Filmen "Rött regn": Vem spelar den tidigare vicepresidenten Nguyen Thi Binh?

Publiken ifrågasatte vem som var den "kapabla och dugliga" skådespelerskan att spela rollen som den tidigare vicepresidenten Nguyen Thi Binh – kvinnan som uppmärksammades i internationell politik vid Pariskonferensen 1968-1973.

En av de vanliga frågorna inför den kommande filmen ”Red Rain” är vem som ska spela rollen som Ms. Nguyen Thi Binh – tidigare vicepresident och den enda kvinnan som undertecknade Parisavtalet om att avsluta kriget och återställa freden i Vietnam 1973.

Baserat på trailern gissade många tittare att det var skådespelerskan Yen Nhi – kvinnan som bar den gröna ao dai, som representerade delegationen från Sydvietnams nationella befrielsefront. Dessutom fanns det på Demokratiska republiken Vietnams sida en annan kvinnlig representant, spelad av skådespelerskan Dinh Thuy Ha, också med knut och ao dai.

Filmteamets representant, regissören och överstelöjtnant Dang Thai Huyen, bekräftade dock att alla karaktärer och berättelser i filmen är fiktiva och inspirerade av verkligheten. De två kvinnliga karaktärerna vid förhandlingsbordet skapades båda med inspiration från bilden av fru Nguyen Thi Binh, och spelade inte direkt hennes roll.

”När jag valde de två skådespelerskorna valde jag att följa min idol, fru Nguyen Thi Binh. Hon är en duktig diplomat , hennes uppträdande och temperament är underbart och jag hoppas att mina skådespelare har det temperamentet. Folk kan diskutera huruvida skådespelarna är som 'originalet' eller inte, men jag bekräftar att filmen inte har en karaktär som heter fru Nguyen Thi Binh.”

Oavsett om det är 'Red Rain' eller senare andra filmer som återskapar förhandlingarna i Paris, kommer det aldrig att finnas en karaktär som originalet. Hon är unik och enastående, en förebild. De karaktärer som bara kan visa en del av det temperamentet eller den andan är redan framgångsrika.

Som en av de få kvinnliga representanterna vid förhandlingsbordet berättade skådespelerskan Dinh Thuy Ha att hon var under stor press eftersom bilden av Nguyen Thi Binh var mycket tydlig i det vietnamesiska folkets hjärtan.

Skådespelerskorna Yen Nhi (vänster) och Dinh Thuy Ha spelar två kvinnliga representanter vid Pariskonferensen. (Foto från trailern)

”Det var en fruktansvärd press, en enorm jämförelse. Jag gjorde mitt bästa för att klara det”, delade skådespelerskan Dinh Thuy Ha. ”Varje kvinna som sitter i en sådan representativ position är inte längre ’normal’. Från temperament till beteende, ord, utseende… det är extraordinärt.”

Förutom de två ovannämnda skådespelerskorna spelar även Folkkonstnären Tran Luc, sångerskan Hoa Minzy (Demokratiska republiken Vietnams delegation), KOL Nguyen Lac Huy (Nationella befrielsefrontens delegation) och skådespelaren Mai The Hiep (Republiken Vietnams delegation) rollerna som delegationsmedlemmar.

”Rött regn” berättar historien om befrielsearméns 81 hårda dagar och nätter vid den antika citadellet Quang Tri , vilket direkt bidrog till det framgångsrika undertecknandet av Parisavtalet efter 5 års förhandlingar. Filmen producerades av People’s Army Cinema i samarbete med Galaxy Studio, med anledning av landets stora årsdag – 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

Diplomaten Nguyen Thi Binh. (Foto med tillstånd)

Fru Nguyen Thi Binh, vars riktiga namn är Nguyen Thi Chau Sa, föddes 1927 i Sa Dec. Hon deltog i revolutionära aktiviteter från ung ålder. Hon var den enda kvinnan som satt vid förhandlingsbordet mellan parterna och undertecknade avtalet.

Inom politiken visade hon alltid lugn och fasthet, och visade tydligt sin goda vilja att hitta en lösning för att få slut på kriget. Hon argumenterade skarpt i frågestunder med hundratals internationella journalister och liknades vid "en dansare bland vargar".

Från kriget till efter att freden återställts innehade Nguyen Thi Binh många positioner, såsom utrikesminister i den provisoriska revolutionära regeringen (1969-1976) och utbildningsminister från (1976-1987) och vicepresident i Socialistiska republiken Vietnam (1992-2002).

Fru Nguyen Thi Binh är också barnbarn till patrioten Phan Chau Trinh, som initierade reformrörelsen "Upplys folket, stärk folkets anda, förbättra folkets försörjning", för att förbättra människors kunskaper, medborgerliga rättigheter och bekämpa den franska kolonialregimen från 1906 till 1926 (då han gick bort).

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/phim-mua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp