Fast beslutna att överträffa statens budgetinkomstmål

Positiva signaler från produktions-, handels- och tjänstesektorerna, tillsammans med återhämtningsmomentumet hos företagen, har bidragit till att Quang Ninh-provinsens statsbudgetintäkter under de första nio månaderna 2025 nått en hög nivå jämfört med samma period förra året. Under årets sista månader implementerar Quang Ninhs finanssektor samtidigt många lösningar för att förhindra intäktsbortfall, utnyttja nya inkomstkällor, skapa en solid grund för budgetbalans och främja ekonomisk tillväxt.

Tillverkning av elektronisk utrustning på Tonly Vietnam Electronic Engineering Co., Ltd. i Dong Mai industripark.

Quang Ninhs totala statsbudgetintäkter för de första nio månaderna 2025 uppgick till 51 539 miljarder VND, vilket motsvarar 93 % av centralregeringens uppskattning, vilket motsvarar 90 % av det provinsiella folkrådets uppskattning, en ökning med 21 % jämfört med den 9-månaders inkomstplanen, en ökning med 27 % under samma period. Framför allt var de inhemska intäkterna för de första nio månaderna högre än under senare år, med intäkter som nådde 38 753 miljarder VND, vilket motsvarar 103 % av centralregeringens uppskattning, vilket motsvarar 98 % av provinsbudgeten, en ökning med 32 % jämfört med planen, en ökning med 46 % under samma period.

Jämfört med tidigare år uppgick intäkterna från markanvändningsavgifter i år för de första 9 månaderna till 11 398 miljarder VND, vilket motsvarar 207 % av den uppskattning som centralregeringen och provinsen har gjort. Av dessa var intäkterna från Green Ha Long-projektet 7 400 miljarder VND, intäkterna från Ocean Park-projektet 685 miljarder VND, intäkterna från andra små och spridda projekt, intäkterna från bostadsmark, utspridd mark och omvandling av markanvändning 3 213 miljarder VND...

Skatte- och avgiftsintäkterna var också stabila, med intäkter som uppgick till 27 326 miljarder VND, vilket motsvarar 85 % av den centrala budgeten och 80 % av provinsbudgeten. Det är värt att notera att 13 av 16 inkomstposter uppnådde en genomsnittlig indrivningstid på 9 månader, inklusive stora inkomstposter såsom: Intäkter från den statligt ägda företagssektorn som förvaltas av centralregeringen; intäkter från utlandsinvesterade företag; intäkter från den icke-statliga ekonomiska sektorn; personlig inkomstskatt; avgifter och kostnader; hyra av mark, vatten och havsytor; intäkter från beviljande av mineralutvinningsrättigheter, luftrum och havsområden.

Tulltjänstemän i Hon Gai hamn vägleder företag genom tullklareringsförfarandena.

Utöver de inhemska intäkterna som uppfyllde och översteg planen, upplevde den provinsiella finanssektorn en minskning av intäkterna från import-exportverksamhet till endast 12 767 miljarder VND, vilket motsvarar 72 % av de centrala och provinsiella uppskattningarna, en minskning med 4 % jämfört med planen och 8 % jämfört med samma period 2024. Enligt bedömningen av professionella myndigheter är denna minskning dock helt normal och har identifierats av sektorerna på grund av politiken att sänka import- och exportskatt och moms på ett antal varor, inklusive bensin och kol, från 10 % till 8 %; exportskatten på klinker och cement sänktes från 10 % till 5 % och den amerikanska skattepolitiken påverkar produktionen och affärsverksamheten hos utländska direktinvesteringsföretag.

Med målet att samla in över 57 300 miljarder VND i budgeten för hela år 2025, måste relevanta avdelningar, filialer och orter i provinsen under den återstående perioden av året fortsätta att stärka intäktshanteringen, granska, analysera och utvärdera framstegen för varje intäktspost och varje skatt, säkerställa korrekt, fullständig och snabb insamling, förhindra intäktsförluster, bedrägerier och skatteundandragande.

Pham Hong Bien, chef för finansdepartementet, sa: Årets sista månader kommer att fokusera på fem skatter som ingår i GRDP, nämligen moms, särskild konsumtionsskatt, miljöskyddsskatt, resursskatt och import- och exportskatt. Samtidigt kommer provinsen att stödja och undanröja svårigheter för stora företag och hushåll, särskilt företag inom kol, el, cement, petroleum, bearbetning, tillverkning av mekaniska produkter, biltillverkning och montering etc. för att främja produktion och näringsliv och skapa intäkter för statsbudgeten.

Skattehandläggare stöder och vägleder människor i att installera den mobila elektroniska skatteapplikationen eTax.

Det är känt att provinsen för närvarande fokuserar på att påskynda investeringar i elprojekt, stormarknader, kommersiella centra, hamnar, serviceinfrastruktur, stadsområden etc. för att snart kunna tas i drift och öka ny produktionskapacitet med stabila budgetintäkter. I synnerhet kommer man att öka stödet och sträva efter att påbörja byggandet av 35 viktiga icke-budgetära drivkrafter, med ett totalt investeringskapital på 187 348 miljarder VND. Dessutom utnyttjar funktionella avdelningar och filialer inkomstkällor fullt ut, särskilt skatteskulder, intäkter från enskilda och hushållsföretag samt e-handel. Förbättra effektiviteten i skattehanteringen, stärka inspektion, tillsyn, hantering och användning av elektroniska fakturor, särskilt elektroniska fakturor som genereras från kassaregister, och hantera överträdelser strikt.

Samtidigt kommer provinsen också kontinuerligt att uppdatera information om handelspolitiken i större länder, varor som omfattas av nya skatter eller skattesatsändringar. Specifikt bedöma de effekter som kan påverka import- och exportverksamheten inom förvaltningsområdet, särskilt viktiga varor och stora företag, och utarbeta scenarier och lösningar som motsvarar varje möjlig förändring.

Manh Truong

Källa: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-vuot-chi-tieu-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3381695.html