”Där vattnet drar sig tillbaka, där rör vi oss” – Hoi An går samman för att återställa den antika staden efter översvämningen

Efter nästan en veckas kämpande översvämningar, på morgonen den 31 oktober, när översvämningsvattnet gradvis drog sig tillbaka, framstod hela den antika staden Hoi An (distrikten Hoi An, Hoi An Dong och Hoi An Tay) i en ödemark. Gatorna som en gång var färgglada och livliga med turister är nu bara täckta av lera och skräp.

Från området kring den japanska täckta bron, An Hoi-bron till Thanh Ha fiskmarknad, Hoi An-marknaden, Bach Dang-gatan... överallt är det lera, skräp och en stark lukt. Det forsande vattnet uppströms bär med sig hundratals ton skräp och täcker gatorna. Strax bakom den japanska täckta bron – symbolen för gamla stan – ligger nu sopor, trädgrenar, plastpåsar och flaskor blandade i ett lager av lera tjockt som en hand.

Från området Chua Cau, An Hoi-bron till Thanh Ha fiskmarknad, Hoi An-marknaden, Bach Dang-gatan..., överallt är fullt av lera och skräp.

Den 31 oktober började vattnet på vägarna längs Hoai-floden som rinner genom Hoi Ans antika stad ( Da Nang stad) att dra sig tillbaka, vilket avslöjade en enorm mängd sopor som rann från den övre delen av Thu Bon-floden.

I morse, den 31 oktober, sjönk vattennivån i Thu Bon-floden vid Cau Lau-stationen till 3,6 meter, 2,02 meter lägre än översvämningstoppen. Tidigare översvämningstoppen översteg den historiska nivån från 1964 med cirka 0,12 meter, vilket ledde till att den antika staden översvämmades 1 till 2 meter djupt, på vissa ställen ända upp till taken. Så snart vattnet drog sig tillbaka rusade Hoi Ans invånare omedelbart ut på gatorna för att städa upp lera, samla skräp och försöka återställa stadens utseende.

Invånare i den gamla stadsdelen på Nguyen Thai Hoc-gatan sa: "Aldrig förr har översvämningsvattnet varit så djupt och så långt."

Lera och sopor finns överallt, lager på dussintals centimeter, vilket gör det mycket svårt för människor att städa gatorna.

Översvämningsvattnet drog sig tillbaka och lämnade Hoi Ans antika stad i oordning med hundratals ton sopor och lera som översvämmade gatorna.

På gatorna Bach Dang, Nguyen Thai Hoc, Le Loi, Hoang Van Thu… låg leran tjock. Med mottot ”där vattnet drar sig tillbaka, städar vi upp” mobiliserades snabbt den lokala polisen, miljöarbetare och ungdomsfackmedlemmar.

Mitt i det leriga vattnet syns bilden av arbetarnas och polisernas gröna uniformer fortfarande flitigt och hastigt med spadar för att skrapa bort lager av lera som är dussintals centimeter tjocka; varje meter väg skrubbas, berg av sopor röjs bort....

Renhållningsarbetare städar upp skräpberget vid An Hoi-bron i strävan efter ett grönt, rent och vackert Hoi An.

Arbetare vid Hoi An Environmental Company röjde hastigt bort dussintals centimeter hal, möglig lera från alla gator.

Många utländska besökare gick också samman för att hjälpa invånarna i den gamla stadsdelen att städa sina hus och gator.

Fru Nguyen Hoai Thuong, som bor på Nguyen Thai Hoc-gatan, fällde tårar: ”Hela butiken var nedsänkt i vatten i mer än fyra dagar, alla möbler var skadade. Så fort vattnet hade dragit sig tillbaka rengjorde jag varje meter av golvet i hopp om att rädda något som fortfarande kunde användas.”

På Hoi An-marknaden var handlare och invånare också upptagna med att rensa lera, städa butiker och samla in skadade varor. Leran var tjock, hal och luktade unket, men alla undertryckte sin trötthet och försökte utnyttja vattnet för att återställa sin gamla livsstil.

Översvämningen orsakade inte bara skador på egendom, utan även oro för miljöföroreningar. Hushållsavfall, träd- och djurkadaver drev in i bostadsområden och orsakade allvarliga föroreningar. Mängden sopor som samlades in den första dagen efter översvämningen var 100 ton, en aldrig tidigare skådad mängd. ”Arbetet är mycket tungt, men vi hoppas bara kunna städa gatan snart så att människor kan känna sig trygga och turister kan återvända snart”, sa en miljöarbetare som bor nära An Hoi-bron.

På eftermiddagen den 31 oktober, när översvämningsvattnet drog sig tillbaka, utnyttjade människorna i gamla stan möjligheten att städa upp för att snart återställa turistaktiviteterna .

Myndigheterna och avdelningarna i Hoi An implementerar också snarast miljösanering, desinfektion och sjukdomsförebyggande åtgärder. Hoi An-distriktets folkkommitté mobiliserade hela befolkningen för att städa upp, rensa avlopp, behandla stillastående vatten, desinficera och förhindra spridning av patogener. Distriktsavdelningens hälsovårdssektor samordnade med stadens hälsocentral för att spraya kemikalier, distribuera kloramin B och instruera människor om hur man behandlar brunnsvatten, vilket säkerställer säkra levnadsförhållanden.

Översvämningsvattnet drar sig tillbaka, Hoi An återgår till det normala livet, marknaderna blir gradvis trånga, turister fortsätter att vada genom vattnet för att titta in på gatorna... (Foto DHA).

Vattnet har just dragit sig tillbaka, myndigheter och invånare städar snabbt upp efter översvämningen så turistaktiviteterna är tillfälligt stängda. Många turister återvände dock till Hoi An, vadade genom översvämningen och tog bilder av den antika staden efter översvämningen.

Hoi An är idag fortfarande i kaos, men dess vitalitet har aldrig dött. Med mänsklighet och motståndskraft kommer den antika staden – ett världsarv – att återupplivas efter översvämningen.

Källa: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nuoc-rut-den-dau-don-den-do--hoi-an-dong-long-khoi-phuc-pho-co-sau-lu-du-i786562/