Regler om pensionering vid högre åldrar för ledare och chefer

Inrikesminister Pham Thi Thanh Tra har just undertecknat och utfärdat dokument nr 7/VBHN-BNV som konsoliderar dekret nr 83/2022/ND-CP och dekret nr 99/2024/ND-CP som reglerar pensionering vid en högre ålder för kadrer och statstjänstemän i ledarskaps- och ledningspositioner.

Följaktligen måste högre pensionering för kadrer och tjänstemän som innehar ledarpositioner säkerställa att pensionsåldern inte överstiger 65 år för män och 60 år för kvinnor.

Ledare för Hai Ba Trung-distriktet ( Hanoi ) inspekterade utförandet av offentliga uppgifter av tjänstemän och statsanställda i Pho Hue-distriktets folkkommitté.

Detta dekret omfattar två grupper. Den första gruppen är kvinnliga kadrer och tjänstemän med följande positioner och titlar: Biträdande chef för partiets centralkommitté och organ; biträdande direktör för Ho Chi Minhs nationella akademi för politik, biträdande chefredaktör för tidningen Nhan Dan, biträdande chefredaktör för kommunistisk tidskrift; vice ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront; vice ordförande för det etniska rådet, vice ordförande för nationalförsamlingens utskott, biträdande chef för nationalförsamlingens kansli; biträdande chefsdomare för Högsta folkdomstolen, biträdande direktör för Högsta folkåklagarämbetet; biträdande ministrar, biträdande chefer för myndigheter på ministernivå; biträdande chefer för presidentens kansli , biträdande statsrevisor; biträdande chefer för sociopolitiska organisationer på central nivå; biträdande sekreterare för provinsiella partikommittéer, stadspartikommittéer, partikommittéer för block som lyder direkt under centralregeringen; ordförande för folkrådet, ordförande för folkkommittén i provinser och städer som lyder direkt under centralregeringen; medlem av den centrala inspektionskommissionen; chef för det nationella politiska förlaget Truth; Direktör för Institutet för lagstiftningsstudier under nationalförsamlingens ständiga kommitté; direktör för Hanois nationaluniversitet, direktör för Ho Chi Minh-stadens nationaluniversitet, generaldirektör för Vietnams socialförsäkring, chef för Ho Chi Minh-mausoleets förvaltningsstyrelse, ordförande för den nationella finanstillsynskommittén; vice ordförande i statens kapitalförvaltningskommitté vid företag; vice ordförande i folkrådet, vice ordförande i Hanois och Ho Chi Minh-stadens folkkommitté; ständig medlem av nationalförsamlingens etniska råd och kommittéer; medlem av Hanois och Ho Chi Minh-stadens partikommittéers ständiga kommitté; medlem av provinspartikommitténs och stadspartikommitténs ständiga kommittéer som är etniska minoriteter.

För den första gruppen (kvinnliga tjänstemän och offentliganställda som innehar ovannämnda ledar- och ledningspositioner och titlar) överstiger arbetstiden vid pensionering vid högre ålder inte 60 år.

För den andra gruppen (inklusive tjänstemän som utsetts till domare i Högsta folkdomstolen eller högsta folkåklagare) är arbetstiden vid pensionering vid högre ålder inte mer än 65 år för män och 60 år för kvinnor.

Under genomförandet av pensionspolicyn vid högre ålder, om kadrer och statstjänstemän önskar gå i pension, kommer deras pensionsförmåner att lösas i enlighet med lagens bestämmelser.

Källa: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-ve-nghi-huu-o-tuoi-cao-hon-doi-voi-lanh-dao-quan-ly.html