationen i våra två länder och uttryckte vår uppskattning för de ansträngningar och positiva resultat som uppnåtts inom socioekonomisk utveckling i varje land. När det gäller komplicerade situationer och internationella konflikter hoppas Vietnam att parterna kommer att inleda en dialog och lösa dem fredligt med respekt för de grundläggande principerna i internationell rätt och FN-stadgan.

Jag hoppas att herr president, delegationen och ni alla genom detta viktiga och meningsfulla besök får fler möjligheter att direkt uppleva det innovativa och dynamiskt utvecklande landet Vietnam, med dess långvariga kultur och historia, och det vietnamesiska folket som är rikt på känslor, gästfrihet, vänskap och kärlek till fred.

Jag tror att president Joe Bidens besök i Vietnam kommer att bli en stor framgång. Jag önskar presidenten nya framgångar och önskar honom, delegationen och era familjer god hälsa och lycka.

(VTV)

Källa