Jag och jag - Dikt av Nguyen Hoang Tho

Barndom
utan att veta värdet av ris och kläder
mamma höll försiktigt handen och instruerade
lydigt barn
gå hem från skolan
plocka upp pennan du tappade
gå till skolan imorgon bitti
vänligen skicka igen
lyssna på läraren
bra och rätt
vet att detta är en skatt i världen

Illustration: Van Nguyen

Sedan gick åren
åldras
kämpar för att försörja sig
ja - nej, vinst - förlust...
tydlig - ogenomskinlig, vinn - förlora, falsk - verklig...
fortsätt vrida mitt hjärta
Jag söker trött efter mig själv i okunskap

Jag återvänder till den gamla verandan
lyssna på vinden sjunga
höstregndroppar väcker min barndom
konceptet med solen
lys upp varje gryning
nära och intim
eländiga liv
känna gränsen mellan gott och ont
skilja rätt från fel i mänskliga angelägenheter

Jag satte mig ner på eftermiddagen
lyssna på fåglarnas sjungande
hjärtat älskar passionerat himmel och jord
från gräs, maskar, myror...
till gröna skogar, vida hav, långa floder...
livets träd blommar och bär frukt
Jag är med dig och lugnar din kropp och ditt sinne.
Jag och jag är inte längre främlingar
Jag är ljus i ögonen och hjärtat...

Källa: https://thanhnien.vn/toi-va-toi-tho-cua-nguyen-hoang-tho-185250926210756693.htm