Inget behov av att visa upp originaldokument integrerade i VneID vid autentisering

Ändring och komplettering av ett antal föreskrifter om certifiering; Ändring av föreskrifter om nationalitetsregistrering och rättigheter till luftfartyg är två av de framträdande policyåtgärder som träder i kraft i november 2025.

I november 2025 trädde många viktiga regeringsdekret officiellt i kraft, relaterade till förvaltning av civil luftfart, identifiering av etniska grupper med särskilda svårigheter, socialförsäkring och certifieringsverksamhet.

Ändring och komplettering av ett antal föreskrifter om autentisering

Regeringen utfärdade dekret nr 280/2025/ND-CP daterat 27 oktober 2025 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 23/2015/ND-CP om utfärdande av kopior från originalböcker, certifiering av kopior från original, certifiering av underskrifter och certifiering av avtal och transaktioner, ändrat och kompletterat genom dekret nr 07/2025/ND-CP.

Enligt de nya bestämmelserna i dekret nr 280/2025/ND-CP innebär certifiering av en kopia från originalet att den behöriga myndigheten, organisationen eller personen som föreskrivs i detta dekret, baserat på originalet, intygar att kopian är korrekt mot originalet.

Underskriftsbekräftelse är den handling som en myndighet, organisation eller behörig person utför enligt detta dekret, genom vilken underskriften i ett dokument eller papper intygas att den person som begär certifiering har underskriften.

Autentisering av transaktioner är den handling som en behörig person enligt detta dekret utför, vilken intygar tid och plats för ingående av den civila transaktionen, handlingsförmåga, frivilligt testamente, underskrift eller fingeravtryck för de parter som deltar i den civila transaktionen.

I synnerhet ändrade och kompletterade dekret nr 280/2025/ND-CP klausul 9 i artikel 2 i dekret 23/2015/ND-CP i syfte att utöka certifieringsområdet.

Mer specifikt är den person som utför certifieringen ordföranden för folkkommittén i kommunen, valkretsen eller specialzonen (folkkommittén på kommunnivå); den person som är behörig eller utsedd att utföra certifieringsuppgiften enligt föreskrifter; notarien vid notariekontoret, notariekontoret (notarieorganisation); den diplomatiska tjänstemannen, konsulära tjänstemannen vid den diplomatiska representationsmyndigheten, konsulära representationsmyndigheten och andra myndigheter som är behöriga att utföra Vietnams konsulära funktioner utomlands (representationsmyndigheten).

Jämfört med de gamla bestämmelserna utökar dekret nr 280/2025/ND-CP således certifieringsämnena till att omfatta auktoriserade eller utsedda personer att utföra certifieringsuppgifter enligt bestämmelserna.

Dekret nr 280/2025/ND-CP ändrar och kompletterar även bestämmelser om certifieringsmyndighet och ansvar i syfte att tydligt definiera ansvarsområden för varje certifieringsobjekt.

Dekretet föreskriver att den person som begär certifiering inte ska vara skyldig att uppvisa original eller kopior av dokument som är integrerade i VneID, och lägger även till bestämmelser om skyldigheter och rättigheter för den person som utför certifieringen.

Denna förordning träder i kraft den 1 november 2025.

Ändringar i föreskrifter om nationalitetsregistrering och rättigheter till luftfartyg

Regeringens dekret nr 246/2025/ND-CP daterat 15 september 2025 har kompletterat förfarandet för avregistrering av flygplans nationalitet på begäran av den person som anges i IDERA-dokumentet - ett dokument som utfärdats enligt bestämmelserna i Kapstadskonventionen, vilket tydligt anger den person som har rätt att begära avregistrering eller export av flygplan.

Dekret 246/2025/ND-CP lägger till klausul 3 i artikel 8 i dekret 68/2015/ND-CP som reglerar fall av annullering av flygplans nationalitet.

Dekret 246/2025/ND-CP föreskriver: om IDERA-dokumentet har registrerats i enlighet med bestämmelserna i detta dekret, har endast den person som anges i IDERA-dokumentet rätt att begära att flygplanets nationalitetsregistrering annulleras.

Tillsammans med detta lade dekret 246/2025/ND-CP till ett antal bestämmelser om förfaranden för att radera flygplans nationalitetsregistrering på begäran av den person som utsetts i IDERA-dokumentet till artikel 9 i dekret 68/2015/ND-CP.

Enligt föreskrifterna ska den person som begär att annullera registreringen av flygplanets nationalitet lämna in en uppsättning dokument 01 direkt eller via postsystemet eller via det offentliga online-systemet till Vietnams civila luftfartsmyndighet och ska ansvara för riktigheten och sanningsenligheten i informationen som registreras i dokumenten.

Ansökan om avregistrering av flygplans nationalitet och certifiering av exportluftvärdighet på begäran av den person som anges i IDERA-dokumentet.

Dekret 246/2025/ND-CP anger tydligt att inom 5 arbetsdagar från det att en fullständig ansökan mottagits enligt föreskrift, ska Vietnams civila luftfartsmyndighet utfärda ett intyg om avregistrering av vietnamesisk flygplansnationalitet enligt blankett nr 06 som anges i bilagan utfärdad till dekret 246/2025/ND-CP och utfärda ett intyg om behörighet för exportflygning enligt blankett nr 06a som anges i bilagan utfärdad till dekret 246/2025/ND-CP vid avregistrering av flygplansnationalitet på begäran av den person som anges i IDERA-dokumentet; återkalla intyget om vietnamesisk flygplansnationalitet; vid vägran att utfärda måste Vietnams civila luftfartsmyndighet skriftligen svara sökanden enligt blankett nr 15 som anges i bilagan utfärdad till dekret 246/2025/ND-CP.

Om underlaget är ofullständigt ska Vietnams civila luftfartsmyndighet inom två arbetsdagar från mottagandet av underlaget utfärda ett dokument som instruerar sökanden att fylla i underlaget i enlighet med föreskrifterna.

Detta dekret träder i kraft den 1 november 2025.

Identifiera etniska grupper som fortfarande står inför många svårigheter och har specifika svårigheter.

Undervisar vietnamesiska till etniska minoritetsstudenter i Quang Ngai . (Foto: Dinh Huong/VNA)

Regeringen utfärdade dekret nr 255/2025/ND-CP daterat 29 september 2025, där man identifierar etniska grupper som står inför många svårigheter och har specifika svårigheter under perioden 2026–2030.

Enligt ministeriet för etniska minoriteter och religioner är syftet med att utfärda detta dekret att fortsätta institutionalisera partiets riktlinjer och policyer samt statens lagar om etniska frågor i syfte att fullända det etniska policysystemet, säkerställa enhetlighet, synkronisering, effektivitet och ändamålsenlighet i systemet med juridiska dokument; utveckla regler för att identifiera etniska grupper som fortfarande står inför många svårigheter, med specifika svårigheter att fortsätta prioritera investeringsresurser, stödja, korrekt genomföra viktiga och viktiga policyer, lösa de mest angelägna och brådskande problemen, prioritera stöd till fattiga hushåll och etniska minoritetsgrupper med störst svårigheter i enlighet med bestämmelserna i nationalförsamlingens resolution nr 120/2020/QH14 daterad 19 juni 2020; samtidigt skydda, bevara och hållbart utveckla etniska minoriteter inom många områden av det socioekonomiska livet, vilket bidrar till att förkorta utvecklingsklyftan mellan etniska grupper i den etniska minoritetsgemenskapen.

Dekretet består av nio artiklar som reglerar ämnen, principer, kriterier och förfaranden för att identifiera etniska grupper som står inför många svårigheter och har specifika svårigheter under perioden 2026–2030.

