Att främja kulturarvsvärden i nya administrativa rum: En drivkraft för hållbar utveckling

I processen att arrangera och omorganisera administrativa enheter öppnar sammanslagningen av orter med gemensamma kulturella och geografiska särdrag, såsom Ninh Binh, Nam Dinh och Ha Nam, upp ett stort utvecklingsutrymme som konvergerar många potentialer, varav den mest framträdande är det rika och unika kultur- och naturarvssystemet. På den grunden är främjandet av kulturarvsvärden inte bara en bevarandeskyldighet, utan också en strategisk drivkraft för att skapa en hållbar, unik och självständig utvecklingsmodell.

Trang An Scenic Landscape Complex är en världsledande modell för en harmonisk kombination av ekonomisk utveckling och bevarande av kulturarv, särskilt inom hållbar turismutveckling. Foto: Truong Huy

Kulturarvet måste respekteras och vårdas

Det kulturella rummet i Ninh Binh-provinsen, som nyligen bildats genom sammanslagningen, kan betraktas som ett gigantiskt "levande museum", där kulturella sedimentära lager möts, såsom: Trang An, det enda blandade världsarvet i Sydostasien; Bai Dinh, det största andliga komplexet i Vietnam; den antika stenkyrkan Phat Diem; det majestätiska turistområdet Tam Chuc, hantverksbyar, festivaler, Cheosång, Vansång och vattendockteater genomsyrade av norra deltats själ.

Alla är inte bara bevis på det förflutna, utan "levande organismer" som behöver bevaras och vårdas för att kunna återskapa sitt värde och bidra tillbaka till samhället. Som professor Dr. Le Hong Ly, Vietnam Folklore Association, sa: "Kulturarv är inte ett museum. Kulturarv måste leva med människorna, måste generera vinster, inte bara ekonomiskt utan också andligt, personlighetsmässigt och socialt". Detta är kärnan i det nya utvecklingstänkandet: Absolut respektera kulturarvets originalitet, integritet och existens. Kulturarv får inte behandlas som en " turismvara " utan måste vara utgångspunkten för att utforma en omfattande utvecklingsstrategi för kultur, ekologi, stadsområden och turism i den nya provinsen.

Utifrån verkligheten att bevara och främja kulturarvsvärden för att skapa en grund för hållbar utveckling i Ninh Binh, kan man se att Trang An Scenic Landscape Complex är ett av de mest typiska exemplen på en framgångsrik integration av kulturarvsvård och ekonomisk utveckling inom turism. Trang An erkändes av UNESCO som ett världsarv av kultur- och naturarv år 2014 och har gradvis bevisat att kulturarv, om det bevaras väl, kan skapa verkligt mervärde.

Enligt uppgifter från Ninh Binhs turistdepartement välkomnade Trang An enbart under 2024 nästan 4 miljoner besökare, vilket bidrog avsevärt till den lokala budgeten och skapade stabila jobb för tusentals arbetare inom kulturarvsområdet. Framgången kommer dock inte från ren "exploatering", utan från systematisk planering, strikt kontroll av antalet besökare, investeringar i utbildning av reseledare, skydd av den ekologiska miljön och särskilt att koppla samman lokalsamhället i turismens värdekedja.

Turistområdet Tam Chuc, som också ligger i den interprovinsiella kulturella och andliga korridoren, är med en yta på mer än 5 000 hektar ett av de största andliga turistområdena i Sydostasien. Under senare år har Tam Chuc också utnyttjat värdena i naturlandskap och samhällets enighet för att utveckla turismen på ett systematiskt och starkt sätt.

Enligt miljöexperten Nguyen Ngoc Ly, chef för Center for Environmental and Community Research, är turismutveckling baserad på naturlig exploatering fortfarande kontroversiell om vi investerar massivt i infrastruktur för turismexploatering. Han varnade: ”Alla ingrepp i fornlämningen måste beräknas på vetenskaplig grund, baserat på naturens 'motståndskraft'. Områden med kalkstensskikt, skogar med särskilt bruk eller ekologiska buffertzoner är mycket känsliga, och om de utnyttjas felaktigt kan de leda till oåterkallelig ekosystemförstöring.”

Utifrån denna varning har Ninh Binh en hållbar riktning för att utnyttja turismen. Herr Nguyen Cao Tan, biträdande chef för turistdepartementet, delade: ”Vi sätter inte upp som mål att öka turismen till varje pris. Det högsta målet är att bevara kalkstensekosystemet, urskogarna, grottsystemen och samtidigt skapa försörjningsmöjligheter för lokalbefolkningen genom att skydda kulturarvet. Om människor värdesätter och är stolta över kulturarvet kommer de att bli den mest effektiva skyddsstyrkan.”

Den brådskande frågan som provinsen nu står inför är att utveckla en uppsättning kriterier för att bedöma "toleranströskeln" för varje kulturarvsplats, i kombination med funktionell zonindelning, begränsning av betongkonstruktioner i kärnan av kulturarvet och särskild uppmärksamhet på de långsiktiga effekterna av klimatförändringar, såsom torka, jordskred och saltvattenintrång på kulturarvets naturliga och kulturella strukturer.

