Nationalförsamlingen röstade idag (23 juni) för att anta lagen om budgivning (ändrad) och resolutionen om att avge förtroendevot och att rösta för förtroende.

Idag (23 juni) röstade nationalförsamlingen för att anta lagen om budgivning (ändrad) och resolutionen om att avge förtroendevot och rösta för förtroende för personer som innehar positioner valda eller godkända av nationalförsamlingen eller folkrådet (ändrad).

Quốc hội hôm nay (23/6) biểu quyết thông qua Luật Đấu thầu (sửa đổi) và Nghị quyết về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm

Nationalförsamlingen sammanträdde i salen den 22 juni.

Det förväntas att nationalförsamlingen på morgonen kommer att rösta om att anta lagen om anbudsgivning (ändrad) och diskutera i salen utkastet till lag om förvaltning och skydd av nationella försvarsanläggningar och militära zoner.

På eftermiddagen röstade nationalförsamlingen för att anta en resolution om att fatta förtroende- och misstroendevotum för personer som innehar positioner valda eller godkända av nationalförsamlingen eller folkrådet (ändrad); i salen diskuterades utkastet till lag om fastighetsverksamhet (ändrad).

* Tidigare, på morgonen den 15 juni, i Nationalförsamlingens hus, under ledning av politbyråledamoten och nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue, avgav Nationalförsamlingens ständiga kommitté yttranden i ett antal viktiga frågor för att förklara, ta till sig, revidera och finslipa resolutionsutkastet om att avge förtroendevotum och rösta för de som innehar positioner som valts eller godkänts av nationalförsamlingen och folkråden (ändrad).

Ordföranden för nationalförsamlingens lagutskott, Hoang Thanh Tung, sade att nationalförsamlingen den 30 maj och 9 juni 2023 i grupper och salar diskuterade utkastet till resolution om att avge förtroendevotum och rösta för förtroende för personer som innehar positioner som valts eller godkänts av nationalförsamlingen och folkråden (ändrad).

Det inkom 123 kommentarer från nationalförsamlingens ledamöter, i princip alla var överens om nödvändigheten och uppskattade processen för att utarbeta resolutionsutkastet mycket. De ansåg att ändringen av resolution nr 85/2014/QH13 säkerställer konsekvens och snabb institutionalisering av politbyråns förordning nr 96-QD/TW daterad 2 februari 2023, vilket bidrar till att förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i tillsynen av nationalförsamlingen och folkråden, och stärker ansvaret och effektiviteten hos statliga förvaltningsorgan.

Kommentarerna överensstämde i grunden med mycket av innehållet i resolutionsutkastet och bidrog även med många specifika kommentarer för att fortsätta finslipa detta resolutionsutkast. Omedelbart efter diskussionssessionens slut samordnade den ständiga kommittén för lagkommittén (myndigheten som ansvarar för granskningen) med delegationsarbetskommittén (myndigheten som ansvarar för utarbetandet) och relevanta myndigheter för att studera och ta till sig revidering och finslipa resolutionsutkastet.

Beträffande de personer som omfattas av förtroendevotum och misstroendevotum (artikel 2) föreslogs i vissa yttranden att listan över personer som är berättigade till misstroendevotum skulle kompletteras med de personer som valts eller godkänts av nationalförsamlingen och folkråden (såsom ledamöter av det nationella försvars- och säkerhetsrådet, domare i Högsta folkdomstolen, biträdande chefer för folkrådet, jurymedlemmar i folkdomstolarna på provins- och distriktsnivå).

Angående denna fråga sade lagutskottets ständiga kommitté att, för att säkerställa förtroendeomröstningens praktiska effektivitet, identifierar resolutionsutkastet endast de personer som är berättigade till förtroendeomröstning som de som innehar ledar- och ledningspositioner, har ett visst inflytande på utfärdandet och genomförandet av politik, eller de som innehar positioner vid myndigheter med ledarroller och regelbundna aktiviteter (såsom nationalförsamlingens ständiga kommitté, regeringen, folkrådets ständiga kommitté, folkkommittén) och tillämpar inte den enhetligt på alla positioner och titlar som valts och godkänts av nationalförsamlingen och folkrådet, såsom domare, folkbedömare eller suppleanter i folkrådets kommittéer. Därför föreslår nationalförsamlingens ständiga kommitté att man fortsätter att definiera omfattningen av personer som är berättigade till förtroendeomröstning i nationalförsamlingen och folkrådet såsom visas i resolutionsutkastet.

