Nationalförsamlingen godkände utnämningen av tre ministrar: utrikes-, inrikes-, jordbruks- och miljöministrar

(Chinhphu.vn) - På morgonen den 25 oktober, som en fortsättning på den tionde sessionen, antog den 15:e nationalförsamlingen en resolution som godkände premiärministerns förslag om utnämning av ett antal ministrar för mandatperioden 2021-2026.

Från vänster till höger: Mr. Le Hoai Trung, Mr. Do Thanh Binh, Mr. Tran Duc Thang

Mer specifikt röstade nationalförsamlingen för att anta en resolution som godkänner premiärministerns förslag att utse ett antal ministrar för mandatperioden 2021-2026, inklusive Le Hoai Trung till utrikesminister, Tran Duc Thang till jordbruks- och miljöminister och Do Thanh Binh till inrikesminister.

Resultaten är följande: 427 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 90,08 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater ); varav 427 delegater godkände omröstningen (motsvarande 90,08 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater, vilket motsvarar 100 % av det totala antalet närvarande nationalförsamlingsdelegater).

Tidigare, den 24 oktober, antog nationalförsamlingen en resolution som godkände premiärministerns förslag att avskeda ett antal ministrar för mandatperioden 2021–2026 (avskedande av posten som utrikesminister för Bui Thanh Son; avskedande av posten som inrikesminister för Pham Thi Thanh Tra; avskedande av posten som jordbruks- och miljöminister för Do Duc Duy).

Omedelbart därefter presenterade premiärminister Pham Minh Chinh en rapport där han begärde att nationalförsamlingen skulle godkänna utnämningen av vice premiärministrar för mandatperioden 2021–2026 och godkänna utnämningen av ett antal ministrar för mandatperioden 2021–2026.

Herr Le Hoai Trung godkändes till utrikesminister.

Herr Le Hoai Trung föddes 1961, hans hemstad är Hue stad, han är medlem i partiets centralkommitté, mandatperiod XII, XIII, sekreterare i partiets centralkommitté, mandatperiod XIII (från oktober 2023), och delegat till nationalförsamlingen, mandatperiod XV.

Herr Le Hoai Trung har många års erfarenhet av arbete vid utrikesministeriet och innehaft följande befattningar: biträdande direktör för avdelningen för internationella organisationer, biträdande chef för Vietnams ständiga representation vid FN, tillförordnad direktör, sedan chef för avdelningen för internationella organisationer, utrikesministeriet.

I december 2010 utnämndes han till biträdande utrikesminister. Från mars 2021 förflyttades han till chef för den centrala kommissionen för yttre relationer; i februari 2025 utnämndes han till chef för partiets centrala kansli.

Den 29 augusti undertecknade premiärminister Pham Minh Chinh beslut nr 1868/QD-TTg om att ta emot Le Hoai Trung, sekreterare för partiets centralkommitté, chef för partiets centralkommittékansli, för att arbeta vid utrikesministeriet. Detta överlämnar därmed utrikesministerns befogenheter och är nu godkänd av nationalförsamlingen att inneha befattningen som utrikesminister.

Herr Do Thanh Binh godkändes till inrikesminister.

Herr Do Thanh Binh, född 1967, från Ca Mau-provinsen; är medlem i partiets 13:e centralkommitté och delegat i den 15:e nationalförsamlingen.

Herr Do Thanh Binh växte upp från gräsrotsnivå och innehade många positioner inom Kien Giang (gamla), såsom: sekreterare för distriktets ungdomsförbund, ordförande för distriktets folkkommitté, sekreterare för Vinh Thuan-distriktets partikommitté; ordförande för provinsens partikommittés organisationsstyrelse, vice ordförande för provinsens folkkommitté, biträdande sekreterare för provinsens partikommitté, ordförande för provinsens folkkommitté och sekreterare för provinsens partikommitté.

I januari 2025 utsågs Do Thanh Binh av politbyrån till sekreterare för Can Thos stadspartikommitté under mandatperioden 2020-2025.

Efter att Can Tho City slogs samman med provinserna Hau Giang och Soc Trang utsågs Do Thanh Binh av politbyrån och sekretariatet till sekreterare för Can Tho Citys partikommitté (ny).

I beslut nr 2159/QD-TTg daterat 28 september 2025 mottog och utsåg premiärministern Do Thanh Binh, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare för Can Thos stadspartikommitté, till innehavare av befattningen som ständig biträdande inrikesminister och är nu godkänd av nationalförsamlingen att inneha befattningen som inrikesminister.

Herr Tran Duc Thang godkändes till jordbruks- och miljöminister.

Herr Tran Duc Thang, född 1973, från Vinh Phuc-provinsen (nu Phu Tho-provinsen); är medlem i partiets 13:e centralkommitté.

Herr Tran Duc Thang var biträdande direktör och sedan chef för avdelningen för offentlig kapitalförvaltning, finansministeriet. Från 2018 till 2022 arbetade herr Thang vid den centrala inspektionskommittén, där han innehade befattningarna som ledamot i den centrala inspektionskommittén och sedan vice ordförande i kommittén.

I oktober 2022 mobiliserades och utnämndes han av politbyrån till sekreterare för Hai Duongs provinsiella partikommitté under mandatperioden 2020-2025. Därefter mobiliserades, tilldelades och utnämndes han till permanent biträdande generalinspektör för regeringsinspektionen från och med den 1 juli 2025.

Den 17 juli undertecknade premiärminister Pham Minh Chinh beslut nr 1559/QD-TTg om att förflytta Tran Duc Thang, medlem av partiets centralkommitté, ständig biträdande generalinspektör för regeringsinspektionen, till att arbeta vid jordbruks- och miljöministeriet. Detta tilldelade befogenheter som jordbruks- och miljöminister och som nu är godkänd av nationalförsamlingen att inneha befattningen som jordbruks- och miljöminister.

Hai Giang

Källa: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-phe-chuan-bo-nhiem-3-bo-truong-ngoai-giao-noi-vu-nong-nghiep-va-moi-truong-102251025003355438.htm