Experter berättar om internationella engelskprov som får stor uppmärksamhet i Vietnam
FOTO: NGAN LE
Engelska test anpassat efter förmåga
Som ett av de unga engelsktesten får Duolingo English Test (DET) alltmer uppmärksamhet i Vietnam, då ett antal universitet accepterar det för antagning och bedömning av resultat. En höjdpunkt med DET är dess adaptiva testformat med AI-stöd, enligt Annie Davies, marknadsutvecklingschef för Vietnam på DET.
Mer specifikt, enligt en rapport som publicerades i maj av William Belzak, senior testforskare på Duolingo, och hans kollegor, har DET-testet sex delar som kombinerar slumpmässiga element och anpassningsbarhet till varje kandidats nivå. Det betyder att den första frågan i testet har medelsvårighetsgrad. Om kandidaten svarar rätt ökar systemet svårighetsgraden, men om det är felaktigt minskar systemet svårighetsgraden.
Denna algoritm kommer kontinuerligt att äga rum mellan frågor i varje testdel och mellan testdelarna i varje färdighet, vilket hjälper DET att mäta kandidaternas mest exakta engelskkunskaper. Det är också anledningen till att Ms. Davies kommenterade: "Om du känner att frågorna verkar bli svårare och svårare när du gör testet, borde du vara glad. Maskinen har nämligen fastställt att dina engelskkunskaper är goda och tillhandahåller kontinuerligt svåra frågor för att fastställa det resultat som ligger närmast dina nuvarande kunskaper."
Fru Davies tillade att bra prov varar i ungefär en timme, och om kandidater avslutar provet cirka 15 minuter tidigare bör de gå igenom sitt arbete. Detta är information att komma ihåg som delade DET-provrepresentanten inom ramen för New Zealand Education Fair som hölls den 11 oktober i Ho Chi Minh-staden.
TOEFL iBT implementerar också testet på ett sätt som anpassar sig till kandidatens förmåga, men det tillämpas i varje steg (adaptiv testning i flera steg), istället för vid varje fråga. Följaktligen justeras antalet frågor baserat på varje kandidats testförmåga och frågornas svårighetsgrad ändras också baserat på kandidatens tidigare svar.
Detta format gäller endast för två färdigheter: läsning och lyssning, med början den 21 januari 2026, tillsammans med många andra förändringar när TOEFL iBT förbättrar sin struktur och poängskala.
Herr Chuong Nguyen, representant för TOEFL-testet, och fru Annie Davies, representant för DET-testet i Vietnam
FOTO: NGAN LE
Chuong Nguyen, TOEFL-distributionskanalchef för Sydostasien på Educational Testing Service (ETS), förklarade vidare att TOEFL- och Duolingo-modellerna tekniskt sett är likartade i det att när kandidater stöter på svåra frågor kontinuerligt, identifierar systemet deras förmåga på en hög nivå. "TOEFL utvärderar dock i två steg i varje del av testet, inte efter varje fråga som Duolingo", betonade Chuong.
Herr Chuong gav ett exempel: om en kandidat presterar bra i steg 1 och systemet bedömer att hen når nivå C1, kommer steg 2 att ha svårare läsningsavsnitt. Om däremot, om resultatet i steg 1 endast är på nivå B1, kommer följande frågor endast att kretsa kring denna nivå.
Kandidatens slutresultat beror således inte bara på antalet rätta svar, utan även på svårighetsgraden på frågorna i steg 2.
Använda AI för att betygsätta prov
När det gäller poängsättning använder tester som DET eller det mer kända PTE integrerad poängsättning, vilket innebär att en testdel kommer att användas för att poängsätta flera färdigheter. Till exempel poängsätter högläsningsdelen av PTE både läs- och talförmåga, enligt Ms. Doan Phuong Anh (Amy Doan), en PTE-testförberedande lärare på PTE Helper English Center.
Enligt Amy är PTE:s poängsystem för närvarande helt automatiserat och stöds av AI-teknik. Detta gör dock också att många kandidater oroar sig för att systemet kommer att ge dem lägre poäng om de inte talar med en "vanlig" brittisk accent utan med en lokal accent.
Som svar på denna fråga sa Ms. Amy: "Hittills har PTE:s poängsystem uppdaterat nästan 300 olika accenter. Även om du talar engelska blandat med vietnamesisk accent, upptäcker systemet fortfarande engelska och poängsätter som vanligt. Dessutom samordnar PTE också med mänskliga experter för att verifiera AI-systemets poängresultat."
Delningssessionen lockade många elever och föräldrar som var intresserade av engelska prov.
FOTO: NGAN LE
Till skillnad från ovanstående tester kräver IELTS fortfarande att kandidaterna talar direkt med en riktig examinator. Master Tran Anh Khoa, akademisk chef för DOL English Center, kommenterade detta och sa att varje form har sina egna fördelar och nackdelar.
”Fördelen med att prata med en maskin är att man inte behöver möta examinatorn direkt, utan AI-systemet stänger automatiskt av inspelningen när tiden går ut. När man gör ett liveprov kan examinatorn vara flexibel och låta kandidaten uttrycka allt”, sa Khoa.
En annan anmärkningsvärd punkt är att IELTS i Vietnam sedan slutet av mars helt har övergått till datorbaserade tester. Kandidaterna behöver dock inte oroa sig eftersom de två formerna av IELTS på papper och på dator har helt liknande testformat, frågeinnehåll och poängkriterier, enligt det officiella tillkännagivandet från British Council och IDP i Vietnam.
Källa: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm
Kommentar (0)