Mong etniska kvinnor med traditionell linnevävning

I hjärtat av den majestätiska stenplatån finns en berättelse om inhemsk kultur och den starka uppkomsten av mongolska kvinnor. Från traditionellt lin har de ständigt vävt jämlikhet och höjt sin status i samhället.

Linfibrer "väver" drömmar om självförsörjning

Sedan antiken har linnevävning varit en viktig del av mongfolkets liv, men idag har linnevävning gått bortom sin traditionella betydelse. Det är inte bara ett sätt att bevara den unika kulturella identiteten utan blir också nyckeln till jämställdhet för mongkvinnor. När de råa linnetygerna förvandlas av deras skickliga händer till sofistikerade produkter som handväskor, plånböcker, halsdukar eller heminredning, fängslar de inte bara turister från hela världen utan ger också en stabil inkomstkälla. Därifrån hjälper de dem att bli ekonomiskt oberoende och bekräfta sitt eget värde, ha mer röst i sin familj och sitt samhälle.

Mong etniska kvinnor väver traditionellt linne.

Precis framför ingången till familjen Vuongs herrgård i kommunen Sa Phin ligger produktutställningslokalen för Sa Phin A Agricultural and Forestry Service Cooperative (även känt som White Flax Cooperative), grundat av Ms. Vang Thi Cau, alltid full av besökare och shoppare. Ms. Cau är ett levande bevis på extraordinär viljestyrka. Trots att hon föddes 1973 var det inte förrän 1990 som hon officiellt började första klass och tog inte examen från universitetet förrän hon var 40 år gammal. Efter att ha återvänt till sin hemstad för att arbeta och delta i kvinnoarbete i det gamla Dong Van-distriktet fick hon möjlighet att träffa många kvinnor i svåra omständigheter; som lokalinvånare förstår hon djupt svårigheterna och nackdelarna med mongolska kvinnor.

Hon minns fortfarande Ms. Hau Thi Va i Pho Bang-kommunen som ofta blev misshandlad av sin man, till och med en gång bröt benet. Ms. Cau gav Ms. Va 500 000 VND för att köpa gödningsmedel och linfrön att plantera. Några månader senare bad Ms. Va Ms. Cau att sälja linfibrer. Det var ur den berättelsen som idén att grunda White Flax Cooperative föddes i hennes sinne, med önskan att bevara den mongiska kulturella identiteten och hjälpa kvinnor som Ms. Va att få fler jobb. Tack vare sin utbildningsbakgrund har hon den organisatoriska och ledningsmässiga inställningen att etablera ett kooperativ, med en vision för ekonomisk utveckling för kvinnor.

Med ett lån från Program 135 startade hon och de första 10 medlemmarna sin verksamhet. Den 23 november 2017 grundades White Linen Cooperative officiellt. Hittills har kooperativet skapat stabila jobb för 95 medlemmar i Sa Phin kommun och många andra kommuner i omgivningarna, och producerat mer än 70 sortiment av handgjorda brokadprodukter med Mong-identitet. Medlemmarnas genomsnittliga inkomst är från 3 till 4,5 miljoner VND/månad, en drömsiffra för många familjer i höglandet.

”Linnefrun” och hennes mirakulösa förvandling

Inte bara i Sa Phin väver lin i tysthet liknande livsförändrande berättelser i Lung Tam-kommunen, där "linnefrun" Vang Thi Mai bor. Fru Mai föddes 1962 och har varit ordförande för kvinnoföreningen i Hop Tien-byn i nästan 20 år. Från att ha varit en mongkvinna som vävde lin i kökshörnan har fru Mai nu blivit direktör för Lung Tam Linen Cooperative, en berömd hantverkare både hemma och utomlands, hedrad som "brokaddrottningen".

Fru Vang Thi Mai presenterar produkter från Lung Tam Linen Cooperative.

År 2001, med stöd av den lokala regeringen, etablerade Mai Lung Tam Linen Cooperative med 10 medlemmar och ett startkapital på 13 miljoner VND. I början stötte hon på otaliga svårigheter, mindes Mai med en sorgsen blick: ”När kooperativet först grundades motarbetades kvinnorna av sina män och fick inte gå till jobbet. Vissa kvinnor arbetade när deras män var berusade och slog dem i ansiktet och släpade dem framför mig. Vissa kvinnor blev till och med slagna tills deras män blödde. Jag var tvungen att samarbeta med kommunens folkkommitté och be kommunpolisen att stå upp och skydda kvinnorna. När någon man blir full och slår en kvinna tar kommunpolisen honom till högkvarteret och straffar honom genom att bära stenar och städa offentliga toaletter.”

Fru Mai undrade: ”Jag ser att mongkvinnor har ett mycket hårt liv, och jag måste hitta ett sätt att hjälpa dem att fly från den svårigheten och det lidandet. När män kommer hem berusade kokar de inte ris eller fodrar grisarna, och de tvingar sina fruar att göra allt. Ibland kastar berusade män knippen med lin på gatan och säger: ’Min fru tog hem dem bara för att servera familjemåltiderna och får inte arbeta utomhus.’”

För att förändra den djupt rotade uppfattningen hos mong-etniska män, när kooperativet delade ut pengar för produkter, var fru Mai tvungen att personligen gå och prata med varje make, bjuda in dem att delta i att ta emot pengar och skickligt föreslå att de skulle använda dessa pengar till att reparera svinstior och hönshus. Gradvis, med uthållighet och skicklighet, "förvandlade" fru Mai många män till kooperativmedlemmar. De började "förvånas" när de såg att deras fruar inte bara visste hur man sköter huset utan också tjänade pengar för att uppfostra sina barn, utbilda dem, bygga hus som inte var sämre än deras, till och med bättre.

Fru Mai förändrade inte bara linets öde utan även de mongolska kvinnornas öde. Hon lockade fattiga, arbetslösa kvinnor, föräldralösa barn och skickliga äldre människor för att lära henne hantverket. För varje såld produkt använde hon en del för att betala hantverkarna som undervisade den unga generationen. Hittills har kooperativets linprodukter exporterats över hela landet och till 20 internationella kunder, främst på den europeiska marknaden. Den genomsnittliga årliga intäkten är cirka 1,5 miljarder VND med 140 medlemmar och 9 produktionsgrupper. Medlemmarna har en genomsnittlig inkomst på 4–6 miljoner VND/månad.

Kamrat Mai Xuan Minh, vice ordförande för Lung Tam kommuns folkkommitté, bekräftade: "Lung Tam Linen Cooperative har bidragit avsevärt till att lösa sysselsättningsproblem, öka människors inkomster och alltid varit ett starkt stöd för mongolska kvinnor i området. Därigenom främjas även jämställdhet, våld i hemmet minskas och kvinnor har en större roll och position i familjen och samhället."

Det är Mong-folkets traditionella linnevävningshantverk som har hjälpt kvinnor på Klippiga platån att bekräfta sitt självvärde, bryta ner osynliga barriärer och väva en ljusare, mer jämlik framtid för sig själva och för kommande generationer.

Artikel och foton: Le Hai

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202507/phu-nu-dan-toc-mong-voi-nghe-det-lanh-truyen-thong-8eb6ee9/