Föreskrifter om lokal anpassning av stadsplanering och landsbygdsplanering

Illustrationsfoto: Trung Nguyen/Tin Tuc och Dan Toc Newspaper

Enligt beslutet ansvarar den provinsiella folkkommittén för att utarbeta ett dokument för lokal planeringsjustering eller decentralisera det till specialiserade myndigheter och andra administrativa organisationer under den provinsiella folkkommittén. Utarbetandet av ett dokument för lokal planeringsjustering kan göras av myndigheten själv eller genom att välja en konsultorganisation som uppfyller kraven i lagen om stadsplanering och landsbygdsplanering från 2024 i enlighet med principen om att säkerställa oberoende mellan utarbetande, bedömning och godkännande av lokal stadsplanering och landsbygdsplaneringsjustering.

Sammansättningen och innehållet i underlaget för lokal anpassning av stadsplanering och landsbygdsplanering ska följa byggnadsministeriets föreskrifter om planeringsuppgiftsunderlag och stadsplaneringsunderlag och landsbygdsplaneringsunderlag.

Bedömning av underlag för lokal anpassning av stadsplanering och landsbygdsplanering inom högst 20 dagar

Den specialiserade myndigheten för stad- och landsbygdsplanering under folkkommittén på provinsiell nivå är den myndighet som utvärderar lokala anpassningar av stad- och landsbygdsplanering (värderingsmyndigheten).

Värderingsmyndigheten ska sammanställa värderingsresultaten skriftligen och rapportera till den provinsiella folkkommittén för behandling och godkännande; och ska vara ansvarig inför lagen, den provinsiella folkkommittén och byggnadsministeriet för resultaten av sin lokala justeringsbedömning.

Bedömningens innehåll omfattar: Efterlevnad av ordning och förfaranden för att göra lokala anpassningar av stadsplanering och landsbygdsplanering i enlighet med bestämmelserna i detta beslut; bedömning av det föreslagna innehållets överensstämmelse med bestämmelserna om grunden, villkoren och innehållet i lokala anpassningar i enlighet med bestämmelserna i lagen om stadsplanering och landsbygdsplanering; bedömning av överensstämmelsen med gällande standarder för byggplanering och andra relevanta standarder; bedömning av överensstämmelsen med principerna och kraven för stadsplanering och landsbygdsplanering som föreskrivs i artiklarna 6 och 7 i lagen om stadsplanering och landsbygdsplanering.

Bedömningstiden får inte överstiga 20 dagar från dagen för mottagandet av fullständiga och giltiga dokument enligt föreskrift.

Godkännande av lokala anpassningar av stadsplanering och landsbygdsplanering

Provinsiella folkkommittén godkänner lokala justeringar av stad- och landsbygdsplanering efter att ha mottagit skriftliga kommentarer från byggnadsministeriet.

Innehållet i Byggministeriets kommentarer omfattar: Grund, villkor och innehåll i lokala anpassningar av stadsplanering och landsbygdsplanering; efterlevnad av byggplaneringsstandarder och andra relevanta standarder.

Dokumentationen som skickats till byggnadsministeriet för kommentarer innehåller: Dokument från den provinsiella folkkommittén som skickats till byggnadsministeriet; dokumentation enligt föreskrifter och utkast till värderingsrapport från värderingsmyndigheten.

Dokumentationen för samråd med byggnadsministeriet innehåller 1 uppsättning originaldokument i pappersformat och elektroniska dokument digitaliserade från pappersdokument i Portable Document Format (*.pdf) version 1.4 eller högre (inklusive digitaliserade A0-ritningar).

Byggministeriet har högst 15 dagar att lämna synpunkter från det datum då ett fullständigt och giltigt dokument mottagits enligt föreskrift. Om dokumentationen är ogiltig eller ofullständig måste byggministeriet inom två arbetsdagar skriftligen anmäla till den provinsiella folkkommittén med begäran om ytterligare dokument.

Vid olika åsikter mellan den provinsiella folkkommittén och byggnadsministeriet om innehållet i lokala justeringar, ska den provinsiella folkkommittén besluta att godkänna lokala justeringar av stad- och landsbygdsplaneringen i enlighet med sin befogenhet och ta fullt ansvar inför lagen.

Beslutet om godkännande av lokala justeringar av stadsplaneringen och landsbygdsplaneringen måste ha ett fullständigt innehåll, genomförandeplaner och specifikt identifiera innehållet och de mål som ska justeras eller ersättas i det beslut som utfärdats av premiärministern och föreskrifter om förvaltning i enlighet med stadsplaneringen och landsbygdsplaneringen som godkänts av behöriga myndigheter.

Tiden för godkännande av lokala justeringar av stad- och landsbygdsplanering får inte överstiga 15 dagar från dagen för erhållande av samtycke från Byggministeriet.

Uppdatera och publicera innehållet i lokala anpassningar av stadsplanering och landsbygdsplanering

Beslutet anger tydligt att allt innehåll i lokala justeringar av stad- och landsbygdsplanering måste tillkännages offentligt, med undantag för innehåll som rör nationellt försvar, säkerhet och statshemligheter.

Senast 15 dagar från det att den behöriga myndigheten godkänt detta måste lokala justeringar av stadsplaneringen och landsbygdsplaneringen publiceras på Vietnams informationsportal för stadsplanering och byggande (http://quyhoach.xaydung.gov.vn) och tillkännages offentligt i de former som föreskrivs i lagen om stadsplanering och landsbygdsplanering från 2024.

Rapportera resultaten av genomförandet av lokala anpassningar av stad- och landsbygdsplaneringen genom att skicka godkännandebeslutet till premiärministern , byggnadsministeriet och folkrådet på samma nivå.

Detta beslut träder i kraft den 1 juli 2025.

Källa: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/174604/quy-dinh-dieu-chinh-cuc-bo-quy-hoch-do-thi-va-nong-thon