Att göra kulturarv till drivkraften för den kreativa ekonomin

I det nya administrativa rummet bör kulturarvskluster inte bara fungera som turistattraktioner utan också bli kärnan för kulturell och kreativ ekonomisk utveckling. Detta kräver att provinsen snart implementerar ett heltäckande, tvärvetenskapligt, konsekvent och långsiktigt visionärt lösningssystem.

Prof. Dr. Nguyen Van Kim, Nationella rådet för kulturarv, föreslog: Först och främst är det nödvändigt att bygga en provinsiell strategi för kulturarvsutveckling kopplad till den övergripande planeringen av socioekonomiska områden. Integreringen av kulturarvsvård i stads-, turism- och industriplanering måste bli en obligatorisk princip. För områden med hög kulturarvsdensitet och hög konnektivitet, såsom Trang An-Bai Dinh-Tam Chuc-Phu Day-korridoren, är det nödvändigt att utfärda enhetliga förvaltningsföreskrifter för att undvika fragmenterad utveckling och intrång i det centrala kulturarvsområdet. Framgångsrika lärdomar från buffertzonsförvaltningsmodellen i Trang An kan tillämpas på liknande områden, såsom att begränsa motorfordon, kontrollera turisttrafik eller reglera byggdensitet i naturlandskapsområden.

Utöver detta måste bevarandearbetet genomföras på vetenskaplig grund och med verkligt deltagande från samhället. Upprättandet av en profil för att bedöma "toleranströskeln" för varje typ av kulturarv, särskilt kulturarv med känsliga terrängstrukturer som kalkstensberg, grottor och skogar med särskild användning, är ett brådskande krav i samband med klimatförändringarna. Det är särskilt viktigt att lokalsamhällena blir föremål för bevarande, inte bara genom lockelse utan också genom specifika försörjningsmekanismer.

Samtidigt är det nödvändigt att gå från "ren turismexploatering" till "kulturarvsbaserad kreativ ekonomi". Detta innebär att utveckla kreativa produkter som filmer, historiska spel, hantverk, traditionellt mode... baserat på lokala kulturmaterial. Dessutom är det nödvändigt att investera i digitalisering av kulturarv, bygga virtuella museer, modeller för virtuell verklighet, och bidra till att utöka tillgången till kulturarv för allmänheten, särskilt unga och internationella turister. Kulturturismrutter mellan provinsiella källor, såsom "Tre antika huvudstäder" (Hoa Lu Thien Truong - Ly Quoc Su-templet) eller "Andlig triangel" (Tam Chuc - Bai Dinh - Phu Day), behöver planeras systematiskt och kommuniceras brett för att forma turismprodukter med stark regional identitet.

Dessutom spelar utbildning och kommunikation en viktig roll för att öka allmänhetens medvetenhet. Att föra in kulturarvsutbildning i skolor, organisera kulturarvsveckor och kulturella och kreativa festivaler kommer att hjälpa den yngre generationen att förstå, älska och vara mer stolta över sitt hemlands värderingar. Samtidigt är det nödvändigt att bygga ett starkt varumärke för kulturturism, såsom "Tusenårigt kulturarv - Evigt värde" som kommuniceras via digitala plattformar och kopplar samman det digitala samhället med lokal identitet på ett naturligt sätt.

Att främja kulturarvsvärden i det nya administrativa rummet är således inte bara en uppgift för lokal socioekonomisk utveckling, utan också ett ansvar för att bevara den vietnamesiska identiteten i ett globaliserat sammanhang. Trang Ans unika natur, Bai Dinhs lugn, Phu Days helighet, hantverksbyarnas enkelhet... är oersättliga element som bidrar till att skapa en mjuk position för landet i internationella vänners ögon.

Docent Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, chef för Vietnams institut för kultur, konst, sport och turism, betonade en gång: ”Vi kan lära oss alla avancerade tekniker, vi kan bygga höghus, men vi kan inte lära oss kulturell identitet. Kulturarv är grunden för landets utveckling.” Därför är det i den nya provinsiella utvecklingsplanen nödvändigt att göra kulturarvsutvecklingsstrategin till en grundpelare, tillsammans med strategierna för industri-, stads-, jordbruks- och serviceutveckling. Utveckling är bara verkligt hållbar när den är förankrad i kulturella rötter.

Det nya utrymmet efter provinssammanslagningen är inte bara en geografisk expansion, utan ännu viktigare, en enhetlig utvecklingsvision, där kulturarvet spelar en grundläggande och drivande roll. Om det utnyttjas på rätt sätt kan varje kulturarv, grotta, gemensamhetshus, festival... bli en utgångspunkt för kreativa idéer, kulturella och ekonomiska värdekedjor, och till och med hållbar utvecklingspolitik.

Nguyen Thom

Källa: https://baoninhbinh.org.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-trong-khong-gian-hanh-chinh-moi-nen-145271.htm