Quang Tri: Liv-och-död-färjeturer på Thach Han-floden

Den heroiska och uthålliga 81 dagar och nätter långa striden för att skydda Quang Tri-citadellet (28 juni 1972 - 16 september 1972) har gått in i historien som en lysande gyllene milstolpe av revolutionärt hjältemod.

I det eposet har bilden av den tysta kvinnliga gerillan som dag och natt med sin svärfar övervinner bomber och kulor, och stadigt ror för att transportera mat, vapen och soldater in i Citadellet för att strida, blivit en symbol för mod.

Åren har gått, men minnena av dessa liv-och-död-fartresor finns kvar intakta i minnet hos den kvinnliga gerillan Nguyen Thi Thu (född 1954, bosatt i distrik 4, Trieu Phong kommun, Quang Tri-provinsen).

Det extraordinära mitt bland de våldsamma bomberna och kulorna

Alla som har besökt Quang Tri-citadellmuseet lockas av fotot "Den gamle fiskaren Trieu Phong och hans son bär soldater och vapen för att stödja citadellen".

Detta är ett verk inspelat av krigsreportern Doan Cong Tinh från Folkets armétidning vid Thach Han-floden sommaren 1972. På bilden ror en gammal bonde en båt med ett hjärtligt leende, bredvid honom står en ung flicka som håller hårt i en pistol, bakom står befrielsesoldaterna som ler optimistiskt, redo att kliva ner i "eldpannan" i Quang Tri-citadellen.

Färjekarlen var herr Nguyen Con och flickan var hans svärdotter - den kvinnliga gerillasoldaten Nguyen Thi Thu, som bara var 18 år gammal vid den tiden. Fotot fångade inte bara ett historiskt ögonblick, utan frammanade också en ärorik period där vanliga människor gjorde extraordinära saker mitt i ett våldsamt krig.

Dessa historiska septemberdagar, då hon fyller 71 år, tillsammans med ekon från åratal av bomber och kulor som har suddat ut hennes ögon, försämrat hennes hörsel och försämrat hennes minne, men minnena av den kvinnliga gerillakrigaren Nguyen Thi Thu om en krigstid för 53 år sedan är alltid en källa till stolthet.

Fru Thu kunde inte låta bli att bli rörd när hon presenterade bilderna från den ärofyllda tiden för armén och folket i Quang Tri, tagna av författaren Doan Cong Tinh och givna till hennes familj; bland dem finns ett foto på henne och hennes svärfar när de går nerför Thach Han-floden för att ta soldater över floden. För henne är dessa värdefulla souvenirer som författaren gav henne efter 35 år av återförening.

Fru Thu vördade och värdesatte fotot och berättade att sommaren 1972, när kampanjen för att skydda Quang Tri-citadellen gick in i en hård fas, för att skydda citadellen och avvärja fiendens motattacker, var vår armé tvungen att mobilisera och komplettera styrkor.

Vid den tiden fanns det bara ett sätt att få trupper in i citadellet snabbt och säkert: med båt över floden Thach Han.

Vid den tiden var fru Thu 18 år gammal och hade just haft en förlovningsceremoni med herr Nguyen Cau. Kriget var dock hårt, så hon anmälde sig frivilligt att gå med i byns gerillastyrka.

Tre månader senare, inte rädd för svårigheter och faror, accepterade hon uppgiften att vara förbindelseman. Tillsammans med sin svärfar, herr Nguyen Con (57 år gammal vid den tiden), anmälde sig frivilligt att ro båt, dag och natt, för att ta soldater över Thach Han-floden och förstärka slagfältet vid citadellen.

”Vid den tiden var kriget hårt, landet var i fara, alla var redo att gå i strid. Tusentals ungdomar i sena tonåren och tidiga tjugoårsåldern, unga studenter som tillfälligt lämnade skolan från hela landet, gick entusiastiskt till ”eldlandet” Quang Tri för att strida och var redo att offra sig för fosterlandet. Dessa exempel gav mig styrkan att hålla stadigt i årorna, stödja soldaterna att korsa floden och träda in på slagfältet”, anförtrodde Thu.

Färjeturerna gjordes ofta på natten för att undvika att fienden upptäcktes. Så fru Thus och hennes fars båt korsade tyst Thach Han-floden med dussintals turer varje natt, och förde soldater, vapen och mat till citadellet, och sedan sårade soldater tillbaka över floden till bakre delen av stridsplatsen.

