Lansering av kontroversiella memoarer "Livets ström" av Elvis Phuong

[annons_1]

Uppståndelsen uppstod när Ms. Thu Huyen (hustru till den avlidne journalisten och musikern Truong Ky) uttalade sig och hävdade att Elvis Phuong olagligt hade använt memoarerna Wild Horse Confidences About Elvis Phuong, skrivna av hennes make för 28 år sedan, tillsammans med en del fotomaterial relaterat till hennes avlidne make, för att trycka ovanstående memoarer. Enligt den avlidne journalisten och musikern Truong Kys familj skrev Mr. Truong Ky Wild Horse Confidences (mer än 400 sidor) för Elvis Phuong 1995.

Ra mắt cuốn hồi ký vướng ồn ào — Elvis Phuongs memoarer Liv. Foto: CMH

Sångaren Elvis Phuong och hans fru Le Hoa berättade att Elvis Phuong hade bett journalisten och musikern Truong Ky att skriva hans memoarer. Vid den tidpunkten flög Truong Ky till Elvis Phuongs och hans frus hus för att göra det. Alla boende- och resekostnader betalades av Elvis Phuong och hans fru.

År 1995 visade Truong Ky sina memoarer för Elvis Phuong. Den berömda sångaren betalade också 3 000 USD till Truong Ky. Men senare, av personliga skäl, skrev Elvis Phuong en memoar på nästan 200 sidor, med bilder som trycktes som memoarerna *Stream of Life* .

Med 60 års sång från början av sin karriär till att bli en berömd sångare, var Elvis Phuong tvungen att anstränga sig mycket för att uppnå stor framgång. Efter att ha älskat musik sedan barndomen, ofta nynnat sånger utan att veta när, drömde lille Phuong om att bli sångare. När hans far bestämde sig för att skicka Elvis Phuong för att studera utomlands i Frankrike, bad han sin far att låta honom stanna i Vietnam för att bli sångare, men han fick två örfilar och blev utsparkad ur huset. Hans musikkarriär började med svårigheter, men varade tills nu, mer än 60 år. Musik och sång är en evig andedräkt och när han slutade andas slutade Elvis Phuong sjunga.

”Detta är också en möjlighet för mig att tala ärligt om mig själv, om mitt liv, och mer exakt, att anförtro mig åt alla mina nära vänner, såväl som åt publik överallt, som en andlig gåva som jag har vårdat länge och nu har möjlighet att förverkliga” – skrev Elvis Phuong i inledningen till memoarerna Livets ström .

Titeln på memoarboken, *The Stream of Life* , är hämtad från sången med samma namn som Elvis Phuong en gång framförde. Den vietnamesiska texten till låten skrevs av musikern Nam Loc baserat på den berömda låten *My Way * framförd av Frank Sinatra. Texten till låten, både i den vietnamesiska översättningen och den engelska originaltexten, fångar helt och hållet bokens anda om bilden av en lugn, eftertänksam man som reflekterar över sitt liv med många upp- och nedgångar – ett liv som han, oavsett om han ångrar det eller inte, alltid känner är för litet jämfört med tacksamhet, kärlek, lycka...

I boken berättar Elvis Phuong om de svårigheter han gick igenom när han var tvungen att "tigga om en gitarr med bruten rygg och bara en sträng kvar, att tillbringa timmar med att stå framför badrumsspegeln, vrida sig och göra gester och sjunga barndomssånger" och bli en rik man idag.

"Jag har pengar, hus, bil; men vem vet att jag var tvungen att betala för de där sakerna till ett mycket högt pris, med extraordinär ansträngning och tårfyllt tålamod" - utdrag ur memoarerna.

Boken låter läsarna känna en mer verklig Elvis Phuong med sina tankar. En man med nutid är kristalliseringen av bitterhet, blandade känslor hos en ung man som fortfarande är impulsiv men full av ambitioner, hos en medelålders man som är lugn och orubblig i vad han vill... Elvis Phuong jämför sig själv med en "vildhäst" så de flesta titlarna i bokens 12 kapitel är uppkallade efter en vildhästs liv.

I inledningen jämförde han sig själv med en "vildhäst". Och den "vildhästen" "tyglades" av en kvinna. Han skrev: "Jag jämförde mig själv med en vildhäst. Är jag en utsvävande, skandalös och gangster? Nej! Absolut inte!"

"Vildhästen" är visserligen inte helt ostyrig eller bara irrande på musikens stig. Kärleken är ett undantag som får "vildhästen" att dra sig tillbaka i kapitel 10 "En blommas tårar och det är därför jag älskar dig". Kvinnan som kan göra det är Le Hoa - hustrun som den manliga sångaren älskar mycket och lovar att ägna resten av sitt liv åt henne.

Enligt Elvis Phuong är motivationen för honom att leva lyckligt varje dag, att kunna arbeta hårt i sitt yrke i mer än 60 år, tack vare att hans fru alltid funnits vid hans sida, förstått och tagit hand om honom. Det är hans djupa tillgivenhet för sin fru som inspirerade Elvis Phuong att skriva sju sånger tillägnade henne, vars texter finns publicerade i boken: Promise (Löfte); Love (Kärlek); Song for you (Still in love with you); Embarrassed (Generad); Afternoon Autumn in Paris (Afternoon Autumn i Paris) och Pink heels no longer wander (Pink heels vandrar inte längre) .

[annons_2]
Källa: https://danviet.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-vuong-on-ao-dong-doi-cua-elvis-phuong-20230829135323421.htm