Den ständige vice premiärministern Nguyen Hoa Binh arbetar i Lam Dong

Lam Dong -provinsens tvånivåstyre fungerar smidigt och effektivt

Kamrat Y Thanh Ha Nie Kdam - sekreterare för Lam Dongs provinsiella partikommitté sammanfattade situationen för lokalförvaltningen på två nivåer och förberedelserna inför den provinsiella partikongressen, mandatperioden 2025-2030.

Vid konferensen redogjorde kamrat Y Thanh Ha Nie Kdam - medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, chef för nationalförsamlingens delegation under Lam Dong-provinsens 15:e mandatperiod - för en översikt över den lokala förvaltningens tvånivåer; förberedelser inför den provinsiella partikongressen för mandatperioden 2025-2030.

Mer specifikt arbetet med att genomföra uppgifter under ledning av den ständiga kommittén, provinspartiets exekutivkommitté; genomföra uppgifter under ledning av folkrådet, folkkommittén; genomföra uppgifter för Vietnams fosterlandsfront i provinsen och massorganisationer.

Beträffande den provinsiella lokala förvaltningens verksamhet från den 1 juli till idag är antalet statstjänstemän och offentliganställda i de två provinserna Dak Nong (gamla) och Binh Thuan (gamla) som har kommit för att arbeta i Lam Dong-provinsen 1 314 personer. Alla provinsiella avdelningar och filialer har officiellt börjat sin verksamhet sedan den 1 juli; med fokus på att specificera funktioner och uppgifter för myndigheter och enheter efter överenskommelsen; uppmuntra och stödja kadrer, statstjänstemän och anställda för att övervinna omedelbara svårigheter när det gäller huvudkontor, arbetsförhållanden, allmännyttiga bostäder etc.; snabbt hantera uppkomna problem; och snarast vidta grundläggande och långsiktiga lösningar så att kadrer, statstjänstemän och anställda kan arbeta med sinnesro.

För att den lokala förvaltningen ska fungera på kommunnivå, ska den kommunala förvaltningen kunna skötas efter överenskommelsen. Redan från de första arbetsdagarna har i princip 124/124 kommuner, valkretsar och specialzoner utfört sina uppgifter fullt ut.

Kamrat Tran Hong Thai, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för det provinsiella folkrådet, rapporterade om ett antal frågor som fortfarande står inför gällande den lokala tvånivåstyrningens funktion.

Omedelbart efter tillkännagivandeceremonin av de centrala och lokala myndigheternas resolutioner och beslut om organiserandet och sammanslagningen av provinsiella och kommunala administrativa enheter och inrättandet av en lokal förvaltningsorganisation med två nivåer inspekterade den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och medlemmar av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté den kommunala förvaltningsapparatens funktion.

Genom inspektionsarbetet konstaterades att de flesta kommuner, valkretsar och specialzoner i provinsen tog emot medborgare, löste administrativa förfaranden och utförde socioekonomiska utvecklingsuppgifter normalt; kadrer, tjänstemän och offentliganställda anpassade sig snabbt till den nya apparaten, främjade sin ansvarskänsla och tjänade folket helhjärtat.

a5(1).jpg — Den ständige vice premiärministern Nguyen Hoa Binh berömde Lam Dong-provinsens ansträngningar att driva det lokala styret på två nivåer.

I arbetet med att hantera administrativa förfaranden har Lam Dong-provinsens servicecenter för offentlig förvaltning tillkännagivit 22 administrativa förfaranden som har decentraliserats, delegerats och tilldelats befogenheter att hantera administrativa förfaranden. Alla administrativa förfaranden offentliggörs i den nationella databasen för administrativa förfaranden, som finns uppslagen vid servicecenter för offentlig förvaltning i provinsen, kommunerna och valkretsarna i specialzonen, och hanteringsprocessen för administrativa förfaranden bygger på det provinsiella informationssystemet för hantering av administrativa förfaranden.

Beträffande regleringen av administrativa förfaranden för privatpersoner och företag mottog Lam Dong-provinsen 18 519 ärenden från den 1 juli till den 10 juli, varav 12 548 ärenden avslutades (varav 12 237 ärenden slutfördes i förtid och i tid, vilket motsvarar 97,52 %; 428 ärenden var försenade, vilket motsvarar 2,48 %) och 5 791 ärenden håller på att avslutas.

a2(1).jpg — Ledare för centrala ministerier och filialer deltog i arbetsmötet.

Bästa förberedelserna inför partikongressen

Lam Dongs provinsiella partikommitté och ständiga kommitté har, i enlighet med centralkommitténs resolutioner, direktiv och officiella meddelanden om organisering av partikongresser på alla nivåer, snabbt utfärdat planer och lett spridningen och det seriösa genomförandet av förberedelserna och organisationen av Lam Dongs provinsiella partikongress; partikongresser som lyder direkt under den provinsiella partikommittén för mandatperioden 2025-2030.

Arbetet med att förbereda dokument inför partikongressen och arbetet med att utarbeta och bidra med yttranden till dokument inför partikongresserna på alla nivåer för mandatperioden 2025–2030 har snarast slutförts.

Bidraget av yttranden till utkastet till kongressdokument, baserat på mottagandet av yttranden från konferenser och organ, har kompletterat och färdigställt utkasten till dokument och skickat dem till partikommittéerna under den provinsiella partikommittén för kommentarer. Den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté sammanträdde och enades om att förelägga den provinsiella partikommittén ett beslut om att inrätta dokumentunderkommittén, personalunderkommittén och organisationsunderkommittén för att betjäna Lam Dongs provinsiella partikommittés kongress, mandatperioden 2025-2030.

Biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Lam Dong-provinsen, Ho Van Muoi, rapporterade till regeringens arbetsdelegation om de fördelar och svårigheter som behöver undanröjas i processen att driva den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer.

Hittills har 124/124 partikommittéer på kommun-, valkrets- och specialzonnivå slutfört utarbetandet av dokument. Den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén har i uppdrag att de rådgivande organ som bistår den provinsiella partikommittén och den provinsiella folkkommittén ska leda och organisera en seriös utvärdering av kongressdokumenten från partikommittéerna i kommuner, valkretsar och specialzoner, som grund för att ge råd till den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén om att avge yttranden i enlighet med föreskrifter. Den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén har dragit slutsatser om kongressdokumenten från 124/124 kommuner och valkretsar.

Lam Dongs provinsiella partikommittés ständiga kommitté har utfärdat en plan för Don Duong kommuns partikongress, mandatperioden 2025-2030, som ska hållas den 15 juli och organiseras online i 123 partikommittéer i kommuner, valdistrikt och specialzoner för att lära sig och få erfarenhet av att organisera bra lokala partikongresser.

Fortsätta att leda utvärderingen och kommentera de utkast till dokument som lämnats in till kongressen för de fyra partikommittéerna: provinsiella partiorgan, provinsiella folkkommitté, provinsiell militär, provinsiell polis för mandatperioden 2025-2030, för att vara färdigställda före den 23 juli, som en grund för partikommittéerna att färdigställa dokumenten och organisera kongressen enligt plan.

Kamrat Do Trong Hung, medlem av partiets centralkommitté, biträdande ordförande för den centrala organisationskommittén, talade vid arbetsmötet.

Kamrat Nguyen Van Hoi, medlem av den centrala inspektionskommissionen, talade.

Kamrat Pham Manh Cuong, biträdande chef för regeringskansliet, gav kommentarer till Lam Dong-provinsen om området digital transformation.

Biträdande inrikesminister Nguyen Van Hoi talar vid arbetsmötet

Vid arbetsmötet uttryckte kamraterna i den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och den ständiga kommittén för Lam Dongs provinsiella partikommitté även sina åsikter om hur lokala myndigheter fungerar på två nivåer och förberedelserna inför partikongresser på alla nivåer för mandatperioden 2025-2030.

Vice premiärminister Nguyen Hoa Binh höll ett tal vid arbetsmötet.

Vid mötet uttryckte vice premiärminister Nguyen Hoa Binh sin glädje över att folket var helt enigt om sammanslagningen av provinser, vilket öppnar upp ett nytt och bredare utvecklingsutrymme. Dessutom enades de tre provinsiella partikommittéernas ständiga kommittéer, enades och följde strikt centralregeringens regler, och har nu standarder för varje position, med tydlig arbets- och ansvarsfördelning.

Allt detta visar på ansvarskänsla, exemplariskt beteende, beslutsamhet och stora ansträngningar från den lokala ledningsgruppen för att säkerställa att den lokala tvånivåstyrningen fungerar effektivt och bättre tjänar människor och företag under den senaste korta tiden.

Den ständige vice premiärministern uppskattade mycket de resultat som provinsen har uppnått i processen att driva tvånivåstyret och förbereda sig inför den provinsiella partikongressen för mandatperioden 2025–2030.

a3(1).jpg — Ständiga medlemmar av Lam Dongs provinsiella partikommitté deltog i arbetsmötet

Den ständige vice premiärministern tog också upp frågor som Lam Dong behöver uppmärksamma i framtiden, vilka är att avsätta tillräckligt med mänskliga resurser, att prioritera expertis inom mark, utbildning, hälsovård etc. för kommunalapparaten, särskilt i avlägsna områden, att uppmärksamma frågan om befogenheter, funktioner och uppgifter för tjänstemän, och frågan om högkvarter behöver också lösas för att arrangera tillräckligt med administrativa centra för att bäst betjäna folket.

Frågor relaterade till digital transformation och nätverksöverföring behöver också uppmärksammas för att undvika nätverksöverbelastning. Dessutom måste provinsen snabbt se över planer för att ordna boende för tjänstemän och offentliganställda så att de kan arbeta med sinnesro...

Angående organisationen av partikongressen föreslog kamrat Nguyen Hoa Binh också att provinsen omedelbart efter avslutandet av partikongressen för modellkommunen i Don Duong imorgon (15 juli) behöver genomföra en utvärdering och dra lärdomar från 124 kontaktpunkter i hela provinsen.

För underkommittén för provinsiella partikongressdokument efter sammanslagningen, för mandatperioden 2025-2030, är det nödvändigt att fullständigt sammanställa åsikterna vid konferensen; samordna med avdelningar, grenar och sektorer för att noggrant analysera informationen i dokumenten för att säkerställa noggrannhet och vetenskap. Kongressdokumenten måste vara koncisa, fullständiga, korrekta, både uttrycka djupgående tänkande och vara mycket handlingsbara; de måste samla in åsikter från alla nivåer, grenar, information från kadrer, partimedlemmar och människor från alla samhällsskikt i enlighet med den föreslagna planen.

"
Lam Dong-provinsen har gjort ett mycket bra jobb med förberedelserna inför partikongressen. Lam Dong har varit proaktiv och har en mycket noggrann arbetsplan, och har ansträngt sig för att väl utföra uppgifterna med att organisera partikongresser på alla nivåer.
Ständige vice premiärminister Nguyen Hoa Binh

Vice premiärministern betonade också att Lam Dong-provinsen, när det gäller socioekonomisk utveckling, måste vara uppmärksam på att övervinna utmaningar, inte slösa potential, främja tillväxtdrivkrafter och förnya nya drivkrafter för att få ekonomiska indikatorer att utvecklas i motsvarande grad, för projekt som fortfarande har fastnat och behöver lösas. Centralregeringen kommer snart att organisera en konferens för att lösa eftersläpningen och frigöra enorma resurser i ekonomin.

Lam Dong-provinsen föreslår och rekommenderar till centralregeringen

1. Styra och vägleda organisering, konsolidering, sammanslagning och etablering av massorganisationer som utsetts av partiet och staten på provinsiell och kommunal nivå.

2. Ha policyer, mekanismer, anvisningar och instruktioner så att orter proaktivt kan besluta om att investera i reparation och renovering av hus och mark för att fungera som kontor och bostäder för kadrer, tjänstemän och offentliganställda.

3. Fortsätta att beakta önskemålen från kadrer, tjänstemän och offentliganställda som har arbetat i områden med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden.

4. Dela, synkronisera data, anslut specialiserad dataprogramvara för att utföra procedurer för människor.

5. Fortsätta att uppmärksamma och snabbt lösa svårigheter relaterade till planeringen av bauxit- och titanutvinning och prospektering samt svårigheter relaterade till investeringsförfaranden för bauxitbrytning och bearbetningsanläggningar.

6. Föreslå att byggnadsministeriet överväger och lägger fram ett förslag till regeringen att lägga till motorvägen som förbinder provinserna Dak Nong, Lam Dong och Binh Thuan i den nationella motorvägsnätplaneringen, och att finansministeriet råder regeringen att stödja finansiering för uppgradering och reparation av interregionala nationella motorvägar, såsom riksvägarna 20, 28, 55...; samt att omedelbart överlämna förvaltningen, reparationen och uppgraderingen av nationella motorvägar till orterna.

7. Begär att jordbruks- och miljöministeriet snarast löser svårigheter och problem i samband med genomförandet av investeringsprojektet för byggandet av nord-sydlig motorväg, västra delen, Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc).

8. Föreslå att finansministeriet överväger att avsätta centralt budgetmedel för 2025 års plan i enlighet med förslaget från den provinsiella folkkommittén i dokument nr 4342/UBND-KH daterat 26 april 2025 med ett kapital på 2 500 miljarder VND för byggprojektet Bao Loc - Lien Khuong Expressway.

9. Rekommendera att finansministeriet och jordbruks- och miljöministeriet ser över, avger allmänna yttranden och ger vägledning om justering av investeringspolicyn för projektet för att förbättra vattenanvändningseffektiviteten för provinser som drabbats av torka, att låna kapital från Asiatiska utvecklingsbanken (WEIDAP/ADB8-projektet).

10. Begär att finansministeriet granskar de företagsinvesteringsprojekt i Lam Dong-provinsen (efter omorganisering) som har uppdaterats i styrkommitténs databas för lösning av svårigheter och problem med eftersläpande projekt (77 projekt) i enlighet med premiärministerns beslut nr 751/QD-TTg daterat 11 april 2025.

Källa: https://baolamdong.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-nguyen-hoa-binh-lam-viec-tai-lam-dong-382294.html