Förordningar om databas för förebyggande och kontroll av våld i hemmet

Enligt dekret 110/2025/ND-CP är databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet en samling information om statlig hantering av förebyggande och kontroll av våld i hemmet i enlighet med artikel 46 i lagen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet.

Information om statlig hantering av förebyggande och kontroll av våld i hemmet samlas in, skapas, uppdateras, kopplas samman och delas under genomförandet av statliga hanteringsaktiviteter för att förebygga och kontrollera våld i hemmet på central och lokal nivå.

Insamling, skapande, uppdatering, anslutning, delning, hantering, utnyttjande och användning av databasen för förebyggande och kontroll av våld i hemmet sker enhetligt över hela landet med hjälp av programvaran för hantering av databasen för förebyggande och kontroll av våld i hemmet i syfte att:

Tillgodose statlig förvaltnings krav, utforma policyer för att förebygga och bekämpa våld i hemmet;

Tillhandahålla information och data för att skydda och stödja offer för våld i hemmet; förebygga våld i hemmet; hantera brott mot lagen om att förebygga och bekämpa våld i hemmet;

Förkorta tiden och minska resurserna för att implementera processen för att samla in och rapportera information och data om förebyggande och kontroll av våld i hemmet, snabbt tillhandahålla information och bevis för att tillgodose behoven hos ledning, forskning och utvärdering av politikens effektivitet, och förbättra tillförlitligheten hos information och data om förebyggande och kontroll av våld i hemmet;

Förenkla administrativa förfaranden, främja decentralisering och delegering av befogenheter för att samla in, skapa, uppdatera, koppla samman, dela, hantera, utnyttja och använda information i databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet, tillhandahålla offentliga onlinetjänster om förebyggande och kontroll av våld i hemmet, tillgodose myndigheters, organisationers och individers behov av informationsåtkomst i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

Innehållet i statlig ledningsinformation om förebyggande och kontroll av våld i hemmet inkluderar:

1. Information om offentliggörande, inlämning till behöriga myndigheter för offentliggörande och genomförande av policyer, lagar och planer för förebyggande och kontroll av våld i hemmet;

2. Information om information, propaganda, spridning och juridisk utbildning om förebyggande och kontroll av våld i hemmet;

3. Information om lagöverträdelser för att förebygga och bekämpa våld i hemmet;

4. Information om fall av våld i hemmet och konflikt- och tvistlösning för att förebygga och bekämpa våld i hemmet;

5. Allmän information om offer för våld i hemmet och förövare av våld i hemmet som är vietnamesiska medborgare bosatta i Vietnam;

6. Allmän information om offer för våld i hemmet och förövare av våld i hemmet som är utlänningar bosatta i Vietnam;

7. Allmän information om personer som arbetar med att förebygga och kontrollera våld i hemmet, befolkningssamarbetare som deltar i familjearbete och förebyggande och kontroll av våld i hemmet i samhället;

8. Allmän information om myndigheter, organisationer och individer som bryter mot bestämmelserna i klausulerna 2, 3, 4, 5, 6 och 7, artikel 5 i lagen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet;

9. Information om åtgärder för att förebygga, skydda, stödja offer för våld i hemmet och utbilda personer som begår våld i hemmet;

10. Information om anläggningar som stöder förebyggande och kontroll av våld i hemmet, modeller för att förebygga och kontrollera våld i hemmet;

11. Information om utbildning och utveckling för personer som arbetar med att förebygga och kontrollera våld i nära relationer;

12. Information om vetenskaplig forskning och internationellt samarbete för att förebygga och bekämpa våld i hemmet;

13. Information om att berömma individer och grupper med enastående framsteg i att förebygga och bekämpa våld i hemmet;

14. Information om inspektion, granskning, lösning av klagomål och anmälningar av brott mot lagen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet;

15. Information om hantering av brott mot lagen om förebyggande och bekämpning av våld i hemmet;

16. Information och data genereras från processen att implementera lösningar för att förbättra effektiviteten i statens förvaltning av förebyggande och kontroll av våld i hemmet i enlighet med artikel 46 i lagen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet.

Dekretet anger tydligt: Ovanstående information och data uppdateras regelbundet och kontinuerligt i databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet i enlighet med lagens bestämmelser.

Ministeriet för kultur, sport och turism ska leda och samordna med ministerier, filialer och folkkommittéer på alla nivåer för att organisera driften av programvaran för att hantera databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet i syfte att samla in, skapa, uppdatera, ansluta, dela, hantera, utnyttja och använda databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet i enlighet med lagbestämmelserna.

Tillhandahålla information och data för att skydda och stödja offer för våld i hemmet; förebygga våld i hemmet

Dekretet anger tydligt att information om statlig hantering av förebyggande och kontroll av våld i hemmet samlas in, skapas, uppdateras, sammankopplas och delas i processen att genomföra statliga hanteringsåtgärder för att förebygga och kontrollera våld i hemmet på central och lokal nivå.

Tillgodose statlig förvaltning, utveckla policyer för att förebygga och bekämpa våld i hemmet; tillhandahålla information och data för att skydda och stödja offer för våld i hemmet; förebygga våld i hemmet; hantera brott mot lagen om att förebygga och bekämpa våld i hemmet.

Informationen i databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet som tillhandahålls av behöriga statliga myndigheter har rättsligt värde som bestäms enligt följande:

Information i databasen om förebyggande och kontroll av våld i nära relationer tillhandahålls av behöriga myndigheter i form av datameddelanden med rättsligt värde i enlighet med lagens bestämmelser om elektroniska transaktioner.

Sammanfattning av två år av att förebygga och bekämpa våld i hemmet: Att sprida värdet av kärlek i varje hem

Information i databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet är kopplad till och delad med nationella databaser, specialiserade databaser, det nationella datacentret, andra databaser och informationssystem hos statliga myndigheter via plattformen för datadelning och samordning, den nationella plattformen för datadelning och integration, den nationella dokumentkopplingsaxeln, plattformen för datadelning och integration på minister- och provinsnivå, internet, datornätverk och informationssystem, och uttrycks i form av rättsligt giltiga datameddelanden i enlighet med lagens bestämmelser om elektroniska transaktioner.

Informationen i databasen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet utgör grunden för behöriga statliga myndigheter att överväga att tillämpa åtgärder för att förebygga, skydda och stödja offer för våld i hemmet, och hantera lagöverträdelser för att förebygga och kontrollera våld i hemmet. Informationen tillhandahålls av behöriga statliga myndigheter via informationsportalen om förebyggande och kontroll av våld i hemmet på central och lokal nivå, och är värdefull för forskning, studier och referenser.

Det är strängt förbjudet att få åtkomst till databassystemet för förebyggande och kontroll av våld i hemmet, och att lämna ut privat information och personliga hemligheter.

Dekretet förbjuder strikt myndigheter, organisationer och individer att olagligt få tillgång till databasen för förebyggande och kontroll av våld i hemmet; förfalska information; olagligt ändra, radera eller förstöra data; avslöja privat information, personliga hemligheter och familjehemligheter i strid med lagen; olagligt kopiera information, tillhandahålla falsk information; eller hindra en stabil, kontinuerlig och smidig drift av databasen för förebyggande och kontroll av våld i hemmet.

Myndigheter, organisationer och individer som begår någon av ovanstående handlingar kan, beroende på överträdelsens art och allvar, bli föremål för administrativa sanktioner, disciplinära åtgärder eller straffrättsliga åtgärder i enlighet med lagens bestämmelser.

Dekretet träder i kraft den 10 juli 2025.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm