Med anledning av 260-årsdagen av den store poeten Nguyen Dus födelse och 205-årsdagen av hans död, en världskulturell kändis, 225-årsdagen av Truyen Kieu och 150-årsdagen av att Truyen Kieu transkriberades till vietnamesiska, organiserade Nguyen Tien Dien-familjerådet på eftermiddagen den 16 november lanseringen av specialpublikationen Truyen Kieu (Tien Dien-versionen) – ett verk som betraktas som ett "familjeklenod".
Vid evenemanget deltog ordföranden för den provinsiella partikommitténs organisationsstyrelse, Truong Thanh Huyen, tillsammans med ledare för den provinsiella partikommitténs propaganda- och massmobiliseringsnämnd, Vietnam Kieu Studies Association, forskare och många ättlingar till familjen Nguyen Tien Dien.

Sagan om Kieu (Tien Dien-versionen) sammanställdes noggrant och ärvde selektivt forskningsresultaten om Sagan om Kieu under de senaste 200 åren.
Baserat på de befintliga Nom- och Quoc Ngu-versionerna av Kieu arbetade redaktionsgruppen, bestående av kulturforskare och medlemmar av Vietnam Kieu Studies Association, seriöst och vetenskapligt för att skapa en version av Kieu-sagan som ligger närmast den store poeten Nguyen Dus originalverk, och som tillgodoser läsares och forskares behov.

Tien Dien-versionen av Kieu-sagan, utgiven av Nguyen Tien Dien-familjerådet, är tydlig och lättförståelig genom segment och anteckningar. Boken har illustrationer av många kända konstnärer, vilket hjälper läsarna att djupare förstå innehållet och det konstnärliga värdet i detta vietnamesiska litterära mästerverk.
Detta är en specialutgåva, begränsad i upplaga, tryckt på stort papper 22 x 35 cm, importerat papper, hårt omslag designat enligt Nguyen Tien Dien-familjens idé. Varje bok är numrerad, signerad och bekräftad av familjerådet, vilket tjänar bevarande, forskning och insamling av antika böcker.

Utgivningen av Tien Dien-versionen av Sagan om Kieu visar inte bara den tacksamhet som Nguyen Tien Dien-familjens ättlingar känner gentemot den store poeten Nguyen Du, utan bidrar också till att bevara och sprida de eviga värdena i Sagan om Kieu - ett ovärderligt kulturarv från det vietnamesiska folket.

Vid lanseringsceremonin presenterade Nguyen Tien Dien-familjerådet böcker till organisationer, individer och skolor; och delade även ut blommor för att tacka redaktionen för deras engagerade bidrag under hela projektet.

Källa: https://baohatinh.vn/ra-mat-truyen-kieu-ban-tien-dien-post299479.html






Kommentar (0)