Angående processen för att rösta om förtroende och förtroende i nationalförsamlingen och folkråden, baserat på yttranden från nationalförsamlingsledamöterna, sa ordföranden för lagutskottet Hoang Thanh Tung att resolutionsutkastet mottogs och reviderades i den riktningen att nationalförsamlingens ständiga kommitté och folkrådets ständiga kommitté endast ska behandla och planera listan över personer som ska röstas om för förtroende och ha ett dokument som begär att personerna ska röstas om för förtroende i enlighet med planen för att utarbeta en rapport (klausul 1, artikel 8 och artikel 9).

Vid sessionen kommer nationalförsamlingens ständiga kommitté och folkrådets ständiga kommitté att förelägga nationalförsamlingen och folkrådet för beslut en lista över personer som ska röstas om för förtroende (punkt a, klausul 8, artikel 10 och artikel 11). En sådan bestämmelse är både ett arv och ett komplement till resolution nr 85/2014/QH13, och definierar tydligt nationalförsamlingens, folkrådets och nationalförsamlingens och folkrådets ständiga organs befogenheter och ansvar.

Det finns förslag om att justera i den riktning att den person som röstas för en förtroendeomröstning är ansvarig för att rapportera och förklara innehållet i den sammanfattande rapporten, samla in väljarnas åsikter från Vietnams fosterlandsfrontskommitté och dessa rapporter måste skickas till nationalförsamlingens ledamöter och folkrådets ledamöter på alla nivåer.

Angående denna fråga enades lagkommitténs ständiga kommitté och delegationens arbetskommitté om att acceptera ovanstående yttranden och revidera bestämmelserna i artiklarna 10 och 11 i resolutionsutkastet i den riktningen att nationalförsamlingens ständiga kommitté och folkrådets ständiga kommitté, efter att ha mottagit rapporten som sammanfattar och samlar in väljarnas åsikter från Vietnams fosterlandsfrontskommitté, är ansvariga för att skicka den till nationalförsamlingens ledamöter, folkrådets ledamöter och den person som är föremål för förtroendeomröstningen.

Senast 3 dagar före mötet för att avge förtroendeomröstningen är den person som är föremål för förtroendeomröstningen ansvarig för att skicka en förklarande rapport (om någon) om de frågor som tas upp i den sammanfattande rapporten, samla in väljarnas åsikter från Vietnams fosterlandsfrontskommitté till nationalförsamlingens ständiga kommitté, folkrådets ständiga kommitté och de begärda delegaterna.

Angående konsekvenserna av att avge en förtroendeomröstning och rösta för förtroende (artiklarna 12 och 17) sa den ständiga kommittén för lagutskottet och delegationsarbetskommittén att bestämmelserna i klausulerna 2 och 3, artikel 12 i utkastet till resolution konsekvent och fullt ut har återspeglat andan i förordning nr 96-QD/TW om användningen av resultaten av förtroendeomröstningen och kravet att stärka partibyggandet och rättelsen.

För att överensstämma med förordningens omfattning specificerar detta resolutionsutkast inte i detalj alla fall och tidsfrister för den person som röstats för en förtroendeomröstning att avgå, men detta innehåll kommer att genomföras i enlighet med andra relevanta förordningar från partiet och staten (förordning nr 41-QD/TW daterad 3 november 2021 från politbyrån om avskedande och avgång av kadrer, lag om kadrer och tjänstemän, lagar om organisationsapparat,...).

Det finns ett förslag om att se över och tydligt ange fallet där en person innehar många positioner, men vid en förtroendeomröstning har en position en hög nivå av förtroende, medan en annan position har en annan nivå av förtroende, vilket resultat kommer att användas som grund för att genomföra nästa steg.

