Tidens vin, världens vin - Poesi av Nguyen Viet Chien

Kära vinburk nästan tom
Några koppar till och jag blir mållös
Snälla drick krysantemumvin med mig
Som två vänner, ledsna och passionerade

Illustration: Tuan Anh

När du är glad, drick och klappa
När man är ledsen värmer vinet människohjärtat
Sorg och glädje kommer så småningom att försvinna
Nykter, berusad, följ fortfarande molnen

Du är borta, jag är fortfarande här
Livet är en kort, sorglig sömn
Morgondroppar, solnedgångsdroppar
Hur många vinflaskor finns kvar?

Vi korsar djupa berg och långa floder
Med vem ska du dricka jordiskt vin?
Bittert vin gör natten vit
Varmt kärleksvin på berusande läppar

Imorgon återgår till ingenting
Låt vingroppen slå sig ner i människornas värld.

Källa: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-trang-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm