Lansering av Tien Dien-versionen av Kieu-berättelsen

Med anledning av 260-årsdagen av den store poeten Nguyen Dus födelse och 205-årsdagen av hans död, en världskulturell kändis, 225-årsdagen av Truyen Kieu och 150-årsdagen av att Truyen Kieu transkriberades till vietnamesiska, organiserade Nguyen Tien Dien-familjerådet på eftermiddagen den 16 november lanseringen av specialpublikationen Truyen Kieu (Tien Dien-versionen) – ett verk som betraktas som ett "familjeklenod".

Vid evenemanget deltog ordföranden för den provinsiella partikommitténs organisationsstyrelse, Truong Thanh Huyen, tillsammans med ledare för den provinsiella partikommitténs propaganda- och massmobiliseringsnämnd, Vietnam Kieu Studies Association, forskare och många ättlingar till familjen Nguyen Tien Dien.

Delegater och ättlingar till familjen Nguyen Tien Dien deltog i lanseringsceremonin för Berättelsen om Kieu (Tien Dien-versionen).

Sagan om Kieu (Tien Dien-versionen) sammanställdes noggrant och ärvde selektivt forskningsresultaten om Sagan om Kieu under de senaste 200 åren.

Baserat på de befintliga Nom- och Quoc Ngu-versionerna av Kieu arbetade redaktionsgruppen, bestående av kulturforskare och medlemmar av Vietnam Kieu Studies Association, seriöst och vetenskapligt för att skapa en version av Kieu-sagan som ligger närmast den store poeten Nguyen Dus originalverk, och som tillgodoser läsares och forskares behov.

Herr Nguyen Hai Nam - ordförande för Nguyen Tien Dien-familjerådet presenterar Tien Dien-versionen av Kieu-sagan.

Tien Dien-versionen av Kieu-sagan, utgiven av Nguyen Tien Dien-familjerådet, är tydlig och lättförståelig genom segment och anteckningar. Boken har illustrationer av många kända konstnärer, vilket hjälper läsarna att djupare förstå innehållet och det konstnärliga värdet i detta vietnamesiska litterära mästerverk.

Detta är en specialutgåva, begränsad i upplaga, tryckt på stort papper 22 x 35 cm, importerat papper, hårt omslag designat enligt Nguyen Tien Dien-familjens idé. Varje bok är numrerad, signerad och bekräftad av familjerådet, vilket tjänar bevarande, forskning och insamling av antika böcker.

Publikationen är omsorgsfullt sammanställd och utformad och uttrycker kärleken och stoltheten över den store poeten Nguyen Dus hemland.

Utgivningen av Tien Dien-versionen av Sagan om Kieu visar inte bara den tacksamhet som Nguyen Tien Dien-familjens ättlingar känner gentemot den store poeten Nguyen Du, utan bidrar också till att bevara och sprida de eviga värdena i Sagan om Kieu - ett ovärderligt kulturarv från det vietnamesiska folket.

Vid lanseringsceremonin presenterade Nguyen Tien Dien-familjerådet böcker till organisationer, individer och skolor; och delade även ut blommor för att tacka redaktionen för deras engagerade bidrag under hela projektet.