Lagutskottets ständiga utskott och delegationsutskottet ber nationalförsamlingens ständiga utskott att acceptera ovanstående yttranden och revidera bestämmelserna om förtroendevotering för en person som samtidigt innehar flera befattningar som valts eller godkänts av nationalförsamlingen eller folkrådet, så att det finns lämpliga bestämmelser om konsekvenser. Följaktligen, om en person samtidigt innehar flera befattningar enligt klausul 1 eller klausul 2, artikel 2, kommer förtroendevoteringen att genomföras en gång för alla dessa befattningar (klausul 4, artikel 2).

Om en person har blivit omröstad samtidigt för många positioner och mer än hälften till mindre än 2/3 av det totala antalet ledamöter i nationalförsamlingen och folkrådet bedömer honom/henne som att ha "lågt förtroende", ska förtroendeomröstningen genomföras en gång för dessa positioner (klausul 2, artikel 12).

Om en person har blivit omvald till många poster samtidigt och 2/3 eller mer av det totala antalet ledamöter i nationalförsamlingen och folkrådet bedömer honom/henne som att ha "lågt förtroende", ska avskedandet verkställas för alla dessa poster (klausul 3, artikel 12).

Beträffande metoden för att beräkna förtroendekvoten och det offentliga tillkännagivandet av resultaten av förtroendeomröstningen och misstroendeomröstningen (artikel 5, artikel 19), föreslog vissa yttranden att nämnaren för att beräkna förtroendekvoten skulle vara det totala antalet närvarande och deltagande ledamöter från nationalförsamlingen och folkrådet i misstroendeomröstningen och misstroendeomröstningen vid sessionen. Andra yttranden menade att bestämmelserna i resolutionsutkastet är otydliga, vilket skulle kunna leda till uppfattningen att resultaten beräknas baserat på det totala antalet ledamöter som deltar i omröstningen.

Ordföranden för lagutskottet, Hoang Thanh Tung, sade att det totala antalet delegater för att beräkna procentandelen av resultaten av förtroendeomröstningen och misstroendeomröstningen är det totala antalet delegater som är kvalificerade och har rösträtt vid tidpunkten för förtroendeomröstningen och misstroendeomröstningen, vilket är i enlighet med bestämmelserna i konstitutionen, lagen om nationalförsamlingens organisation, lagen om lokalförvaltningens organisation, nationalförsamlingens sessionsregler samt de valda organens hittills fungerande traditioner.

Som svar på nationalförsamlingens ledamöters yttranden, för att undvika olika tolkningar, föreslås det att nationalförsamlingens ständiga kommitté tillåter justering av bestämmelserna i klausul 3, artikel 19 i resolutionsutkastet i den riktningen att det totala antalet nationalförsamlingsledamöter och folkrådsledamöter som används som grund för att beräkna röstprocenten är det totala antalet nationalförsamlingsledamöter och folkrådsledamöter som är kvalificerade och har rösträtt vid tidpunkten för förtroendeomröstningen och omröstningen.

Genom diskussionen enades nationalförsamlingens ständiga kommitté i princip om rapporten i ett antal viktiga frågor för att förklara, ta till sig, revidera och finslipa resolutionsutkastet om att avge förtroendevotum och rösta för förtroende för personer som innehar positioner valda eller godkända av nationalförsamlingen och folkråden (ändrat).

Vissa yttranden vid mötet bidrog till grunden för att bedöma förtroendenivån för dem som är föremål för en förtroendeomröstning (artikel 6), fall av förtroendeomröstning (artikel 13), förfaranden för att föreslå och rekommendera nationalförsamlingen och folkråden att avge förtroendeomröstning (artikel 14) och dokumenttekniker. I punkt d, klausul 2, artikel 6 om resultaten av genomförandet av åtaganden och löften föreslog vissa yttranden att detta borde betonas mer och utformas tydligare i resolutionen om genomförandet av löften, åtaganden eller handlingsprogram från nationalförsamlingens och folkrådets ledamöter när de kandiderar till val.

[annons_2]
Källa