Nationalförsamlingen gav regeringen i uppdrag att proaktivt använda ackumulerade resurser för att genomföra lönesystem.

På eftermiddagen den 13 november röstade nationalförsamlingens ledamöter för att anta resolutionen om statens budgetberäkning för 2026.

Vice premiärminister Le Thanh Long presenterade utkastet till resolution om statsbudgeten för 2026 på eftermiddagen den 13 november. Foto: QUANG PHUC

Följaktligen är statens budgetintäkter 2 529 467 miljarder VND. Av dessa är den centrala budgetintäkten 1 225 356 miljarder VND och den lokala budgetintäkten 1 304 111 miljarder VND.

Använd 23 839 miljarder VND från den lokala budgetens lönereformfond före utgången av 2025, med resterande saldo överfört till den lokala budgeten för 2026, för att genomföra grundlönen på 2,34 miljoner VND/månad.

De totala statsbudgetutgifterna är 3 159 106 miljarder VND, varav de centrala budgetutgifterna är 1 809 056 miljarder VND, inklusive en uppskattning på 238 421 miljarder VND för att komplettera det lokala budgetsaldot, en uppskattning på 187 175 miljarder VND för att komplettera lokala budgetmål och en uppskattning på 53 554 miljarder VND för att komplettera lokala utgifter för att säkerställa genomförandet av grundlönenivån på 2,34 miljoner VND/månad.

Nationalförsamlingens möte på eftermiddagen den 13 november. Foto: QUANG PHUC

De lokala budgetutgifterna är 1 350 050 miljarder VND, exklusive utgifter från riktade kompletterande källor, balanserade kompletterande källor och kompletterande källor för att säkerställa en grundlön på 2,34 miljoner VND/månad.

Statens budgetunderskott är 605 800 miljarder VND, motsvarande 4,2 % av bruttonationalprodukten (BNP), inklusive: det centrala budgetunderskottet är 583 700 miljarder VND, motsvarande 4 % av BNP; det lokala budgetunderskottet är 22 100 miljarder VND, motsvarande 0,2 % av BNP.

Det totala mobiliseringsbehovet i statsbudgeten är 985 784 miljarder VND.

Beträffande förvaltningen av statsbudgeten år 2025 gav nationalförsamlingen regeringen i uppdrag att leda granskningen av användningen av centrala budgetmedel som tilldelats ministerier, filialer och kommuner för att genomföra policyer och system för kadrer, tjänstemän, offentliganställda, arbetare och väpnade styrkor i genomförandet av det politiska systemets organisatoriska arrangemang, och att senast i slutet av 2025, om de inte används helt, återkräva och återbetala de ackumulerade lönereformmedlen från centralbudgeten.

Nationalförsamlingen tillåter användning av besparingar från ordinarie statsbudgetutgifter under 2025 (inklusive: besparingar på 10 % av de ordinarie statsbudgetutgifter som avsattes i början av 2025, vilket ökar jämfört med den uppskattning som gjordes i början av 2024; besparingar på ytterligare 10 % av de ordinarie statsbudgetutgifterna under de sista 7 månaderna av 2025) för att bygga internatskolor på olika nivåer i gränskommuner.

Samtidigt tillät nationalförsamlingen överföring av den ökade intäkten från den centrala budgeten för 2024 och de besparingar på regelbundna utgifter i statsbudgeten för 2025 för att bygga internatskolor för grundskolor och gymnasieskolor i gränskommuner, vilka inte har utnyttjats fullt ut under 2025 till 2026, för fortsatt genomförande.

Nationalförsamlingen röstade för att anta resolutionen om statens budgetberäkning för 2026 på eftermiddagen den 13 november. Foto: QUANG PHUC

När det gäller genomförandet av löne- och socialpolitiken har nationalförsamlingen gett ministerier, centrala och lokala myndigheter i uppdrag att fortsätta genomföra lösningar för att skapa källor för lönepolitisk reform i enlighet med föreskrifter. År 2026 ska ett antal inkomstposter fortsätta att exkluderas vid beräkning av ökningen av lokala budgetintäkter jämfört med uppskattningen för lönepolitisk reform (såsom engångsmarkhyra som investerare samlat in i förskott för kompensation, stöd och vidarebosättning; intäkter från hantering av offentliga tillgångar hos myndigheter, organisationer och enheter som behöriga myndigheter beslutat att endast ska användas för investeringar i enlighet med föreskrifter; avgifter för att besöka relikplatser, världsarv...).

Nationalförsamlingen tillåter också utvidgning av användningen av den centrala budgetens lönereformfond för att justera pensioner, socialförsäkringsförmåner, månatliga ersättningar, förmånliga ersättningar för meriterade personer och effektivisera löneutbetalningarna; tillåter användning av den lokala budgetens lönereformfond för att genomföra socialförsäkringspolicyer som utfärdats av centralregeringen och effektivisera löneutbetalningarna...

Vice premiärminister Le Thanh Long presenterade utkastet till resolution om statsbudgeten för 2026 på eftermiddagen den 13 november. Foto: QUANG PHUC

Nationalförsamlingen gav regeringen i uppdrag att se över budgeten för att hitta besparingar i de ordinarie driftskostnaderna (löneutbetalningar och drift endast i enlighet med lagen) genom att effektivisera lönesystemet och omorganisera systemet för att implementera den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen. Detta skulle göra det möjligt för kommunerna att använda dessa besparingar för att komplettera den lokala budgetens resurser för lönereformen.

Från och med 2026 gav nationalförsamlingen regeringen i uppdrag att proaktivt använda ackumulerade resurser för lönereform för att säkerställa att löne-, ersättnings- och inkomstsystem genomförs i enlighet med föreskrifter.

Resolutionen anger också tydligt att statens budgetintäkter under 2026 ska sträva efter att öka med minst 10 % jämfört med det beräknade genomförandet under 2025.

PHAN THAO

Källa: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-giao-chinh-phu-chu-dong-su-dung-nguon-tich-luy-de-thuc-hien-cac-che-do-tien-luong-post823263.html