Den gamla bondens teakskog på Chap Chan-kullen

(Baothanhhoa.vn) - Hans bambuskog var en gång värd en tael guld och är fortfarande lika värdefull som guld. Men det finns värden ännu större än så. Hans historia berättas långsamt en eftermiddag i bergen...

Den gamle mannen som vallade bufflar vid vägkanten var verkligen ägaren till bambuskogen vi letade efter.

– Kan jag fråga var herr Truong Cong Hong bor?

– Ja, det är jag – Den gamle mannen som satt i skuggan av ett träd vid vägkanten, med ett milt, vänligt ansikte, tog av sig sin märghjälm och svarade.

- Äger herr Hong den där skogen?

– Här är jag, skogen ligger framför mig – Han talade långsamt, fortfarande med ett milt leende, den varma rösten typisk för en höglänning.

Vilken slump! Det var för mer än tio år sedan som jag fick möjlighet att besöka hans hus, fortfarande i byn Muoi, Dien Quang kommun (numera sammanslagen med Dien Ha och Dien Thuong kommuner) för att lära mig och skriva en artikel om de 327 skogsplanteringarna på grön, kal mark och kullar, och sedan de 661 nyplanteringarna av 5 miljoner hektar skog. Vid den tiden var skogsvårdare och lokala myndigheter tvungna att besöka människors hem för att sprida, mobilisera och övertala människor att ta emot mark och frön för att plantera, vårda, skydda och utveckla skogar. De tog emot träd, men på grund av människors svåra ekonomiska förhållanden och deras otillräckliga medvetenhet om skogarnas värde, sköttes och skyddades inte de planterade träden enligt korrekta procedurer. Därför växte en hel skog av lack blandad med akacia och mahogny bra, med stora, starka och robusta stammar, och kassava under trädkronorna – verkligen ett typiskt exempel på den tiden.

– Jag fyller 77 år i år, sa han medan han drog fram djungelkniven från midjan, röjde bort en plätt med vilda växter för att göra en plats att binda tre feta bufflar på. Hans rörelser var starka, hans sätt var prydligt, typiskt för en veteran. Jag har varit här i över 20 år, ni kan bara komma och hälsa på mig.

Skogen ligger längs ingången till Muon-vattenfallet...

Från den betongväg som går mellan byarna, sväng in på den lilla stigen som leder till Muons vattenfall ungefär hundra meter, och du kommer till hans gamla hydda vid foten av bambuskogen. Fisk plaskade omkring i de omgivande fiskdammarna, och dussintals kycklingar, som såg sina ägare, rusade dit. Bambuskogen var nästan intakt.

...med små hyddor och fiskdammar.

– Förr i tiden fick hela byn plantor för att plantera skogar, men familjer bytte dem mot alkohol, vissa planterade dem och tog inte hand om dem, så de unga träden åts upp av bufflar och kor. Jag fick också 1 000 träd, efter att ha planterat dem byggde jag en hydda här för att ta hand om dem och har bott här sedan dess – sedan 2001, när jag hade arbete eller behövde mer ris, salt... Jag brukade komma hem – fortsatte Mr. Hong historien bredvid de 25 år gamla träden, bredde ut sina grenar och spred skugga till en höjd av dussintals meter, många av dem lika stora som färghinkar.

Herr Hong gick med i armén 1966 och tjänstgjorde i armén i gardet på slagfälten i provinserna Quang Nam , Quang Ngai och Binh Dinh... I januari 1976 demobiliserades han och återvände till sin hemstad med samma bagage som många andra soldater – bara en ryggsäck och andan hos en soldat som aldrig retirerar eller ger upp. Tillsammans med sin fru, en före detta ungdomsvolontär, återtog han och hans fru flitigt mark för att odla ris, kassava... för att ta hand om sina fyra "öppna skepp" för att kunna gå i skolan.

När staten försåg honom med plantor och gav honom instruktioner om hur man planterar träd, som att gräva 50 x 50 cm hål, gödsla och vattna för att hålla dem fuktiga, följde herr Hong entusiastiskt efter; medan många hushåll i byn starkt invände, eftersom de ansåg att Dien Quangs mark endast var lämplig för odling av bambu, och att bambuträd inte krävde mycket skötsel och ändå gav regelbundna skördar. Bara så där, på denna Chap Chan-sluttning (vissa kallar den Thac Muon-skogen), grävde han varje dag hål, och hon fyllde jorden för att plantera träd. Ibland var han tvungen att slakta en kyckling tack vare den extra hjälpen.

