Dödsdag för förfader i livlig Cham-keramik

Nu för tiden är Cham-folket i byn Bau Truc glada över att välkomna Katefestivalen 2024 i en varm och glädjefylld atmosfär. Efter att ha offrat till gudarna i templen återvänder folk till byn för att fira dödsdagen för keramikhantverket, och minnas förfädernas hårda arbete med att skapa och lära ut det till sina ättlingar idag. Atmosfären kring dödsdagen för Bau Truc Cham-keramik utspelar sig livligt från bostadsområdet till Po Klong Can-templet.

När vi anlände till keramikbyn Bau Truc i staden Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan- provinsen, träffade vi herr Nguy Ngoc Do, chef för tullkommittén, som enträget "uppmanade" folk att vara närvarande i tid för kostymprocessionen, en viktig ritual för Cham-keramikerns dödsdag. Dräkterna förvarades av honom i byhuset mitt i bostadsområdet till Po Klong Can-templet, cirka två kilometer nordväst om bostadsområdet.

Cham-folket firar Katefestivalen 2024 och dödsdagen för Bau Trucs keramikförfäder i Bau Trucs samlingshus

Vi träffade de högre medlemmarna i Cham Brahman Council of Dignitaries som kom för att bevittna Cham-keramikernas förfaders dödsdag i byn Bau Truc. Biträdande mästare Han Van Ham sa att staten är intresserad av att investera medel för att bygga Cham-folkets traditionella hantverksbyar i Ninh Phuoc-distriktet för att bli rymligare och modernare. I synnerhet har trafiksystemet av varm asfaltbetong, belysningssystemet, keramikutställningshuset, skolorna och folkhusen byggts stora och vackra, vilket skapar den moderna utvecklingen av Bau Truc keramikby.

När vi pratade med de äldste i byn Bau Truc fick vi veta att Cham-språket kallar keramiktillverkning "Danak ngap gok glah urang Cam". Enligt lokalbefolkningen lärde Po Klong Can och hans fru, Nai Lank Muh, kvinnor att tillverka keramik. Råmaterialet för keramiktillverkning är lera från Hamu Tanu Halan-fältet (lerhögsfältet), mer än tre kilometer väster om byn. Jorden transporteras för att krossas, grävs ner i ett hål och får stå över natten med en måttlig mängd vatten. Sedan trampas jorden med fötterna för att göra den jämn och ta bort orenheter, och blandas sedan med Quau-flodsand i rätt proportion. Cham-kvinnorna formar keramik helt för hand, utan att använda en roterande tallrik som på andra platser. De går runt keramikpiedestalen för att skapa unika klarröda färger. Den 29 november 2022 skrevs Cham-folkets konst att tillverka keramik in av UNESCO på listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd.

Bybor klädda i vackra dräkter bar entusiastiskt fram offergåvor inklusive kakor, frukt, betel, te och vatten till Po Klong Can-templet för att utföra ceremonin till minne av grundaren av Cham-keramikyrket. Seden att dyrka grundaren av keramikyrket genomfördes av Mr. Ka Thanh, den kvinnliga shamanen, och tempelvaktaren i närvaro av brahmindignitärer. Den kvinnliga shamanen och tempelvaktaren ansvarade för att bada statyn och klä den. Mr. Ka Thanh spelade Kanhi och sjöng för att prisa förtjänsterna hos grundaren av keramikyrket och bad för fred, lycka och välstånd för byn. Byborna visade upp offergåvor och bad för en hållbar utveckling av keramikyrket och för familjelycka...

För närvarande kan hantverkare i keramikbyn Bau Truc tillverka hundratals typer av keramikprodukter enligt marknadens efterfrågan, från konstkeramik som Apsaragudinnestatyer, Cham-torn, inredningsreliefer, feng shui-vattenflaskor till keramiska föremål som är nödvändiga för invånarna i söderns vardag, såsom lertekannor, kakformar, pannkakor, vattenkrukor, lerkrukor och kolugnar. Keramikbyn Bau Truc lockar ett stort antal inhemska och utländska turister som besöker och köper produkter som souvenirer.

Dignitärer utförde ritualen att bada statyn och klä på Po Klong Cans keramikgrundare och deras fruar.

Herr Phu Huu Minh Thuan, chef för Bau Truc Cham Pottery Cooperative, delade glatt med sig: Sedan Cham-keramikkonsten listades av UNESCO som ett "immateriellt kulturarv i behov av akut skydd" har hantverksbyn lockat ett stort antal turister att besöka och handla produkter. Särskilt under helgdagar och Tet välkomnar kooperativet över 3 000 besökare varje dag; intäkterna har fördubblats jämfört med tidigare. Tack vare detta har inkomsterna för medlemshushållen ökat, vilket säkerställer familjelivet.

”I år firade byborna en varm och glädjefylld dödsdag för sina förfäder i keramik, där de mindes de stora bidrag som deras förfäder gjort när de lärde byborna att tillverka keramik. Bau Truc keramikby lockar allt fler turister att besöka och handla. Tullkommittén uppmuntrade byborna att förena sig och tävla för att tillverka många vackra, hållbara och bra produkter för att möta marknadens efterfrågan. Våra förfäders värdefulla kulturarv förs vidare till dagens ättlingar för att bevara, samarbeta för att utveckla välstånd och aktivt bidra till att bygga ett rikt och vackert hemland”, sa Nguy Ngoc Do, chef för Bau Truc bys tullkommitté, entusiastiskt.

Dödsdagen för Cham-keramikernas förfader är en av de kulturella aktiviteter som organiseras av Cham-folket i enlighet med andan i Projekt 6 om att bevara etniska minoriteters goda kulturella värden i samband med turismutveckling inom ramen för det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2021-2030.

Thai Son Ngoc (tidning för etnisk och utvecklingsrelaterad forskning)

Källa: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm