Bra bok: Tragikomedin om stadsbor i 'Marcovaldo'

I Vietnam är författaren Italo Calvino känd för sina experimentella romaner som syftar till att bryta litterära stereotyper, såsom Om en resenär en vinternatt , De korsade ödenas slott ... Hans verk med fantasykänsla är lika berömda, typiskt trilogin Våra förfäder , inklusive Den kluvne vicomten , Trädets baron och Den icke-existerande riddaren . Andan att "leka" med romanens struktur, den djupt ironiska tonen, såväl som den gränslösa fantasin är kännetecken för den italienska författaren.

Sách hay: Bi hài chuyện người thành thị trong 'Marcovaldo'- Ảnh 1. — Boken passar för den som vill börja utforska Italo Calvinos berättelsers värld .

Bland den skattkammare av berättelser som bryter ny mark i både form och innehåll väljer Marcovaldo eller Årstider i staden vägen "neorealism", en samling noveller som kretsar kring karaktären Marcovaldo - en fattig arbetare som alltid vänder sig till naturen trots att han bor i staden. Neorealism är en rörelse som härstammar från italiensk film, som senare spred sig till litteraturen, och som kännetecknas av berättelser om arbetarklassens liv för att skildra svårigheterna i efterkrigstidens Italien.

Författaren, som inte tyckte om att följa de upptrampade stigarna, experimenterade med "moderna fabler, snedvridna mot humor - melankoli på gränsen till neorealism", vilket gjorde att de verkliga berättelserna inte fick ett tragiskt och eländigt utseende utan en humoristisk färg mycket... Italo Calvino. Därför kommer Marcovaldo eller Årstider i staden att vara ett lämpligt verk för dem som precis har börjat ge sig in i den italienska författarens berättelsevärld.

Önskan att integreras med naturen

I verket satiriserar Italo Calvino skickligt stadsbornas sjukdomar, vanor och något naiva drömmar. En av dem är önskan att "lämna staden och återvända till landsbygden", att återvända till den vilda, oförorenade naturen.

Huvudpersonen Marcovaldo, trots sin fattiga familj och många barn, vill alltid höja sig över sitt tråkiga liv genom att söka naturens skönhet omkring sig. Han blir glad över att upptäcka svampar som växer längs vägkanten. Han tar med sina barn till förorterna för att njuta av den friska luften. Han utforskar landsbygden och upptäcker en mystisk sjö full av fisk.

Vid första anblicken verkar dessa glädjeämnen legitima och poetiska, men det visar sig att den "natur" Marcovaldo finner är långt ifrån fantasi: att äta giftiga svampar gör att hela Marcovaldos familj blir sjuk, de idylliska fälten i utkanten av staden ligger faktiskt på ett sanatoriums område, och avfall från en fabrik uppströms har förgiftat fiskarna i sjön.

I varje berättelse vänder Italo Calvino upp och ner på uppfattningen att naturen har förmågan att "bota" det moderna livets problem, och utnyttjar huvudpersonens okunskap för att skapa roliga situationer. I Vila på en bänk bestämmer sig Marcovaldo för att sova utomhus i parken för att njuta av nattluften, men störs av de otaliga ljuden från människor, trafiksignaler, sopbilar... Och i En lördag full av sol, sand och sömn råds Marcovaldo av sin läkare att bada i sanden för att bota sin reumatism, men det enda han hittar är... sand på en pråm förtöjd vid floden.

Italo Calvino kommenterade att "Marcovaldos kärlek till naturen är den typ av kärlek som bara kan uppstå hos en stadsman", en något idealiserad känsla, som förskönar naturen, som härrör från drömmen om att fly från den konkreta verkligheten, önskan att hitta "det förlorade paradiset", även om det paradiset bara är en illusion.

Industrisamhällets mörka sida

Förutom de misslyckade äventyren i naturen framkallas ett annat tema genom hela verket, konsumtionssamhällets och den industriella civilisationens mörka sida genom konsekvenserna av det moderna stadslivets inverkan på mänsklig psykologi, vilket Calvino antyder på ett subtilt men ironiskt sätt.

Extrem konsumism utnyttjas av författaren både humoristiskt och skrämmande i novellen Marcovaldo i snabbköpet . Marcovaldos familj hade inledningsvis tänkt vandra runt i snabbköpet för att titta på varorna men inte köpa något, men sedan gick de vilse i konsumtionens labyrint och kunde inte låta bli att lägga saker i kundvagnen.

Angående förfalskad mat skrev han: ” Det går inte en dag utan att några sidor i tidningen rapporterar om den skrämmande upptäckten av att handla på marknaden: ost gjord av plast, smör gjort av talgljus, innehållet av arsenik från insektsmedel i frukt och grönsaker är större än innehållet av vitaminer... ”. I en önskan om att hitta ” mat som inte har gått igenom spekulanternas listiga händer ” tog Marcovaldo ett fiskespö och insåg att även fisken var förorenad med kemikalier.

Förhållandet mellan stadsbor och urbanisering är dock inte bara svartvitt, bra och dåligt, eftersom författaren också påpekar att det moderna livet medför nya bekvämligheter för Marcovaldos familj: Marcovaldo har mer arbete, kan bekvämt köra runt efter jobbet, hans familj flyttar från källaren till vinden och har tillgång till ny underhållning.

Författarens avsikt är därför inte att blint kritisera och hävda att landsbygden – naturen – alltid är bättre än staden, utan istället att uppmuntra läsarna att få en bredare syn på helheten, precis som karaktären Marcovaldo, som trots många misslyckanden inte lät sig modfälld utan fortsatte sin resa för att söka skönhet och söka glädje i livet.

Mer än ett halvt sekel har gått sedan Marcovaldo eller Årstiderna i staden publicerades, men berättelserna i denna novellsamling är inte föråldrade. Tvärtom bevisar de ytterligare författarens tidlösa dragningskraft och vision. Det moderna stadslivets vimlet gör Italo Calvinos observationer och tankar desto mer gripande, och dagens läsare kan lättare sympatisera med en stadsbos som Marcovaldos önskan att fly.