Dekretet anger tydligt processen för att identifiera etniska grupper som fortfarande står inför många svårigheter och har specifika svårigheter under perioden 2026-2030 enligt följande: Folkkommittéer i kommuner, valdistrikt och specialzoner (nedan kallade folkkommittéer på kommunnivå) ska organisera granskning och statistiska uppgifter om den totala befolkningen, det totala antalet hushåll, antalet fattiga hushåll och nästan fattiga hushåll för varje etnisk grupp på orten i enlighet med blankett nr 1 som utfärdats tillsammans med detta dekret, och skicka resultaten inklusive 1 elektronisk fil och 1 pappersfil till folkkommittén i provinsen eller staden (nedan kallad folkkommittén på provinsnivå) inom 15 arbetsdagar från det datum då folkkommittén på provinsnivå anvisar utplacering och organisation av genomförandet.

Efter att ha mottagit den fullständiga granskningsrapporten från folkkommittén på kommunnivå ska folkkommittén på provinsnivå instruera relevanta myndigheter att sammanställa, granska, utvärdera och ta fullt ansvar för de rapporterade uppgifterna i enlighet med blankett nr 02 som utfärdats tillsammans med detta dekret, och skicka resultaten inklusive 1 elektronisk fil och 1 pappersfil till ministeriet för etniska minoriteter och religioner inom 30 arbetsdagar från ikraftträdandet av detta dekret.

Inom 30 arbetsdagar från mottagandet av den fullständiga rapporten om den totala befolkningen, det totala antalet hushåll, antalet fattiga hushåll och nästan fattiga hushåll för varje etnisk grupp i provinserna, ska ministern för etniska minoriteter och religioner, baserat på bestämmelserna i artikel 4 i detta dekret, leda granskning, sammanställning och utfärdande av ett beslut om godkännande av listan över etniska grupper som står inför många svårigheter och specifika svårigheter under perioden 2026–2030 i hela landet.

Detta dekret träder i kraft den 15 november 2025.

Nya regler om sena betalningar och kringgående av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring

Regeringen utfärdade dekret nr 274/2025/ND-CP daterat 16 oktober 2025 som i detalj specificerar ett antal artiklar i socialförsäkringslagen om sena betalningar, undandragande av betalning av obligatorisk socialförsäkring, arbetslöshetsförsäkring samt klagomål och anmärkningar om socialförsäkring.

Personal från socialförsäkringen i Hung Yen-provinsen vägleder människor genom procedurerna för att delta i socialförsäkringen. (Foto: Pham Kien/VNA)

Dekretet består av fyra kapitel och 16 artiklar, inklusive många anmärkningsvärda bestämmelser om sena betalningar och kringgående av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring.

Dekretet föreskriver att fall som anges i klausul 1, artikel 39 i lagen om socialförsäkring inte betraktas som kringgående av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring när det finns en av följande skäl, såsom meddelats av den behöriga myndigheten för förebyggande och kontroll av naturkatastrofer, nödsituationer, civilförsvar och förebyggande och kontroll av sjukdomar.

Dekretet anger beloppet och antalet dagar för försenad betalning av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring enligt klausul 1, artikel 40 i lagen om socialförsäkring. Dekretet anger också beloppet och antalet dagar för undvikande av betalning av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring enligt klausul 1, artikel 41 i lagen om socialförsäkring.

Den socialförsäkringsmyndighet som direkt hanterar de personer som deltar i obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring ansvarar för att fastställa fall av sena betalningar eller undvikande av betalningar inom obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring; och för att ansöka om eller lämna in till behöriga myndigheter åtgärder för att hantera fall av sena betalningar eller undvikande av betalningar inom obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring.

Varje månad fastställer socialförsäkringsmyndigheten som direkt hanterar de subjekt som deltar i obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring beloppet för försenad betalning av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring, antalet dagar med försenad betalning av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring, antalet dagar med försenad betalning av obligatorisk socialförsäkring och arbetslöshetsförsäkring, det belopp som arbetsgivaren ska betala är 0,03 %/dag för beloppet för försenad betalning av arbetslöshetsförsäkring; meddelar arbetsgivaren för jämförelse; organiserar indrivning och hantering enligt föreskrifter.

Dekretet träder i kraft den 30 november 2025.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/khong-can-xuat-trinh-ban-chinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-khi-chung-thuc-post1074129.vnp