– Sedan dess har jag tänkt att bara skogsplantering kan utveckla ekonomin, men att plantera ris och kassava ger bara omedelbar mat – den gamle bonden mindes skillnaden i sitt affärstänkande jämfört med byborna för mer än två decennier sedan – Staten har gett oss fröna, vi måste skydda dem. Om bufflar och kor äter trädens toppar kommer de inte att växa.

Herr Truong Cong Hong med teakträd planterade 2021.

Beviset är att de omgivande skogarna, som äts upp av boskap, är hämmade och oförmögna att växa, till den grad att ägaren måste hugga ner dem. Samtidigt fortsätter Mr. Hongs skogar, med cirka 800 levande träd, bara att växa och breda ut sin krona.

- För ungefär 15 år sedan, runt 2008-2009, fanns det en kund som erbjöd sig att köpa 40 teakträd – bara ett litet område i hela skogen, för 60 miljoner VND, och jag minns att guldpriset vid den tiden var cirka 26-27 miljoner VND/träd - Herr Hong viftade med handen mot skogen framför och erinrade sig - På den tiden var trä mycket värdefullt.

- Vad ska du göra med pengarna från försäljningen av växterna?

– Men jag tänker inte sälja den. Jag kommer att behålla skogen som en tillgång för mina barn och barnbarn. Förra månaden kom en gäst långt bortaifrån tillbaka och erbjöd en miljard dong för att köpa hela den här skogen, cirka 2 hektar, för att bygga en turistplats , eller hur!? För att inte tala om handlarna som fortsätter att be mig köpa virke. Men jag tänker inte sälja det, dels för att virke är billigt nu, dels för att jag är van vid att föda upp fisk och kycklingar här – Han låtsades ångra sig, gjorde några huvudberäkningar och fortsatte historien – Varje omgång föder jag upp 40-50 kycklingar, och varje gång skördar jag 300 kg fisk från dammen, inklusive karp, silverkarp och silverkräskarp. När bufflar och kor fortfarande var prissatta hade besättningen alltid 8-10 bufflar.

– Har du någonsin funderat på att sälja skogen? När du och dina morföräldrar blir gamla?

– Det fanns en tid då jag var tvungen att sälja dem – funderade herr Hong en stund – När jag behövde pengar till min sons universitetsstudier var jag tvungen att sälja 20 träd, men de var av järnved från en annan skog, varje träd kostade 4 miljoner dong. Det var en stor ånger, men tack vare det kunde min son avsluta skolan och arbetar nu i de lokala väpnade styrkorna.

Gröna limonträd regenererar sig på Co Kha-kullen.

Skogen han nämnde låg på Co Kha-kullen, ungefär tre minuters promenad från familjens hus, med bambubuskar stora som hus, och mest imponerande var dussintals gröna limonträd som hade omringats och återväxts, med stammar stora som en vuxens arm, och krontak som täckte en vidsträckt skog. Här arbetade hans fru – en typisk före detta ungdomsvolontärsoldat – inom ekonomin, tillsammans med sin andre son, och tog hand om och utnyttjade skogen för sitt uppehälle.

Som han sa, enbart att sälja bambu ger honom en årsinkomst på cirka 30 miljoner VND. Att plantera och skydda skogar för kommande generationer är precis så!

Herr Hong bredvid ett grönt lindträd.

När han hade avslutat berättelsen satte han på sig hatten, rättade till sin sidoväska och gick raskt bort från den lilla stugan, orolig att bufflarna som fortfarande var bundna vid vägkanten skulle komma loss. Framför honom porlade Thac Muon-bäcken som för att visa upp lugnet och stillheten i en bergig region.

- Är det så här man lever länge?

– Det är för att jag bor ensam, borta från min fru, som jag mår bättre – Han hälsade oss humoristiskt och glömde inte att påminna oss om att om någon vill åka till vattenfallet, kom ihåg att stanna till vid den lilla stugan för att vila, grilla kyckling och ta några glas vin med honom.

Nguyen Phongs anteckningar

Källa: https://baothanhhoa.vn/rung-lat-cua-lao-nong-tren-doi-chap-chan-254090.htm