Sorgliga nyheter: Överste Phan Van Lay har avlidit

Polisutredningsavdelningen för korruptionsbrott, ekonomibrott och smuggling - Ministeriet för offentlig säkerhet och familj meddelar med sorg:

Överste Phan Van Lay (född 1953; hemstad: Nguyen Uy-distriktet, Ninh Binh-provinsen - adress före provinsens sammanslagning: Tan Son-kommunen, Kim Bang-distriktet, Ha Nam -provinsen; bostad: Byggnad A7, An Binh-hyreshuset, Phu Dien-distriktet, Hanoi stad) - tidigare biträdande chef för avdelningen för polisutredningar om korruptionsbrott, ekonomibrott och smuggling; Fosterlandsskyddsmedaljen av tredje klass, Vapenbragdsmedaljen av första klass, Vapenbragdsmedaljen av andra klass, Medaljen för nationell säkerhet, Första, Andra, Medaljen för ärofull soldat av tredje klass - avled kl. 19:35 den 30 oktober 2025 (dvs. 10 september, år Ty), vid 73 års ålder.

Öppettider: 07:00 till 09:00 måndag 3 november 2025.

Plats: Begravningsbyrån för sjukhus 19-8, ministeriet för offentlig säkerhet , fil 58 Tran Binh, Tu Liem-avdelningen, Hanoi.

Minnesgudstjänst kl. 09.00 den 3 november 2025 och kremering samma dag på Hoan Vu-krematoriet, Van Dien, Thanh Tri-kommunen, Hanoi .

Begravning vid Long Hung Pagoda, Phuong Trach Street, Dong Anh kommun, Hanoi.

Källa: https://cand.com.vn/doi-song/tin-buon-dai-ta-phan-van-lay-tu-tran-i786582/