Under dessa 81 hårda men motståndskraftiga dagar och nätter mötte både far och son döden många gånger, men rodde ändå stadigt och följde soldaterna i säkerhet. Inte alla färjor som tog människor över floden återvände. ”De lämnade intakta, men många gånger när de återvände var deras kroppar fulla av skador, och vissa låg till och med där för alltid i Citadellet. Det är därför jag inte ler på det fotot”, sa hon med kvävning.

Segern vid Quang Tri-citadellet är ett heroiskt epos över armén och folket i Quang Tri och hela landet, vilket bidrog avsevärt till segern vid förhandlingsbordet som ledde till undertecknandet av Parisavtalet (27 januari 1973); det skapade momentum för våroffensiven 1975, befriade södern och enade landet.

År 1976 vigdes fru Thu och herr Nguyen Cau och fick fyra barn tillsammans. År 1978 avled herr Nguyen Con (fru Thus svärfar). Hon och hennes man fortsatte sin fars karriär genom att håva musslor i floden Thach Han.

Levande vittne från krigstid

Fru Nguyen Thi Thu och hennes make, herr Nguyen Cau, tittar tillbaka på fotot av henne och hennes svärfar när de går nerför Thach Han-floden för att ta soldater över. (Foto: Tuong Vi/VNA)

Kriget är sedan länge över, men för fru Thu dyker minnen från de dagarna fortfarande upp i varje ryckig sömn.

Herr Nguyen Cau (fru Thus make) berättade att hon många nätter plötsligt skrek som om hon befann sig mitt på ett slagfält med bomber som föll och kulor som exploderade. På senare tid har hennes hälsa försämrats och hennes minnen har gradvis glömts bort. När han pratar om saker från det förflutna måste han påminna henne ofta.

”Ingen gör revolution för att skryta om sina prestationer och förvänta sig att bli belönad. Att leva och återvända för att bevittna landets fred och enhet är redan en välsignelse och en välsignelse. Jag hoppas att den yngre generationen kommer att veta hur man värdesätter fred. För dagens fred är utbytet mot blodet från generationer av heroiska martyrer”, delade Thu.

Nyligen, när Ms. Thu blev inbjuden att se filmen ”Red Rain” – en film inspirerad av händelsen under 81 dagar och nätter av heroisk strid för att skydda Quang Tri-citadellet år 1972 (ett av 1900-talets hårdaste slag), kunde hon inte låta bli att bli rörd när hon mindes en ungdomstid förknippad med en uthållig kamp.

Hon berättade att hon när hon såg filmen kände sig som om hon var 18 igen, när hon var tvungen att ta soldater över floden varje dag mitt i regn av bomber och kulor. Det våldsamma slagfältet, tillsammans med de heroiska martyrernas kamp och villighet att offra sig för fred, gjorde att hon inte kunde hålla tillbaka tårarna.

När filmklippet från ”Red Rain” släpptes blev publiken över hela landet rörd av filmens återskapande av en hetsig period då tiotusentals framstående unga män ”lade ner penna och bläck” för att kämpa och offra sig för fosterlandets självständighet och frihet.

Många människor och turister har besökt Quang Tri-citadellet eller träffat historiska vittnen från det orubbliga kriget. Många tror att den modiga karaktären "O Hong" på skärmen bär skuggan av Mrs. Thu.

Under de senaste dagarna har många människor kommit till fru Thus hus för att besöka henne, ge tacksamma gåvor och lyssna på berättelser om de livshotande färjeturerna över Thach Han-floden mitt i ett regn av bomber och kulor, för att stödja den 81 dagar långa kampanjen för att skydda Quang Tri-citadellet.

Vid floden Thach Han genljuder fortfarande berättelser om heroiska martyrers bedrifter såväl som Nguyen Thi Thus och hennes fars tysta uppoffringar som en episk sång.

Den kvinnliga gerillan från det förflutna är inte bara ett levande vittne om historien, utan också en bro som förbinder dagens unga generation med en heroisk och tragisk tid.

Genom många historiska händelser har Thach Han - den heroiska floden, den historiska floden, alltid dokumenterat bedrifterna och firat tiotusentals kadrer och soldater som har stannat kvar för evigt och smält samman med de enorma vågorna.

Det extraordinära mitt bland de våldsamma bomberna och kulorna

Levande vittne från krigstid

Kommentar (0)